Esimerkkejä Devrais partir käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je devrais partir.
I shall go.Toi aussi, tu devrais partir.
You should quit too.Je devrais partir, Abby.
I have to go, Ava.Normalement je devrais partir.
I usually have to leave.Tu devrais partir, Quinn.
I have to go Quinn.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Lisää
Käyttö verbillä
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Lisää
C'est moi qui devrais partir.
I'm sorry. I should leave.Tu devrais partir, Claire.
I have to go, Claire.Jeune homme, tu devrais partir.
Young man, you should go.Je devrais partir avec Ray.
I should go with Ray.Je pense que tu devrais partir.
I think you need to leave.Tu devrais partir, petite.
You must leave, child.CARMEN Oui, tu devrais partir!
CARMEN Yes, you ought to go!Tu devrais partir, Lisa..
You have to leave.”“Lisa.Quand je sais que je devrais partir.
When I know I must leave.Tu-- tu devrais partir.
You--you have to go.Je ne crois pas que tu devrais partir.
I don't think you oughta go.Je devrais partir tôt.
I might have to leave early.Peut-être que tu devrais partir, Bruce.
Maybe you should go, Bruce.Tu devrais partir, maintenant.
You need to leave now.Je pense que tu devrais partir aussi.
I think you need to leave too.Tu devrais partir sans moi.
You should go on without me.Je ne pense pas que tu devrais partir.
I don't think you ought to go.Tu devrais partir avec Hannah.
You should go with Hannah.Peut-être que je devrais partir en voyage.
Maybe I should take a trip.Je devrais partir dans le Nord.
I should be heading north.Tu saignes, tu devrais partir.
Your wounds are bleeding, and you need to leave.Je devrais partir avec toi.
Maybe I ought to leave with you.Oui, c'est pourquoi tu devrais partir maintenant.
Yes that's why you should quit now.Je devrais partir tout le temps.
I should leave all the time.J'dois y aller, et tu devrais partir aussi..
I have 
