Esimerkkejä Devrait parler käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait parler.
Look… we need to talk.Peut-être qu'on devrait parler?
Maybe we need to talk?On devrait parler.
I guess we need to talk.Estimez-vous qu'Israël devrait parler au Hamas?
Do you think Israel should talk to Hamas?Il devrait parler pour vous.
It should speak for you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Lisää
Käyttö verbillä
apprendre à parlercommence à parlerarrêter de parlerimportant de parlerfini de parlercontinuer à parlerrefuse de parleressayez de parlercontinue de parlerinterdit de parler
Lisää
Je pense qu'on devrait parler, huh?
I guess we should talk, huh?On devrait parler en privé.
We should talk in private.Je suppose que je devrait parler à Cruz?
Guess I should talk to Cruz,?On devrait parler franchement.
One must speak honestly.Peut-être qu'on devrait parler en privé.
Maybe we should talk in private.Tu devrait parler à Charlie.
You should speak to Charlie.Mais je crois qu'on devrait parler tous les deux.
I just think we need to talk.Il devrait parler pour lui-même.
He should speak for himself.Peut-être qu'on devrait parler à quelqu'un.
Maybe you and I should talk to somebody.On devrait parler à ma tante Satine.
We should speak to my aunt Satine.Peut-être qu'on devrait parler à ce garde.
Maybe we ought to talk On devrait parler de ça plus tard.
Perhaps we should discuss this later.Encore un instant et elle devrait parler!
Just a half moment more, and then she must speak!Necip devrait parler à l'imam.
Necip should talk to the imam.Il ne parle pas quand il devrait parler.
He don't Quelqu'un devrait parler à Pierre..
Someone should speak to Pierre..Halfacree n'a pas répondu au premier courriel de M. McReavy. Quand ce dernier lui a reposé la question, il a finalement répondu qu'il avait pris un autre rendez-vous avec un médecin et que, siM. McReavy avait des questions, il devrait parler au médecin.
Halfacree did not respond to Mr. McReavy's first email and, when prompted, eventually responded that he had scheduled another doctor's appointment and that,if Mr. McReavy had any questions, he should call the doctor.Quelqu'un devrait parler à Anspaugh.
Someone should talk to Anspaugh.Halfacree n'a pas répondu au premier courriel de M. McReavy. Quand ce dernier lui a reposé la question, il a finalement répondu qu'il avait pris un autre rendez- vous avec un médecin et que, siM. McReavy avait des questions, il devrait parler au médecin.
Halfacree did not respond to Mr. McReavy's first email and, when prompted, eventually responded that he had scheduled another doctor's appointment and that,if Mr. McReavy had any questions, he should call the doctor.Le livre devrait parler pour lui-même.
The book should speak for itself.McReavy avait des questions, il devrait parler au médecin.
McReavy had any questions, he should call the doctor.Qui devrait parler aux gens de Jésus?
Who should tell people about Jesus?Votre travail devrait parler de lui-même.
Your work should speak for itself.On devrait parler à Bobby Brown de cette histoire"d'héritage.
Somebody should tell bobby brown about this whole"legacy" thing.Je crois qu'on devrait parler à Herbie.
I really think we ought to talk 
