Exemples d'utilisation de Devrait parler en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On devrait parler.
Wir sollten reden.Je crois qu'on devrait parler.
Ich denke wir sollten reden.On devrait parler.
Wir beide sollten reden.Je pense qu'on devrait parler.
Ich finde, wir sollten reden.On devrait parler.
Ich denke wir müssen reden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les gens parlentparler anglais
juste parlerparler à votre médecin
personne ne parleparler aux gens
parlé à personne
dieu parleparler maintenant
parler au téléphone
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi parledéjà parlétu parles comme
nous parlons ici
parle aussi
vous parlez comme
parle toujours
je parle ici
on parle alors
parle beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Je pense qu'on devrait parler.
Ich denke, wir sollten reden.On devrait parler tous les deux.
Wir sollten reden.Elliot, on devrait parler.
Wir sollten reden, Elliot.On devrait parler si ils le font ou pas.
Je crois qu'on devrait parler.
Ich glaube, wir sollten reden.On devrait parler.
J'ai pensé qu'on devrait parler.
Ich dachte, wir sollten reden.On devrait parler avant.
Je crois qu'on devrait parler.
Aber ich glaube, wir sollten reden.On devrait parler de ce qui s'est passé.
Wir sollten darüber reden, was passiert ist.John, je pense qu'on devrait parler.
John ich denke, wir sollten reden.Mais on devrait parler, parce que heu, tu vois, la mère de Zoé.
Aber wir sollten reden. Zoes Mom.Siohban, je pense qu'on devrait parler.
Siobhan, ich denke wirklich, wir sollten reden.Toi et moi, on devrait parler de certaines choses.
Es gibt ein paar Dinge, dir wir besprechen sollten.J'ai un truc ce soir, mais, ouais, on devrait parler.
Ich habe heute Abend was vor, aber ja, wir sollten reden.Cara, on devrait parler.
Cara, wir sollten reden.Il devrait parler, danser, courir, grimper, monter et descendre les escaliers, lancer un ballon, jouer avec d'autres enfants.
Er sollte reden, tanzen, rennen, klettern, Treppen steigen, Ball spielen, mit anderen Kindern spielen.Je crois qu'on devrait parler seuls.
Ich denke, wir sollten reden. Allein.Léo, on devrait parler de la meilleure façon d'aborder ce problème.
Leo, wir sollten besprechen, wie wir diesen Fall am besten angehen.Peut-être que c'est quelque chose dont on devrait parler avec Bob.
Tu penses qu'on devrait parler de ce que ça veut dire?
Denkst du, wir sollten darüber reden, was das bedeutet?Ce n'est pas qqe chose dont on devrait parler, Bob crois moi!
Das ist kein Thema, über das wir reden sollten,- Bob, vertrau mir!- Okay, Menschenskind, tut mir leid!L'un de nous devrait parler avant la fin de nos études.
Einer von uns sollte reden, bevor wir unseren Abschluss machen.Je trouve pas qu'on devrait parler de quelque chose.
Ich finde nicht, dass wir über irgendetwas reden sollten.En raison de la suppression desventes aux enchères électroniques devrait parler non pas un escroc avec une tasse rouge, un homme portant des lunettes à un professeur, si convaincant.
Wegen der Abschaffung der elektronischen Auktionen sprechen sollte nicht ein Gauner mit einem roten Becher, ein Mann mit Brille in einem Professor, so überzeugend.
