Esimerkkejä Devrait se traduire käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait se traduire notamment par.
This should entail, inter alia.L'activité de programme devrait se traduire par.
Program activity should result in.Cela devrait se traduire par plus de volatilité.
This should result higher volatility.Et alors je vois en même temps comment ça devrait se traduire.
And as I hear it, I see how it should be expressed.Un mariage devrait se traduire par plaisir pour tous!
A wedding should mean fun for all!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
traduits en justice
texte traduitdocuments traduitsversion traduitetexte à traduiretraduit en plusieurs langues
texte a été traduitle texte traduitpages traduitesles traduire en justice
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment traduiretraduit comme
souvent traduittraduite automatiquement
traduit littéralement
traduit également
traduit aussi
comment cela se traduitdéjà traduitségalement traduit
Lisää
Käyttö verbillä
nécessité de traduireaider à traduireconsiste à traduirepermet de traduireessayer de traduireutilisé pour traduirecontenu à traduireprises pour traduirecommencé à traduireréussi à traduire
Lisää
La mise en application de la politique devrait se traduire par.
The application of the policy is expected to result in.L'approbation devrait se traduire par un soutien.
Approval should translate into support.Concrètement, cette réorientation devrait se traduire par.
In concrete terms, that reorientation should translate into.Le mot sveiflum devrait se traduire par‘nous basculons.
The word sveiflum should mean‘we topple over.Mais par exemple,j'ai une sorte de sentiment que ce que j'entends devrait se traduire par un grand orchestre.
But for instance,I have a sort of feeling that what I Ceci devrait se traduire par des prix globalement en hausse.
This should result in higher prices overall.L'établissement des priorités devrait se traduire par un plan à moyen terme.
Priority settings should translate into a medium-term plan.Cela devrait se traduire par de meilleurs soins de santé pour tous.
That should result in better healthcare for everyone.Une participation accrue à la FPC devrait se traduire par des hausses de salaire;
Higher participation in CVT should lead to higher salaries;Ceci devrait se traduire par 10 commandes de réacteurs EPR d'ici 2016.
This should translate into 10 EPRTM reactor orders by 2016.Une bonne proposition d'investissement devrait se traduire par un rendement positif.
A correct investment thesis should result in a positive return.Tout cela devrait se traduire par une baisse des prix à la consommation.
This should be reflected in lower consumer prices.L'excellente performance opérationnelle de 2017 devrait se traduire par une nouvelle hausse des dividendes.
The strong business performance in 2017 should be reflected in a further increased dividend.Cela devrait se traduire par une augmentation des prêts à destination des PME.
This should mean that lending to SMEs will increase.Ainsi, le ralentissement économique devrait se traduire par une croissance zéro en 2009.
Thus, the economic slowdown is expected to result in zero growth in 2009.Cela devrait se traduire par l'apparition d'un fluage à basse température.
This should result in the occurrence of low-temperature creep.Le cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine devrait se traduire par des avantages substantiels pour les partenaires.
The pan-Euromed cumulation of origin should bring substantial benefit to partners.Qui devrait se traduire par la songfestivalkandidaat appropriée le 3 mars.
That should result in the appropriate songfestivalkandidaat on 3 March.Dans le cas de M. Henry,la réparation devrait se traduire par l'indemnisation de la famille de ce dernier.
In the case of Mr. Henry,the remedy should entail compensation to the author's family.Cela devrait se traduire par une réduction des coûts d'observation pour les entreprises.
This should result in lower compliance costs for businesses.La nouvelle crédibilité politique du Chili devrait se traduire par une amélioration de sa capacité de négociation.
Chile's new political credibility should translate into improved negotiation capabilities.Cela devrait se traduire par une augmentation du nombre de faillites au Royaume- Uni.
This is expected to translate into higher insolvencies in the UK.L'indice a été développé dans la logique selon laquelle la croissance économique devrait se traduire par une amélioration des conditions de vie de tous les citoyens.
The index Cette dimension devrait se traduire dans sa structure et dans son financement.
This should be reflected in its structure and financing.Un risque plus élevé devrait se traduire par une cote plus élevée.
A higher risk should translate into a higher score.
