Esimerkkejä Dialogues käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tu dialogues avec eux.
You dialogue with them.Réalisateur, Scénario/ Dialogues Partager.
Director, Script/ Dialogue Share.Dialogues ambiants modifier.
Ambient dialogue edit.Nombre de lignes de dialogues que nous avons mixées.
Lines of dialogue we have mixed.Dialogues tourne une page.
Conversation turned a page.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
dialogue social
dialogue politique
le dialogue social
le dialogue politique
dialogue ouvert
un dialogue politique
dialogue permanent
un dialogue ouvert
dialogue international
un dialogue permanent
Lisää
Käyttö verbillä
promouvoir le dialoguepoursuivre le dialoguerenforcer le dialoguefaciliter le dialoguedialogue intercongolais
boîte de dialogue apparaît
boîte de dialogue options
favoriser le dialogueencourager le dialogueengager un dialogue
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
boîte de dialoguedialogue entre les civilisations
boite de dialogueprocessus de dialoguedialogue entre les cultures
promotion du dialoguepoursuite du dialoguedialogue des cultures
fenêtre de dialoguedialogue entre les religions
Lisää
Je n'aime pas les dialogues dans les films d'animation.
I don't like dialogue in animation.Dialogues avec Paul Cézanne.
Conversation with Paul Cézanne.Je préfère les dialogues avec une ou deux personne.
I like conversations with one or two people.Dialogues autour de la fin de vie.
Conversations around end of life.Pouvez-vous intégrer les dialogues localisés, dans notre jeu?
Can you integrate localized dialogues in our game?Dialogues que par son ordinateur.
Conversation through his computer.Quelques lignes de dialogues par-ci, quelques cutscenes par là.
A few days of conversation here, some lines there.Dialogues nationaux et ateliers sous-régionaux.
National Dialogues and Sub-Regional Workshops.Z'imaginez le genre de dialogues que l'on aurait pu avoir?
Can you imagine the kind of conversations they might have?Les dialogues(Qu'est-ce qu'ils diraient?)?
The Conversation- What would they say?Domaine d'activité 5:Initiative de l'Union européenne pour l'eau et dialogues.
Programme area 5:EU Water Initiative and NPDs.Les dialogues avec l'ange.
Conversation with the angel.Les sociétés organisent leurs dialogues par le biais des institutions.
Societies organise their dialogues through institutions.Nos dialogues étaient brefs..
Our conversation was brief..Les Gouvernements finlandais etallemand ont financé les Dialogues en Arménie et en Ukraine.
The Governments of Finland andGermany supported the NPDs in Armenia and Ukraine.Les dialogues en patiraient je pense.
The conversation suffers, I think.MPRC a continué à soutenir les dialogues régionaux sur la migration en 2005.
MPRC continued to support regional dialogues on migration in 2005.Les dialogues restent clairs et bien intégrés.
Dialogue remains clear and well integrated.Tableau 7: Récapitulation des dialogues nationaux et des ateliers sous-régionaux.
Table 7: Summary of National Dialogues and Sub-Regional Workshops.Les dialogues bilatéraux incluent cependant aussi des défis.
However, bilateral dialogues also include challenges.Clignotant: mode Dialogues, le son du système est désactivé.
Blinking: Dialogue mode, system is muted.Les dialogues McM se rouvriront désormais à la dernière page consultée.
WvW dialogue will now reopen to the last-viewed page.La base de connaissances, les dialogues délibératifs et le renforcement des capacités.
The knowledge base, deliberative dialoguing, and capacity strengthening.Les Dialogues doivent porter sur les questions générales et non sur les questions techniques.
The NPDs should focus on policy issues rather than on technical ones.Comprendre des dialogues quotidiens entre natifs Vocabulaire.
Understand day-to-day conversations between native speakers Vocabulary.
