Esimerkkejä Disparaîtrait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disparaîtrait plus.
More will disappear.Le Hamas disparaîtrait.
Hamas would disappear.Disparaîtrait de votre coeur.
Would vanish from your heart.La famine disparaîtrait.
Famine would go away.On disparaîtrait, et on recommence nos vies.
We will disappear, start our lives over.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Lisää
Käyttö verbillä
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Lisää
La famine disparaîtrait.
Famine will disappear.Je sais que la meilleure moitié de moi disparaîtrait.
I know my better half would fade.Soulevez disparaîtrait.
Topsoil is disappearing.Sans elle, toute vie sur la terre disparaîtrait.
Without it all life on Earth would perish.La neige disparaîtrait de.
The snow is gone from.Si cela se retirait,tout objet disparaîtrait.
If that retired,all objects would be extinct.La honte disparaîtrait, ainsi.
The shame is gone, just like that.Sans eux, l'humanité disparaîtrait.
Without them, humanity would perish.Son secret disparaîtrait avec eux.
Nash's secret would go away with them.On nous dit que le livre disparaîtrait.
Everybody tells you that the book is disappearing.La cavité disparaîtrait dans quelques jours.
The cavity would vanish in a few days.Et mon problème disparaîtrait.
And my problem would go away.Donc, il disparaîtrait à toutes fins pratiques.
It, for all practical purposes, will disappear.Notre amour disparaîtrait.
Our love would vanish.Tu avais dis que quand la puce serait retirée, ça disparaîtrait.
You just said when the chip came out, it would go away.
