Esimerkkejä Doit se prononcer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle doit se prononcer dans la journée.
He has to decide during the day.Il s'agit d'une question sur laquelle le comité doit se prononcer.
This was an issue on which the Committee had to decide.Le Sénat doit se prononcer, évidemment!
Naturally, the Senate will have to decide.Il s'agit d'une question de droit sur laquelle la Cour peut et doit se prononcer.
That is a question a court could and should decide.Le tribunal doit se prononcer dans les 180 jours.
The court must rule within 180 days.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
discours prononcéun discours prononcédéclaration prononcéepeines prononcéesprononce un discours
condamnations prononcéesles peines prononcéesparoles prononcéesallocution prononcéela déclaration prononcée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment prononcerplus prononcémoins prononcéetrès prononcéencore plus prononcéparticulièrement prononcéeprononcé comme
trop prononcébeaucoup plus prononcéetôt pour se prononcer
Lisää
Käyttö verbillä
apprendre à prononcerinvités à prononcer
Il s'agit d'une question de droit sur laquelle la Cour peut et doit se prononcer.
It is thus an issue upon which the court can and should decide.La Cour suprême doit se prononcer sur sa validité.
The Supreme Court has to decide about their validity.Un éclairage utile sur le nucléaire, au moment où le gouvernement doit se prononcer sur.
A useful light at a time when the government must decide on the.Le tribunal doit se prononcer sur la véracité des faits.
The court must decide on the accuracy of the facts.Mme HIGGINS croit comprendre que le Comité doit se prononcer sur deux points.
Mrs. HIGGINS Le tribunal doit se prononcer dans un délai de 30 jours.
Decisions must be taken within a period of 30 days.Une fois accordée la remise en l'état,le juge doit se prononcer sur le fond de l'affaire.
If restitutio in integrum is granted,the judge must pronounce on the merits of the case.Le juge doit se prononcer sur l'exercice de l'autorité parentale.
The judge must decide on the exercise of parental authority.La Cour suprême du Connecticut, par exemple, doit se prononcer prochainement sur cette question.
The Connecticut Supreme Court is expected to rule on the question shortly.Le GCRAI doit se prononcer clairement contre tous les accords de PI.
CGIAR should take a clear position against all IP agreements.Motion de censure en Italie:le Sénat doit se prononcer mardi sur la date du vote.
Censorship motion in Italy:the Senate must vote Tuesday on the date of the Le Congrès doit se prononcer sur l'accord nucléaire à la mi-Septembre.
Congress is expected to vote on the agreement in mid-September.Une fois accordée la remise en l'état,le juge doit se prononcer sur le fond de l'affaire.
Where total reinstatement is granted,the judge must pronounce judgment of the merits of the case.L'Assemblée doit se prononcer dans un délai de 45 jours suivant le dépôt du projet.
The Assembly must decide within 45 days of the bill's submission.La Cour constitutionnelle de Karlsruhe doit se prononcer, cet automne, sur sa légalité.
Germany's constitutional court in Karlsruhe is due to rule on the legality of the OMT this autumn.
