Esimerkkejä Doit tendre käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doit tendre vers l'excellence pour.
Must strive for excellence.Gt; Le ratio doit tendre vers.
Gt; The ratio must tend towards.Il doit tendre vers l'unité et la garantie mutuelle.
It must strive toward unity and mutual guarantee.La réglementation doit tendre vers cet objectif.
Regulation should aim to achieve this objective.C'est le niveau idéal vers lequel toute entreprise doit tendre.
This is the ideal every company should strive for.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
la proposition tendantpropositions tendantprincipes qui sous-tendent
une proposition tendantbras tendusmuscles tenduslégumes soient tendresles bras tendusvaleurs qui sous-tendent
mécanismes qui sous-tendent
Lisää
Le peintre doit tendre à l'universalité..
The painter must tend to universality..Pour cette raison le n de NO 2 doit tendre vers 0.
For this reason, the n for NO 2 should tend toward 0.Le vendeur doit tendre vers le prix des reprises.
The seller must tend towards repossessed prices.C'est l'aboutissement authentique vers lequel doit tendre la vie.
This is the authentic consummation that life must strive for.Toute notre vie doit tendre à ces objectifs ultimes.
Our whole life must aim at those ultimate goals.La composition du conseil d'administration doit tendre vers la parité.
The composition of the board must tend towards gender parity.L'évaluation doit tendre à la simplicité sans bureaucratisation.
Evaluation should aim at simplicity without bureaucratization.Formation sacerdotale: c'est-à-dire qu'elle doit tendre à aider le.
Dimensions of priestly formation; that is to say it must tend to.C'est le but où doit tendre tout bon gouvernement.
Those are the objectives at which any sound government must aim.Cela implique que même une jeune science doit tendre vers ce but.
This implies that even a young science must strive towards this goal.La réglementation doit tendre à éliminer ces pratiques.
Regulatory provisions should seek to eliminate these practices.Il doit tendre à soutenir la société bélarussienne sans soutenir les autorités.
It should aim to support Belarusian society without supporting the authorities.Le dialogue entre les religions doit tendre et oeuvrer à cet objectif.
Interreligious dialogue must aim at this and work towards it.Il doit tendre à articuler et à renforcer l'effet des autres programmes connexes.
It should seek to link and enhance the effects of other connected programmes.Le dialogue entre les religions doit tendre à cela et agir dans ce but.
Interreligious dialogue must aim at this and work towards it.Elle doit tendre à l'obtention des meilleurs niveaux d'exploitation des ressources marines.
It must aim at achieving the best levels of exploitation of marine resources.En cette période d'incertitude, l'Europe doit tendre vers cette flamme.
During this time of uncertainty, Europe must tend to that flame.Ce processus doit tendre à la simplicité sans bureaucratisation.
This process should be aimed at simplicity without bureaucratisation.La politique économique etsociale de la Communauté doit tendre à résorber ce phénomène.
The Community's social andeconomic policy must be aimed at solving this problem.Car l'humain doit tendre vers Dieu, mais est encore rempli d'ombre.
Because the human must tend towards god, but is still filled with shadow.Du disciple du septième rayon,et à cette fin il doit tendre toutes ses.
This is the major task today of the seventh ray disciple,and to this end he must bend every energy.C'est vers ce mouvement que doit tendre l'ensemble de la classe ouvrière!
It's towards this movement that the whole working class must aim at!C'est aujourd'hui la tâche principale du disciple du septième rayon,et à cette fin il doit tendre toutes ses énergies.
This is the major task today of the seventh ray disciple,and to this end he must bend every energy.La composition du conseil doit tendre à une parité entre les hommes et les femmes.
The composition of the board must tend toward gender parity.Bien qu'éclair, cette visite nous a permis de cibler les axes prioritaires vers lesquels notre action doit tendre à court et moyen terme.
Although flash of lightning, this visit allowed us 
