Esimerkkejä
Doivent mettre l'accent
käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
Official
Colloquial
Vos billets doivent mettre l'accent sur.
Submissions should focus on.
Dans un milieu scolaire mixte, les enseignants doivent mettre l'accent sur.
In co-educational school settings, teachers need to focus on.
Les enseignants doivent mettre l'accent sur l'élève.
Teachers must focus on the student.
Afin d'éviter toutefois que les progrès réalisés dans l'élimination de la pauvreté ne soient réduits à néant, le programme de développement pour l'après-2015 etles mesures prises pour lutter contre les changements climatiques doivent mettre l'accent sur la résilience et la réduction des risques de catastrophe.
To prevent any reversal of the progress made in the eradication of poverty, however,the post-2015 development agenda and responses to climate change had to emphasize resilience and disaster risk reduction.
Les maisons de presse doivent mettre l'accent sur.
The press houses should focus on.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Lisää
Käyttö verbillä
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Lisää
Ils doivent mettre l'accent sur l'élément esthétique de la société.
They must emphasize an aesthetic element that is indigenous to society here.
Les observatoires des médias doivent mettre l'accent sur.
The media observatories should focus on.
Nos produits doivent mettre l'accent sur la sécurité dès leur sortie..
Our products should emphasize security right out of the box.
Aux fins d'admissibilité, les projets doivent mettre l'accent sur.
To be eligible, projects must focus on.
Les études futures doivent mettre l'accent sur les priorités suivantes.
Future studies should focus on the following priorities.
Ils doivent mettre l'accent sur les détails sans attirer beaucoup d'attention.
They must emphasize the details without attracting much attention.
Pour être acceptables,les programmes doivent mettre l'accent sur les points clés suivants.
To be acceptable,the programs should emphasize on the following key points.
Les États membres doivent mettre l'accent sur les réformes et redoubler d'efforts pour mettre en œuvre des stratégies globales de lutte contre le décrochage scolaire.
Member States need to focus on reforms and step up their efforts to implement comprehensive strategies against early school leaving.
La communauté internationale etles États Membres doivent mettre l'accent sur le développement.
The international community andMember States must focus on development.
Les formateurs doivent mettre l'accent sur la rétention et l'application.
Instructors should emphasize retention and application.
La principale conclusion a été que les politiquesde recrutement doivent mettre l'accent sur descompétences plus larges.
The main conclusion was that recruitmentpolicies should emphasise broadercompetencies.
Les meubles doivent mettre l'accent sur la beauté de l'appareil électrique.
Furniture must emphasize the beauty of the electrical appliance.
La principale conclusion a été que les politiques de recrutement doivent mettre l'accent sur des compétences plus larges.
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies.
Les enseignants doivent mettre l'accent sur l'élève: Qu'est-ce que ce besoin des élèves?
Teachers must focus on the student: What does this student need?
Vos politiques et processus de diffusion doivent mettre l'accent sur des normes de qualité supérieure.
Your content publishing policies and processes should emphasize high quality standards.
Les messages doivent mettre l'accent sur l'hygiène et l'utilisation correcte des produits.
Messages should focus on hygiene and on appropriate use of products.
Les stratégies d'intervention qui comprennent des services intégrés d'une durée limitée doivent mettre l'accent sur la participation des jeunes à des programmes récréatifs durables Eckstein, 2005;
Intervention strategies that incorporate time-limited wrap-around services need to emphasize youth involvement in sustainable recreational programming Eckstein, 2005;
Les initiatives doivent mettre l'accent sur la production, l'économie ou la distribution d'énergie.
Initiatives must focus on producing, conserving or distributing energy.
Dans ce cas également,les activités doivent mettre l'accent sur le développement du secteur privé.
In this case also,activities should focus on private sector development.
Les demandes doivent mettre l'accent sur le développement de nouveaux emplois verts pour les jeunes.
Applications must focus on the development of new green jobs for youth.
Les sites de commerce doivent mettre l'accent sur la qualité de.
Site owners must focus on the quality of the.
Les pays de destination doivent mettre l'accent sur la formulation de politiques migratoires qui prennent en compte l'objectif d'intégration sociale à long terme.
Countries of destination should focus on formulating migration policies that take into account the long-term objective of social integration.
Dans ce contexte,les sociétés céréalières doivent mettre l'accent sur la réduction des frais et la part de marché.
For these reasons,grain companies must place emphasis on cost minimization and market share.
Les vêtements doivent mettre l'accent sur les avantages et les inconvénients des personnages masqués.
Clothing should emphasize the advantages and disadvantages of masked figures.
Les investissements consacrés à l'eau et l'assainissement doivent mettre l'accent sur la fourniture durable des services, plutôt que sur la seule construction d'équipements.
Efforts to reach the water and sanitation target must focus on sustainable service delivery, rather than construction of facilities alone.
Tulokset: 153,
Aika: 0.0674
Kuinka käyttää "doivent mettre l'accent" Ranska lauseessa
Ceci dit que les entreprises doivent mettre l accent sur la qualité et la performance du système de gestion.
Les processus budgétaires fondés sur les droits doivent mettre l accent sur les résultats, la transparence et la responsabilité.
Kuinka käyttää "should focus, need to focus, must focus" Englanti lauseessa
Environmentalists should focus more on the future.
English
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文