Esimerkkejä Explicitant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explicitant le rôle de chaque composant.
Explain the role of each component.Il termine un ouvrage explicitant sa pensée.
He is finishing a book to explain his thoughts.Une affiche explicitant les différents systèmes de certification.
Brochure explaining the different types of certification.Ca en incluant un bref texte explicitant vos motivations.
Ca with a brief text explaining your motivation.Une notice explicitant les raisons de la démolition.
A statement describing the reasons for demolition.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
explicitée ci-après
Käyttö adverbien kanssa
comme explicitéexplicitées ci-dessous
La figure 1 est un diagramme explicitant ce traitement.
FIG. 1 is a graph explaining this processing operation.Est un diagramme explicitant les diverses séquences de fonctionnement de cette forme d'exécution.
Is a chart explaining the various operating sequences.La figure 2 montre un organigramme explicitant ce fonctionnement.
FIG. 2 shows a flow chart explaining this operation.Brève justification explicitant toutes les décisions impliquant une appréciation professionnelle.
A short justification explaining any decisions involving professional judgement.Pouvoir joindre tous types de fichiers ou documents explicitant la demande.
To be able to enclose all types of files or documents explaining the request.EXPLICATION Information explicitant l'intention du Règlement.
EXPLANATION Information that clarifies the intent of Regulations.Des tablettes synchronisées avec l'écran offrent des contenus additionnels explicitant les œuvres.
Tablets synchronized with the screen offer additional content explaining the works.Alors en reprenant vos points et explicitant ce qu'ils ont d'implicite.
Then call each member and explain what's involved.Des données explicitant l'alerte, par example, une température anormale, un choc anormal, et.
Data explicating the alert, for example, abnormal temperature, abnormal impact, and.Les lignes directrices de l'EDPB explicitant la notion de transparence.
EDPB guidelines setting out the transparency concept.Un mémoire ampliatif, explicitant les motifs du recours, peut être produit dans un délai d'un mois après la formation dudit recours.
An additional written statement setting out the grounds of appeal in greater detail may be submitted within a period of one month after the lodging of the appeal.La figure 8 est un diagramme de signaux explicitant le fonctionnement de ce circuit.
FIG. 8 is a signal diagram illustrating the operation of this circuit.Explicitant les différentes obligations de prévention, Barboza recense au moins six éléments: Voir Barboza, Recueil des cours…(voir supra, note 75), p. 334 à 336.
Elaborating on the various requirements of prevention, Barboza identified at least six elements: See Barboza, Recueil des cours…(footnote 75 above), pp. 334-336.La figure 9 est un schéma explicitant les tests de déchirabilité du film.
FIG. 9 is a diagram for explaining film tearability tests.Pour faire cela, structurez un cadre de cohérence,un projet fédérateur et motivant explicitant les 3 composantes.
To do this, structure a framework of consistency, a unifying andmotivating project explaining the 3 components.
