Esimerkkejä Invalidée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Election invalidée.
Election nullified.Scénario 3: la carte a été invalidée.
Scenario 3: Card has been disabled.Son élection fut invalidée et la chambre l'expulsa.
His election was voided and he was expelled from the assembly.Son élection fut invalidée.
Her election was nullified.Elle serait invalidée lorsque la machine virtuelle est copiée.
It would be invalidated when the virtual machine is copied.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
invalider la garantie
cour suprême a invalidécour a invalidé
Son élection fut invalidée.
His election was nullified.Elle a par la suite été invalidée par la Cour suprême des États-Unis.
That statute was subsequently struck down by the U.S. Supreme Court.Sinon, la garantie sera invalidée.
Otherwise the warranty will be void.Votre garantie va être invalidée si vous manipuler les composants internes.
The warranty will be void if you tamper with internal components.Toute élection devrait être invalidée.
Any election should be invalidated.Cependant, cette décision fut invalidée par la Cour suprême d'arbitrage.
However, the decision was overturned by the Supreme Court.Cette théorie a toutefois était invalidée.
This theory was invalidated however.La loi sur l'avortement a été invalidée par la Cour suprême en 1988.
Canada's abortion law was struck down by the Supreme Court in 1988.Chaque entrée peut être validée ou invalidée.
Each input can be enabled or disabled.La compensation n'est pas invalidée par l'islam.
The compensation is not invalidated by Islam.Cette idée théorique n'a pas été invalidée.
This theoretical idea has not been invalidated.Entre-temps, la disposition est invalidée par les tribunaux.
In the meantime, the provision was struck down by the courts.Normal, Dernier déclenchement, Statique,Zone invalidée.
Normal, Last trigger, Static,Zone disabled.La déclaration en douane est invalidée conformément à l'article 66.
The customs declaration is invalidated in accordance with Article 66.En programmant 0.0 la pré-infusion est invalidée.
Setting 0.0, the pre-infusion is disabled.Déclarée inapplicable ou est invalidée pour une quelconque raison.
This Agreement are unenforceable or are declared invalid for any reason.Sur cette base,la candidature de Bozizé est invalidée.
On this basis,Bozizé's candidacy is invalidated.Votre garantie va être invalidée si vous manipuler les composants internes.
Your warranty will be voided if you tamper with the internal components.L'élection de ce dernier est,cependant, invalidée.
The election of the latter three was,however, invalidated.Cette décision avait finalement été invalidée la semaine dernière par la Cour suprême.
That decision was overturned late last week by the Supreme Court.Si tous les zéros sont réglés,cette programmation est invalidée.
If all zeros are set,this programming is disabled.Une loi peut tout à fait être invalidée par un tribunal.
The law very well may be struck down by a court.Le stop loss est où votre stratégie commerciale est invalidée.
A Stop Loss is where your trading strategy is invalidated.Cette garantie est automatiquement invalidée dans les circonstances suivantes.
This guarantee is automatically invalidated in the following circumstances.Néanmoins, la culpabilité du journaliste n'a pas été invalidée.
Nevertheless, the journalist's conviction has not been overturned.
