Esimerkkejä J'ai emmené käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce que j'ai emmené avec moi.
What I carried with me.J'ai emmené mon fils également.
I brought my son too.Comme toujours, j'ai emmené ma caméra.
As always, I brought my camera along.J'ai emmené 3 amis avec moi.
I took 3 friends with me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Lisää
Käyttö verbillä
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Au réveil, j'ai emmené mes petites.
By the time he woke up, I went to my kids.J'ai emmené Tom à l'hôpital.
I took Tom to the hospital.Samedi dernier, j'ai emmené mon mari chez[….
On Saturday, I drove my father to[….J'ai emmené mon chien en balade!
I took my dog on walks!Tu sais Michael, j'ai emmené des amis aussi.
You know, michael, I brought friends, too.J'ai emmené le garçon avec moi.
I dragged the boy with me.Dans mon sac, j'ai emmené un seul livre.
In my college suitcase, I carried a single holy book.J'ai emmené mon fils de 4 ans..
I took my four-year-old 12 son..C'est le seul souvenir que j'ai emmené avec moi depuis la Syrie.
That's the memory I carried with me from Sri Lanka..J'ai emmené mes filles le voir.
I went with my children to see him.Le lendemain de mon retour du Tour du Ruan, j'ai emmené deux amis faire une magnifique randonnée, sauvage, hors-sentier, sur l'arête des Autannes.
The day after coming back from the Tour du Ruan trek, I guided two of my friends on a great, wild and off-piste hike on the Autannes ridge.J'ai emmené mon petit frère avec moi.
I took my kid brother with me.Alors j'ai emmené Frère Fang.
So I dragged brother Fang away.J'ai emmené ce cahier en France.
I went with that regiment to France.Après que j'ai emmené Hae-won à sa maison.
After I take Hae-won to her house.J'ai emmené avec moi mon chien Jasper.
I brought my dog Jasper with me.Le jour suivant, j'ai emmené Monsieur Sch. en voiture à Munich.
The next day I drove Mr. Sch. to Munich.J'ai emmené mes enfants dormir ici.
I brought my children to sleep here.Le clou pour moi a été lorsque j'ai emmené tout le monde en haut de la colline parce que notre guide n'était pas disponible.
A highlight for me was when I led everyone up the hill, as our tour guide wasn't available.J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire.
I take my pet to the veterinarian.En effet, j'ai emmené avec moi mon propre savon.
Personally, I bring my own soap.Et j'ai emmené mes potes dans mon sillon.
And I brought my boys with me.Samedi j'ai emmené mon fils au practice.
On Thursday nights I take my son to practice.J'ai emmené mon petit frère avec moi.
I took my little brother along with me.Eh bien, j'ai emmené tout ce dont j'ai besoin dans ce soutif.
Well, I packed everything 
