Esimerkkejä Je m'interroge käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'interroge sur le code.
I question the code.J'écris car je m'interroge.
Je m'interroge sur ce choix!
I question that choice!Et comme de nombreux autres blogueurs je m'interroge sur.
Like a lot of bloggers I am curious.Je m'interroge sur la tactique.
I doubt the tactics.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes interrogéesles personnes interrogéesentreprises interrogéesfemmes interrogéespersonnes interrogées ont déclaré
personnes interrogées ont indiqué
plupart des personnes interrogéesinterrogé par la police
moitié des personnes interrogéesune personne interrogée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
personne interrogéeinterrogés séparément
comment interrogerdéjà interrogéinterroge aussi
interrogé plus
interrogé comme
personnes interrogées comme
longuement interrogéinterrogés individuellement
Lisää
Käyttö verbillä
consiste à interrogercommence à interrogerautorisé à interroger
Je m'interroge sur sa présence.
I doubt her presence.Le sénateur Munson: Je m'interroge au sujet du montant de 250$ la nuitée.
Senator Munson: I am curious about the $250 a night.Je m'interroge sur cet effet.
I ask about that effect.Monsieur le Président, je m'interroge particulièrement au sujet de la circonscription du député.
Mr. Speaker, I am curious specifically about the member's riding.Je m'interroge sur ma place ici.
I doubt my place here.Alors, je m'interroge sur l'efficacité.
And then I ask about the effectiveness.Je m'interroge sur la couverture.
I ask about the cover.Et donc, je m'interroge sur la qualité des statistiques.
And so I wonder about the quality of statistics.Je m'interroge sur sa stratégie.
I question his strategy.Finalement, je m'interroge sur le caractère ciblé du projet de loi C-22.
And finally, I am concerned about the target of Bill C-22.Je m'interroge sur ma carrière.
I wonder about my career.Dernier point: je m'interroge sur le rôle de la Cour pénale internationale.
One final point: I am concerned about the role of the International Criminal Court.Je m'interroge sur l'utilité de.
I question the usefulness of.Et je m'interroge sur cette peur.
So I ask what that fear is.Je m'interroge sur presque tout.
I question almost everything.Je m'interroge sur la transmission.
I ask about the transmission.Je m'interroge pour mon père.
I wondered about that with my father.Je m'interroge sur les deux approches.
I wonder about both approaches.Je m'interroge sur cette interprétation.
I question this interpretation.Je m'interroge parfois sur tes priorités.
Sometimes I wonder about your priorities.Je m'interroge clairement sur son utilité[i]..
So I ask him if he's got any mash-ups..Je m'interroge sur ce qui pourrait en être l'origine.
I wonder what the origin could be.Je m'interroge sur le sens de cette phrase.
I am curious about the meaning of this sentence.Je m'interroge quant à la pertinence de cette page.
I question the noteworthiness of this page.
