Que Veut Dire JE M'INTERROGE en Suédois - Traduction En Suédois

• jag undrar
• jag ifrågasätter
• jag frågar mig

Exemples d'utilisation de Je m'interroge en Français et leurs traductions en Suédois

Je m'interroge sérieusement.
Jag undrar verkligen.

Tu n'es pas en cause. Je m'interroge sur notre décision.
Det är vårt beslut jag tvivlar på.

Je m'interroge sur Jon Forster.
Jag hade en fråga om Jon Forster.

Je dois vous dire que je m'interroge.
Jag måste säga er att jag undrar.

Bill, je m'interroge parfois sur toi.
Bill. Ibland undrar jag över dig.

Bien que pour celle-là je m'interroge encore.
Men den har jag fortfarande frågor om.

Je m'interroge sur les pains pour hot-dogs.
Jag har en fråga om korvarna.

Me voilà le jour de mon mariage, et je m'interroge encore.
Här är jag på min bröllopsdag, och funderar fortfarande.

Oui, je m'interroge sur beaucoup de choses.
Ja, jag undrar väldigt mycket.

J'enseigne à CUNY et je vous vois ici tout le temps et je m'interroge sur toutes les choses que vous devez voir.
Jag undervisar här och ser dig ofta. Jag undrar över allt du ser.

Je m'interroge sur la chaleur et le CPU si.
Jag undrar om värme och CPU men.

Ces jours-ci, je m'interroge sur la vie sur le vaste océan.
Sådana dagar reflekterar jag över livet på de vidsträckta haven.

Je m'interroge: Y a-t-il un équivalent?
Jag undrar om det finns nåt motsvarande?

Et donc, je m'interroge sur la qualité des statistiques.
Därför undrar jag hur bra statistiken är.

Je m'interroge sur ce point depuis des années.
Det är frågan jag har kämpat med i åratal.

En revanche, je m'interroge sur les capacités financières de l'Union européenne par rapport à l'ensemble de vos projets.
Jag ifrågasätter dock EU: s ekonomiska kapacitet när det gäller alla era projekt.

Je m'interroge donc: quelle est la formule utilisée pour décourager?
Då frågar jag mig. Hur ska de avskräckas?

Je m'interroge sur l'autre marine qui s'est suicidé.
Vilket får mig att undra över den andra döda marinsoldaten.

Je m'interroge donc sur les pouvoirs dont il disposera.
Jag undrar därför över de befogenheter som han kommer att få.

Je m'interroge sur la véracité de son récit. Nous avons extrait ceci de sa tête.
Jag undrar om det kan stämma, för det här satt i nacken.

Je m'interroge si je ne me leurre pas en faisant tout cela.- Tout cela?
Gör mig undrar om jag skojar själv gör allt detta?

Je m'interroge sur l'utilité de tels calculs. Que nous diront-ils vraiment?
Jag undrar över hur användbara sådana beräkningar egentligen är- vad de faktiskt säger oss?

Je m'interroge sérieusement: nos attentes sont-elles devenues si modestes?
Jag frågar mig själv på största allvar: Har vi verkligen kommit att ha så låga förväntningar?

Enfin, je m'interroge également sur le programme stratégique pluriannuel que le Conseil doit adopter.
Slutligen undrar jag också över det fleråriga strategiska programmet som rådet skall anta.

Je m'interroge donc, mais sans aucun préjugé, sur les motifs qui ont présidé à cette décision du gouvernement hongrois.
Utan att på något sätt vara partisk undrar jag därför vilka motiv som ligger bakom den ungerska regeringens beslut.

Je m'interroge en plus sur l'Association des conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne.
Jag undrar dessutom för övrigt över sammanslutningen av de högsta förvaltningsdomstolarna i Europeiska unionen.

Dès lors, je m'interroge sur le pourquoi d'un refus d'un alignement sur les normes les plus protectrices pour ces personnes qui sont en difficulté.
Jag undrar därför varför en tillnärmning till de föreskrifter som innebär bäst skydd för de personer som befinner sig i en svår situation förkastas.

Je m'interroge sur l'interprétation des dispositions de l'article 2 de la directive liées à l'exclusion des services sociaux de son champ d'application.
Jag ifrågasätter tolkningen av bestämmelserna i artikel 2 i direktivet, som har att göra med undantagandet av de sociala tjänsterna från dess räckvidd.

Je m'interroge à présent sur la manière dont nous pourrions, en tant qu'Union européenne, répondre au mieux aux désirs de paix exprimés par tant de bouches au Burundi.
Jag undrar nu hur vi i Europeiska unionen på bästa sätt skall kunna tillmötesgå den önskan om fred som stiger från så många munnar i Burundi.

Je m'interroge cependant sur les moyens pour atteindre cet objectif et, notamment, sur la nécessité d'une Agence européenne pour la diversité linguistique et l'apprentissage de ces langues.
Jag ifrågasätter emellertid medlen för att nå denna målsättning, särskilt behovet av ett europeiskt institut för språklig mångfald.

Comment utiliser "je m'interroge" dans une phrase en Français

je m interroge car j ai des saccades monstrueuse depuis la mise a jour.

Simple citoyen aujordhui comme hier je m interroge sur l avenir de notre triste société.

J ai tout essayé pour le sortir de cette maladie (dont je m interroge tjrs).

Je m interroge sur le programmateur du Théâtre Edouard VII pour programmer un spectacle pareil.

Par contre je m interroge sur la gestion des 2 gardiens et notamment d Alphonse.

Nouvellement à Marseille , je m interroge sur les lieux fréquentés par des lesbiennes .

Je m interroge sur la validité de pareille procédure, qui me paraît arbitraire et vexatoire.

Je m interroge néanmoins sur celui en bas à gauche, dont la découpe me semble étrange...

Je m interroge également sur le fait de tester des compétences pratiques plutôt que des savoirs.

bref , ce commentaire car je m interroge sur ton affichage des solides de CE1 .

Comment utiliser "jag ifrågasätter, jag undrar, jag frågar mig" dans une phrase en Suédois

Jag ifrågasätter inte sanningshalten i det, jag ifrågasätter att det förmedlas.

Jag undrar vad stadsodling är? - Trädgårdsforumet Jag undrar vad stadsodling är?

Jag undrar vi Jag undrar vilken typ av organ/transplantation har du genomgått?

Jag ifrågasätter inte budgeten, jag ifrågasätter upphandlingen.

Jag undrar lite om PCO! - Netdoktor Jag undrar lite om PCO!

Frågearkivet Jag undrar vad som s Jag undrar vad som står kvar?

Jag frågar mig hur han orkar.

Jag undrar hur det livet försvann?

Men jag frågar mig själv saker.

Jag frågar mig problem för vem?