Esimerkkejä Lui apportera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lui apportera la paix..
Can bring him peace..Le succès lui apportera la gloire.
Their success gives them glory.Quel que soit son prochain mandat,elle peut être assurée que le Comité lui apportera tout le soutien nécessaire.
Whatever Ça lui apportera tant de joie?
It will give her such joy.- Joy?Je suis sûre que cela lui apportera du réconfort.
I'm sure it will bring him some comfort.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Lisää
Käyttö verbillä
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Lisää
Cela lui apportera un soutien moral.
It will give moral support to them.Il pense que cette réforme lui apportera la gloire.
He thinks this music will bring him luck.On lui apportera une serviette plus tard.
I'll bring her a blanket later.J'espère que ça lui apportera un peu de paix.
I'm hoping it will bring him some peace.Je lui apportera au pays de mes propres mains.
I will bring him to the country with my own hands.Nul ne sait ce que lui apportera le nouveau jour..
None knows what the new day shall bring him.Cela lui apportera une texture plus tendre et savoureuse.
This will give a softer and smoother texture.L'Union européenne lui apportera son plein soutien.
The European Union will offer him its full support.Elle lui apportera une protection à toute épreuve contre les chocs mais aussi les rayures.
It will bring him a foolproof protection against shocks but also scratching.J'espère que la sentence lui apportera un peu de réconfort..
I hope the verdict brings them some comfort..Cela lui apportera un soutien moral.
This will provide them with moral support.J'espère que la sentence lui apportera un peu de réconfort..
I hope the sentence gives them some comfort..Il ne lui apportera que malheur et déshonneur.
They provide nothing but guilt and shame.Partout où les gens vont, il lui apportera là facilement.
Wherever people go, it would bring him there easily.Ce gras lui apportera protection et chaleur.
It will provide him with protection and warmth.Nous espérons que son nouveau travail lui apportera tout ce qu'il attend.
I hope his new job brings him everything he wants.La paix lui apportera une grande compréhension.
Peace will bring him the great comprehension.Personne, c'est vrai,ne sait ce que lui apportera la journée de demain.
No, it's true,no one knows what will bring him tomorrow.Le GMAC lui apportera les ressources nécessaires pour étendre ses opérations.
GMAC will provide it with the resources necessary to scale its operations.Cette dernière solution n'est pas onéreuse et lui apportera beaucoup de confort!
The latter n is not expensive and will provide a lot of comfort!Cette fraude lui apportera encore huit mois de prison.
This fraud will bring him another eight months in prison.Elle recherche un homme à forte personalité qui lui apportera la stabilité affective.
He wants a partner that will bring him emotional stability.En retour, elle lui apportera réconfort, ordre et bonheur.
In response, she will give him comfort, order and happiness.Sachez également qu'en cas d'allaitement,le lait maternel lui apportera des anticorps supplémentaires.
And if you breastfeeding,your milk will provide additional antibodies.Le Gouvernement lui apportera des contributions en nature, notamment sous forme de salaires.
The Government will provide in-kind contributions, including salaries.
