Esimerkkejä Manient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les esprits ne manient pas l'épée.
Ghosts can't use a sword.Ils manient l'encre, une spatule et un cadre en bois.
They handle the ink, a spatula and a wooden frame.Seuls 6,6% des jeunes manient Internet.
Only 6.6% of young people use the Internet.Les femmes manient aussi bien les armes que les hommes.
Some women handle the guns as well as the men.L'après-midi, les participants manient différentes armes à feu.
In the afternoon, the participants handled different firearms.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
sonic maniaséries maniadragon maniafestival séries maniamania adventures
fruit mania
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment manierplus facile à manier
Käyttö verbillä
apprendre à manier
Certains manient des serpents venimeux pour prouver leur foi.
Some people handle poisonous snakes to prove their faith.Quant aux industries pétrolières, elles manient le double langage.
As for the oil industries, they handle the double language.Les gouvernements manient tous la censure et la propagande.
All governments used propaganda and censorship.Certains d'entre eux exercent stylos, certains d'entre eux manient bâtons.
Some of them Les bibliothécaires manient un pouvoir insondable.
Librarians wield unfathomable power.Ils manient le pinceau avec brio et font des merveilles avec un rien.
They handle brushes brilliantly and can do wonders with anything.En Tunisie, les islamistes le manient bien mieux que les progressistes.
In Tunisia, the Islamists use it much better than the progressives.Ils manient habilement des amendes qui doivent être payés avant le départ!
They skillfully wield fines that must be paid before departure!Les gens comme elle, ceux qui manient la plume, j'entends, peuvent être dangereux.
People like her, those who wield a pen, can be dangerous.Ils manient bien le ballon et sont très efficaces offensivement.
They both move the ball well and are very efficient on the offensive end.Ils sont forts, dangereux,mystérieux, et manient un certain machisme.
They are strong, dangerous,mysterious, and wield a certain machismo.Les personnes qui manient des armes à feu sont également à risque.
Also, people who use firearms are at high risk.Scène de duel ultime entre Blade etFrost ou tous deux manient le katana.
Scene of the ultimate duel between Blade andFrost where both wield a katana.Bien encadrés, ils manient toutes les facettes du problème.
Under supervision, they handle all the aspects of the case.Quelques pirates volent la musique etle CD et quelques pirates manient les hautes mers.
Au Some pirates steal music andCD's and some pirates ply the high seas.Humains et elfes manient une magie qui peut éliminer n'importe quel guerrier.
Elves and humans wield magic that can destroy any warrior.Les initiés du haut degré kafo, les manient en l'honneur de leurs morts.
The initiates of the upper degree kafo, use them in honor of their dead.Ils manient avec aisance la richesse des vocabulaires et des terminologies.
They can easily handle the wealth of vocabulary and terminology.Dès leur plus jeune âge,les enfants manient à la perfection cette subtile gamme comique.
From a young age,children handle perfectly the subtle comic range.Ils manient le Kusarigama traditionnel japonais,» explique Ubisoft.
They wield the traditional Japanese Kusarigama,” as described by Ubisoft.Dans la science sur le climat manient plus souvent la notion- l'humidité relative.
In To science about a climate operate with concept- relative humidity more often.Ils manient le froid contre leurs ennemis, et invoquent des animaux à leur aide.
They wield frost spells against enemies and summon animals to aid them.Les adultes oules enfants qui touchent ou manient ces produits courent-ils des risques?
Is there anydanger in adults or children touching or handling these products?Ils manient du mortier particulièrement puissant et des armes automatiques avancées.
They wield especially powerful howitzers and advanced automatic weapons.Plusieurs techniques utilisent et manient l'énergie(comme les pions d'un échiquier.
Many systems utilize and move energy(like 
