Esimerkkejä Manipule käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manipule(liturgie.
Maniple(vestment.Il nous«manipule» tous?
Or she manipulating us all?Manipule chaud/froid.
Handle cold/warm.Un travailleur manipule en moyenne.
A worker handles on average.Manipule leurs vies.
Manipulate their lives.
Ihmiset myös kääntävät
Voici quelques logiciels que je manipule.
Here is some sofware that I use.Je manipule avec soin.
I handle with care.Une seule personne manipule la machine.
Only one person operates the machines.Je manipule les équipements.
I handle the equipment.Ou caméraman: celui qui manipule la caméra.
Camera Operator: The person who operates the camera.Texte: manipule le texte.
Text: Manipulate text.Détail(en haut) et accessoires sans manipule.
Detail(above) and accessories without the maniple.Callum manipule les gens.
Callum uses people.Un manipule est composé de deux centuries.
Each maniple was made up of two centuries.Quand il place le manipule sur son bras gauche.
When he places the maniple on his left arm.Manipule des objets uniques ou des ensembles d'objets.
Manipulates single objects or set of objects.Personne ne manipule sa carte de crédit!
No one could use their credit cards!Manipule d'une manière irrespectueuse vos objets à caractère spirituel.
Handles your spiritual belongings in a disrespectful way.Depuis, elle coud et manipule des tissus tous les jours.
Since then, she sews and manipulates fabrics every day.Qui manipule, dans le cas présent, les radiations électromagnétiques.
Which manipulates, in this case, electromagnetic radiation.Et que la criminalité organisée manipule des monceaux d'argent.
And organised crime operates in a cash-rich economy.Elle manipule, elle ment.
She manipulate, she lie.La ventouse pneumo-magnétique compacte manipule des éléments en acier lourds| Goudsmit Magnetics.
Compact magnetic gripper handles heavy steel parts| Goudsmit Magnetics.Elle manipule souvent Satânia et s'amuse a se moquer d'elle.
She frequently uses sarcasm and will insult others if they displease her.Le consommateur manipule ce produit à ses seuls risques.
User operates this product at own risk.Manipule de façon sécuritaire plusieurs matières réglementées utilisées dans le processus de fabrication.
Safely handles various regulated materials used in the process.Le Pouvoir coerce et manipule, et de la Force émane l'autodétermination.
Power coerces and manipulates and from Force emanates self-determination.Chacune manipule 200 kg de moules par 8 heures.
Each handles about 200 kg of mussels every 8 hours.Le projet adapte et manipule l'espace pour les besoins de l'Association.
The project adapts and uses the space for the needs of the Association.Tunique, manipule, cordon, aube, amict et barrette.
Tunic, maniple, cincture, alb, amice and biretta.
