Esimerkkejä Manquait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il manquait Tom.
They lack ToM.Erreur: Il manquait.
A mistake; they lack.Il manquait à mon.
It had missed my.L'allemand lui manquait.
The German had missed him.Il manquait un corps.
They lack a body.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Lisää
Käyttö verbillä
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Lisää
La nourriture ne manquait pas!
There was no shortage of food!Il lui manquait la source.
He had missed the source.Il manquait quelques choses, par exemple.
It was missing a few things, such.Qui nous manquait[rires.
We failed(laugh.Il manquait à cette foule les communistes.
He failed in that crowd the Communists.Quelque chose manquait à l'intérieur.
Something inside was missing.Ne manquait pas d'espace.
There was no shortage of space.Je le devais, elle manquait de temps.
I had to, she was running out of time.Qui manquait de canon cela dit.
Somebody failed to tell Cannon that.Miroir pleine longueur manquait fille adolescente.
Full-length mirror was missing teenage daughter.Il ne manquait pas de quoi que ce soit.
There was no lack of anything.Stratègiquement l'Allemagne manquait de main d'oeuvre.
Quite simply Germany was running out of manpower.Shaw manquait de temps.
Shaw was running out of time.A Équipements rien ne manquait et il était propre.
At Amenities nothing was missing and clean it Il lui manquait tellement les derniers temps.
She had missed him so much lately.Dans les Décennies suivantes, il manquait ni d'Idées et de Concepts.
In the following decades, it lacked neither ideas nor concepts.Elle lui manquait tellement, ces derniers temps.
She had missed him so much lately.Travail ne manquait pas en Europe.
There was no shortage of labor in Europe.Il ne manquait pas d'enthousiasme pour en faire plus.
There was no shortage of enthusiasm to do more.Comme s'il lui manquait une pièce du puzzle.
As if he had missed a piece of the puzzle.Il ne manquait pas de terres fertiles dans la région.
There was no shortage of fertile land in the area.Et pour la soirée manquait un canapé pour Realaxen.
And for the evening lacked a sofa to Realaxen.Rien ne manquait pendant tout notre séjour d'ailleurs.
Nothing was missing during our entire stay.Betsy Mac Call, seule, manquait à ce rendez-vous en terrasse;
Betsy Mac Call alone failed to“rendez-vous” on the terrace;Il ne manquait pas de nourriture et de boissons maison.
There was no shortage of home-made food and drinks.
