Esimerkkejä Ne dérangent pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne dérangent pas.
Do not disturb.Les animaux ne dérangent pas.
Animals do not bother.Ne dérangent pas le poisson.
Don't bother the fish.Pourquoi ils ne dérangent pas?
Why they don't bother?Ils ne dérangent pas de vivre modestement.
They don't mind living modestly.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vérité qui dérangedéranger les voisins
pardon de vous dérangermode ne pas dérangerdéranger les gens
dérangé par le bruit
déranger les autres clients
pardon de te dérangerchose qui me dérangepersonne ne me dérange
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ça te dérange si
ça vous dérange si
ça dérange si
te dérange si
déranger personne
très dérangeantvous dérange si
plus dérangeantdérange vraiment
mentalement dérangé
Lisää
Käyttö verbillä
désolé de dérangercommence à déranger
Mais ces derniers ne dérangent pas Robert.
They don't interrupt Robert.Ne dérangent pas les autres locataires par son comportement;
Visitors do not disturb others by their behavior.Les amoureux de livre ne dérangent pas.
Boys with books don't bother them.Elles ne dérangent pas.
They don't bother us.Les chèvres et les animaux qui broutent ne dérangent pas ces plantes.
Goats and grazing animals don't disturb these plants.Elles ne dérangent pas Patrick.
They don't bother Patrick.Ainsi, les sons étrangers ne dérangent pas les gens.
Thus, extraneous sounds do not bother people.Ils ne dérangent pas les clients, ils attendent que les clients demandent.
They do not bother the customers, they expect clients ask.Du moment qu'ils ne dérangent pas les autres.
As long as they don't bother others.Ils vous donnent totalement votre espace et qu'ils ne dérangent pas.
They totally give you your space and they don't disturb.Les taches blanches ne dérangent pas la combustion.
White spots do not bother burning.Ici, malgré le faste du lieu,les enfants ne dérangent pas.
Here, in spite of the splendour of the place,the children do not disturb.Les tarifs proposés ne dérangent pas votre portefeuille.
The cost doesn't hurt your wallet.Ils ont besoin de se sentir installés, de sentir qu'ils ne dérangent pas.
They need to feel settled, that they are not disturbing people.Des bruits qui ne dérangent pas du tout Dirk Brossé.
Noises that don't bother Dirk Brossé at all.
