Esimerkkejä Ne gênent pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les sangles ne gênent pas.
Saints don't bother.Ne gênent pas l'élocution.
Do not interfere with speech.Ces choses-là ne gênent pas les Français.
These things don't bother French people.Veillez à ce que les accoudoirs ne gênent pas.
Make sure armrests do not interfere.Mais ne gênent pas le client faisant.
But don't annoy the customer in doing so.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
silence gênantmoment gênanteffet gênantgêner le passage
gêner le fonctionnement
gênant au début
témoin gênant
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
très gênantpeu gênantplus gênanttrop gênantassez gênantparticulièrement gênantvraiment gênantmoins gênantplutôt gênantextrêmement gênant
Lisää
Käyttö verbillä
risque de gênergênés de demander
Et le séchage sur une plaque ne gênent pas.
Drying and on the plate do not interfere.Ils ne gênent pas la précision du système.
They do not hamper the accuracy of the system.Pour les erreurs grammaticales qui ne gênent pas la.
Grammatical Mistakes Don't Bother You.De beaux gants qui ne gênent pas le travail de précision.
Fine gloves that do not impede precise work.Beaucoup de pêcheurs locaux sur les rochers, mais ne gênent pas.
Many local fishermen on the rocks, but do not interfere.Ils ne gênent pas le confort de nos hôtes du tout.
They do not interfere on our guests comfort at all.Les plantes vertes dans une chambre ne gênent pas la respiration.
Green plants in a room do not interfere with breathing.Ne gênent pas l'opérateur ou ils peuvent simplement vous laisser là-bas!
Don't annoy the operator or they may just leave you there!La porte tournante ascendante ne gênent pas l'opération d'utilisateur.
The upward rotating door do not hinder user operation.Veillez à ce que les accoudoirs soient à l'écart et ne gênent pas.
Make sure armrests are out of the way and do not interfere.En outre, elles ne gênent pas vos opérations quotidiennes.
Moreover, they do not hinder your daily operations.Veiller à ce que les politiques d'immigration ne gênent pas l'intégration.
Ensure that immigration policies do not hinder integration.Tant qu'ils ne gênent pas la liberté d'autrui.
As long as they do not disturb the freedom of people of other religions.Capacité de créer des installations lumineuses qui ne gênent pas le visiteur.
Produce lighting solutions that do not disturb the visitor.Ne gênent pas l'opérateur ou ils peuvent simplement vous laisser là- bas!
Don't annoy the operator or they may just leave you there!
