Esimerkkejä Ne servirait pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela ne servirait pas MON but!
That would not serve MY purpose!Pour un concept de connaissance imposé ne servirait pas.
For a forced concept of knowledge would not serve.Cela ne servirait pas nos intérêts.
That will not serve our interests.Tout cela est bien trop tôt et ne servirait pas l'humanité.
All this is too early and would not serve humanity.Cela ne servirait pas nos intérêts.
That wouldn't serve our interests.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
sert également
également serviraussi servirmieux servirsert aussi
sert comme
servir immédiatement
il a servi comme
il sert également
là pour servir
Lisää
Käyttö verbillä
sert à déterminer
servir à évaluer
destiné à servircontinuer à servirservir à financer
servir à améliorer
sert à mesurer
sert à identifier
continue de servirconçu pour servir
Lisää
Quelques courses pour le cas où le bateau ne servirait pas de repas.
Some shopping in case the boat would not serve meals.Ce qui ne servirait pas l'intérêt de l'Iran.
It does not serve Iran's interest.Toutefois, m'étendre là- dessus ne servirait pas le débat.
However, expanding on these thoughts would not help this debate.Qui ne servirait pas un Dieu comme celui-là?
Who wouldn't serve a God like this?Une longue explication ne servirait pas à grand chose.
Long explanations will not serve well.Cela ne servirait pas beaucoup en particulier.
This would not be used very much particularly.Ce qui bien évidemment ne servirait pas votre objectif.
Of course, that would not serve their purpose.Ils se tiennent là parce qu'ils savaient le silence ne servirait pas.
They stand there because they knew silence would not serve.Une attitude de ce type ne servirait pas à résoudre la crise.
Such an attitude would not help to resolve the crisis.Le rétablissement des commissions militaires de Guantánamo ne servirait pas la justice.
Return of Guantánamo military commissions would not serve justice.L'incarcération ne servirait pas les intérêts de la société.
Society would not be served by a sentence of incarceration.Si Debra comprenait vraiment les gens, elle ne servirait pas ce gâteau.
If Debra really understood people, she wouldn't serve that cake.Mais, bien sûr, qui ne servirait pas la propagande de l'Empire Amerikan.
But, of course, that would not serve the propaganda of the Amerikan Empire.Une religion purement intellectuelle serait plus proportionnée aux habiles, mais elle ne servirait pas au peuple.
A purely intellectual religion Deuxièmement, l'aéroport ne servirait pas des fins militaires.
Second, the airport would not serve any military purposes.
