Esimerkkejä Non-applicabilité käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-applicabilité des par.
Applicability of par.Déclaration de non-applicabilité.
Statement of non-applicability.Non-applicabilité des par.
Inapplicability of Par.Élément de preuve démontrant la non-applicabilité.
Evidence to show inapplicability.Non-applicabilité des par.
Non-application of par.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
organisations non gouvernementales
non gouvernementales
les organisations non gouvernementales
non disponible
non-prolifération des armes nucléaires
non étatiques
territoires non autonomes
maladies non transmissibles
acteurs non étatiques
le non-respect
Lisää
Käyttö verbillä
traité sur la non-prolifération
non inclus
non autorisée
dire non
non accompagnés
accès non autorisé
non compris
mineurs non accompagnés
non représenté
utilisation non autorisée
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
cas de non-conformité
cas de non-respect
principe de non-discrimination
régime de non-prolifération
point de non-retour
non-prolifération des armes
principe de non-refoulement
clause de non-responsabilité
avis de non-responsabilité
principe de la non-discrimination
Lisää
Commande de contrôle commercial d'exportation Certificat de non-applicabilité.
Export trade control order certificate of non-applicability.Non-applicabilité de la section 4.
Non-application of section 4.Le nouveau Code pénal prévoit la non-applicabilité de la peine de mort aux mineurs.
Non-applicabilité de la garantie.
Non-applicability of guarantee.L'inexistence de la peine capitale et la non-applicabilité à un mineur de la peine de réclusion à perpétuité.
The inexistence of the capital punishment and the non-applicability of the life sentence for the underage person.Non-applicabilité de la section 4.
Non-applicability of Section 4.Il semble qu'il n'y ait aucune raison de limiter la non-applicabilité de la prescription aux actions civiles en réparation.
There seems no reason to limit the non-applicability of statutory limitations to civil claims for reparations.Non-applicabilité de la garantie.
Non-applicability of the guarantee.Déclaration du porte-parole sur les élections régionales en Russie et leur non-applicabilité aux territoires d'Ukraine.
Statement by the Spokesperson on regional elections in Russia and their non-applicability to the territories of Ukraine.Non-applicabilité de l'interdiction.
Non-applicability of the prohibition.Non: Si la réponse est négative, l'installation n'est pas assujettie à l'avis et doit soumettre un avis de non-applicabilité.
No: If the answer is negative, the facility is not subject to the Notice and should submit a Notice of Non-Engagement.La Convention de Non-applicabilité des Restrictions légales aux.
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations.Le Conseil a pris acte d'une déclaration de la délégation espagnole concernant la non-applicabilité du règlement à Gibraltar.
The Council took note of a statement by the Spanish delegation concerning the non-applicability of the Regulation to Gibraltar.Le jobs act et sa non-applicabilité à l'emploi public en d'autres termes.
The Jobs act and its inapplicability to the public sector.Si c'est le cas pour votre installation, veuillez remplir etretourner le formulaire de notification de non-applicabilité signé et daté à l'adresse suivante.
If this is the case of your facility, please fill out andreturn the completed Notification of Non-Engagement form signed and dated to.Le cas échéant, non-applicabilité démontrée de la directive 2011/92/UE.
Where appropriate, demonstrated non-applicability of Directive 2011/92/EU.Fundy a également fait valoir que, dans la décision 99-9, on n'a pas ordonné aux compagnies de téléphone ouautres de modifier leurs tarifs de manière à refléter la non-applicabilité du supplément pour les LAD.
Fundy submitted further that Decision 99-9 did not direct the telephone companies orothers to make tariff changes to reflect the inapplicability of the DAL surcharge.La Convention de Non-applicabilité des Restrictions légales aux Crimes de guerre et.
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes.Nous saluons la volonté de l'UE de faire en sorte que tous les accords entre l'État d'Israël etl'Union européenne indiquent explicitement et sans ambigüité leur non-applicabilité aux territoires occupés, conformément à la légalité internationale..
We welcome the EU's commitment to ensuring that- in line with international law- all agreements between the State of Israel andthe European Union must unequivocally and explicitly indicate their inapplicability to the occupied territories.Prouve la non-applicabilité de produits stratégiques pour le contrôle de l'exportation de sécurité.
Proves non-applicability of strategic goods for security export control.Décisions sur les dispenses d'observation ou la non-applicabilité de critères de réalisation Présumée- Référence dans la déclaration du Président3.
Decision on waivers of non-observance or applicability of performance criteria Presumed-Referenced in Chairman's Statement.3.La non-applicabilité de l'article 102 n'est possible qu'en commission et en cas d'urgence.
The non-application of Rule 102 is possible onty in committee and onty in urgentcases.Ces questions sont les suivantes:nature des consultations nationales devant précéder l'établissement de la Commission Vérité et réconciliation; non-applicabilité de l'amnistie pour le crime de génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre; rapports devant exister entre la Commission Vérité et réconciliation et le Tribunal spécial; et indépendance du Procureur.
Non-applicabilité dans les relations intra-EEE, sous certaines conditions, des mesures antidumping;
(iv) the non-applicability- subject to certain conditions- of anti-dumping measures in intraEEA relations;La nullité ou la non-applicabilité d'une disposition n'affectera pas une autre disposition contenue ou indiquée dans le présent bordereau de transport.
The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other provision contained or referred to in this Air Waybill.
