Esimerkkejä Normalisées käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos morts sont normalisées.
Our dead are normalised.Des unités normalisées sont obtenues comme suit.
Normalised units are obtained as follows.Internationales sont normalisées.
Is International Normalized.Les limites normalisées pour IC 408: temp ambiant.
Standard limits for IC 408: ambient temp.Les tables ne sont pas normalisées.
Tables are not normalised.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
procédures normaliséesméthode normaliséetests normalisésformat normaliséune méthode normaliséeles procédures opérationnelles normaliséesdonnées normaliséesaide à normaliserexigences normaliséesprocessus normalisé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
non normalisésensemble normaliséplus normaliséecomment normalisernet normalisé
Käyttö verbillä
aider à normaliservisant à normalisernécessité de normaliserconsiste à normaliser
Bk9ewy0g Limites normalisées pour IC 412 temp ambiant.
Bk9ewy0g Standard limits for IC 412 ambient temp.Sa fourche accepte les palettes normalisées.
Its fork accepts standard pallets.Les données sont normalisées et tronquées à 95.
Data were normalised and truncated at 95.Synonymie avec les autres listes normalisées.
Synonymy with other standard lists.Unités normalisées Afrique subsaharienne Autres régions.
Normalized units Sub-Saharan Africa Other regions.Utilisent-ils des technologies normalisées?
Do they use standards-based technology?Uy7fjixkk Les limites normalisées pour IC 535: temp ambiant.
Uy7fjixkk Standard limits for IC 535: ambient temp.Comment choisir des techniques normalisées.
How to Choose Standards-Based Techniques.Les valeurs finales, normalisées, appliquées par le navigateur.
The final, normalized values that the browser applies.Stress moins grande taille Parties normalisées.
Stress less big size Normalised parts.Tableau 3- Charges normalisées pour les transformateurs de tension.
Table 3- Standard burdens for voltage transformers.Elle englobe deux configurations normalisées IEEE 802.
It includes two normalized configurations IEEE 802.Natives et normalisées selon le protocole standard du fournisseur.
Native and normalized to the vendor's standard protocol.Données précompilées et normalisées, faciles à utiliser.
Easy to use pre-compiled and normalised data.Plan d'intervention; directives d'exploitation normalisées.
Pre-incident plan; standard operating guideline.Mesures spéciales et normalisées(pouces et mm.
Special sizes and standards(inches and mm) and custom developments.Pièces normalisées et demi-produits Demi-produit libre.
Standard parts and semi-finished products Free semi-finished product.Normal: les coordonnées sont normalisées(entre 0 et 1.
Normal: the coordinates are normalized(between 0 and 1.Pour les plaques normalisées, la longueur minimale doit être de 6300 mm.
For normalised plates minimum length to be 6300 mm.Internet et intranet grâce à ses fonctions normalisées.
Internet/Intranet applications because of its standards-based features.Existe- t- il des procédures normalisées pour la conservation des données?
Are there standards of practice for data storage?Le tableau suivant répertorie les filtres DX les plus utilisés et leurs alternatives normalisées.
The following table lists the most popular DX Filters and their standards-based alternatives.Les conditions normalisées et tempérées sont également disponibles.
The normalized and tempered conditions are also available.Ruban: Onglet ATHENA>Groupe Pièces normalisées> Produit semi-fini.
Ribbon: Tab ATHENA>Group Standard parts> Semi-Finished Product.Les charges normalisées« E» sont utilisées avec les compteurs électroniques.
Standard“E” burdens are for use with electronic meters.
