Esimerkkejä Obtiendraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils obtiendraient le plein prix.
And they would get full price.Les républicains obtiendraient 174 sièges.
Republicans won 173 seats.Ils obtiendraient un tel permis.
He would receive such permission.Que pensent-ils qu'ils obtiendraient?
WHAT do they think they will get?Ils obtiendraient ce qu'ils désirent.
They will get what they have desired.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment obtenirobtenir plus
comment puis-je obtenir
également obtenirainsi obtenuon obtient ainsi
où obtenircomment faire pour obtenirici pour obtenirdéjà obtenu
Lisää
Käyttö verbillä
cherche à obtenirréussi à obtenirutilisé pour obtenirobtenue à partir
consiste à obteniraider à obtenirvise à obtenirrequis pour obtenirobtenus en utilisant
suffisant pour obtenir
Lisää
C'est tous les travailleurs obtiendraient.
That's all the workers would get.Ils obtiendraient toutes sortes de visiteurs.
He'd get all kinds of visitors.C'est aussi proche que les Titans obtiendraient.
That's as close as the Titans would get.Les pétroliers obtiendraient leur pipeline.
The oilmen would get their pipeline.Ils obtiendraient des résultats moindres, mais plus durables.
They would get less, but more durable, results.Deuxième année, les étudiants obtiendraient un choc.
Second year students would get a shock.Ils obtiendraient toutes sortes de visiteurs.
He would get all kinds of visitors.Les vainqueurs pour chaque chanson obtiendraient $200.
The winners for each song would get $200.Ils obtiendraient des réponses à son réveil.
He would get his answers when she woke up.Si les cerveaux avaient été taxés, ils obtiendraient un rabais.
If brains were taxed, he would get a rebate..Ils obtiendraient alors quelques semaines de plus.
So they would get a few extra weeks.Ils désiraient savoir quand ils obtiendraient leur argent.
They wanted to know when they would get their money.Les femmes obtiendraient le droit de vote en 1920.
Women would gain the right to vote in 1920.Faux dôme, pour l'affichage seulement,aucune personnes obtiendraient à l'intérieur.
Fake dome, for display only,no people would get inside.Combien de gens obtiendraient une assurance maladie?
How many more people will get health insurance?Nous nous inquiétons en particulier du scénario dans lequel les groupes terroristes obtiendraient des armes de destruction massive.
We are particularly worried about a scenario in which terrorist groups acquire weapons of mass destruction.Les islamophobes obtiendraient leur interdiction musulmane.
The Islamophobes would get their Muslim ban.Dans le cas des pêcheries gérées dans le cadre de TAC,les sorties seraient les divers TAC qui obtiendraient un résultat donné.
In the case of fisheries managed under TACs,the outputs De tels investisseurs obtiendraient des parts de propriété.
Such investors would get a share of the property.Ils obtiendraient une colère homicide en moins de cinq secondes.
They'd get to homicidal anger in under five seconds.Ces extraits riches obtiendraient plus de taux de clics.
Such rich snippets would get more click-through rates.Seraient-ce des œuvres inutiles, de longs pèlerinages, des offrandes, des images,l'invocation de la Vierge et des saints qui vous obtiendraient la grâce de Dieu?.
Can unprofitable works, long pilgrimages, offerings, images,the invocation of the Virgin or of the saints, secure for you the grace of God?.La plupart des gens obtiendraient plus dans le dividende mensuel.
Most people would get more in the monthly dividend.Cependant, au cas où après cas,les victimes des dommages de degré de solvabilité qui emploient la méthode de CDM obtiendraient la compensation pour la perte de degré de solvabilité.
However, in case after case,victims of credit damage who use the CDM method are getting compensation for credit loss.Que des civils obtiendraient un corridor ou la 28e Division?
That civilians would get a corridor or the 28th Division?
