Esimerkkejä Pète käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personne ne pète.
No farting.Pète-moi le nez.
Break my nose.Ouais, je pète.
Yeah, I farted.Pète-lui le bras!
Break his arm!Je pisse et je pète.
I piss and I fart.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
péter szijjártó
péter eötvös
Pète-lui la main.
Break his hand.Alors on pète la serrure.
Then we break the lock.Si je la lâche, elle pète.
If I drop it, it blows.On pète, Cicisse?
We fart, Cicisse!Tu rotes plus longtemps, il pète plus fort.
You belched longer, he farted louder.Je pète encore beaucoup.
I still fart a lot.Rebecca Blue pète dans un sac.
Rebecca Blue farts in a bag.Je pète aucun câble… au contraire.
I fart no cable… the contrary.Si vieux qu'il pète de la poussière!
He's so old, he farts dust!Il pète un fusible pour un rien.
He blows a fuse for the slightest reason.La personne moyenne pète 14 fois par jour.
The average person farts 14 times per day.Elle pète tout en ce moment.
She breaks everything now.Pour un moribond,Canon pète la santé.
If a zombie reaches the cannon,the cannon loses health.Allez, pète encore un coup!
Go on, fart again!L'homme des cavernes là, qui pète dans son sommeil?
That caveman over there, farting in his sleep?Elle pète sur mon visage.
She farts on my face.Dans les deux cas si le caoutchouc pète, t'es mort.
In both cases, if the rubber breaks, you're a dead man.Katt Garcia pète dans les collants.
Katt Garcia farts in tights.Ensuite, je joue à saute-mouton avec toi… et je lui pète le nez.
Then I will leapfrog over you before I break his nose.Chien qui pète, joie sur ma tête.
Doggie fart, gladdens my heart.Ca pourrait expliquer pourquoi ça pète tous les six mois.
This possibly explains why it breaks every 5 minutes.Qu'il pète un peu quand il court?
That he kinda farts while he's running?Fier d'avoir remarqué que, quand une femme pète, tout de suite après elle tousse.
Proud to have noticed that, when a woman goes, immediately after she coughs.La Terre pète et on perd connaissance.
So the earth farted, and we blacked out.Doc Gynéco, extrait de la vidéo Doc Gynéco pète les plombs sur YouTube, années 2000.
Doc Gynéco, excerpt of the YouTube video Doc Gynéco pète les plombs, 2000s.
