Exemples d'utilisation de Pète en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pète dehors.
Pedorrea afuera.Silvana pète le feu.
Pète la bulle!
Le père qui pète les plombs.
Pète-lui la main.
Rompele la mano.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Marcus pète les plombs.
Pète-lui le bras!
Rómpele el brazo!C'était"Je pète" de Chopin.
Je sais quand le Président pète.
Sé cuando el presidenta se tira un pedo.Perez pète les plombs.
Pérez está furioso.Je suis pas le genre de fille qui pète les plombs.
No soy el tipo de chica que se vuelve loca.Allez, pète encore un coup!
Vamos, pedo otra vez!La pudeur la refroidit et il pète les plombs.
Allez, pète-lui le poignet! Allez!
Vamos, rómpele la maldita muñeca!Mais si quelqu'un en dit du mal, il pète les plombs.
Pero si alguien vocifera contra ella, pierde el control.Il chie et pète comme chacun de nous.
El caga y se tira pedos como el resto de nosotros.Juste un chat qui a le hoquet et pète en même temps.
Sólo un gato que tiene hipo y se tira pedos al mismo tiempo.Carla pète un plomb en radio. Vous devriez y aller.
Carla se está volviendo loca en radiología.Donc c'est juste Donnie,le Donnie qui bouffe et qui pète?
Entonces solo es Donnie,¿elDonnie que come y se tira pedos?Personne pète à chaque fois qu'ils clignent des yeux!
¡Nadie se tira pedos cada vez que parpadean!Hé, salope! Tu sais que le con pète les plombs si tu rentre tard.
Hey, maldita zorra, sabes que el idiota se vuelve loco si llegas tarde.Il boit de la bière,reste assis toute la journée, pète, soulève des poids.
Toma cerveza, sentado todo el día, se tira pedos, levanta pesas.Mec, ton frère pète complètement les plombs.
Amigo, tu hermano se está volviendo completamente loco.Ton nombril fuit… personnen'est si parfait et pète si longtemps.
Tu ombligo tiene una fuga… Nadiees tan perfecto y se tira pedos tan fuertes.Quand le ciel pète, arrivent les comètes. Merci,!
¡Cuando el cielo se tira pedos, vienen los cometas!Chaton jouant du piano, chaton qui éternue et pète en même temps?
Gatito tocando el teclado.¿Gatito estornuda y se tira un pedo al mismo tiempo?Gaffe que ça pète pas, adroit comme t'es!
Donc, il revient,voit que Ivy est partie, pète les plombs puis s'enfuit.
Así que, vuelve,ve que Ivy escapó, pierde la cabeza y luego huye.Susan, quand on pète les plombs comme ça, il y a une raison.
Susan, cuando alguien pierde el control como usted lo hizo usualmente existe una razón.Le congélo ne pète pas quand tu sors la viande!
¡La nevera no se tira un pedo mientras tratas de sacar 
