Que Veut Dire PIERDE EL CONTROL en Français - Traduction En Français

• perd le contrôle
• ont perdu le contrôle
• il perd le contrôle
• vous perdez le contrôle
• pète les plombs
• on perd le contrôle
• elle perd le contrôle
• perd le côntrole

Exemples d'utilisation de Pierde el control en Espagnol et leurs traductions en Français

Pierde el control.
Perdre le contrôle.

Siente que pierde el control.
Elle perd le contrôle.

Pierde el control en la carretera helada.
Il perd le contrôle sur la route glacée.

Si Falcone pierde el control.
Si Falcone perd le contrôle.

Ir a ver a un médico o un psiquiatra si pierde el control!
Allez voir un médecin ou un psy si vous perdez le contrôle!

Si pierde el control!
S'ils perdent le contrôle.

La gente enamorada pierde el control.
Les gens amoureux perdent le contrôle.

¿Y si pierde el control?
Et si elle perd le contrôle?

Pero si alguien vocifera contra ella, pierde el control.
Mais si quelqu'un en dit du mal, il pète les plombs.

Casi pierde el control.
Vous avez failli perdre le contrôle.

Entonces, si sus… residentes se van pierde el control.
Donc, si vos… résidents partent, vous perdez le contrôle.

La gente pierde el control.
Et les gens pètent les plombs.

No me pueden hacer responsable si pierde el control.
Ils ne peuvent pas me rendre responsable si je perd le contrôle.

La gente pierde el control cuando se pone celosa.
Les gens perdent le contrôle quand ils deviennent jaloux.

Así que el recato la enfría, y él pierde el control.
La pudeur la refroidit et il pète les plombs.

Si pierde el control, si enloquece otra vez, entonces ambos estaremos muertos.
S'il perd le contrôle, encore une fois, on est morts.

He visto… como puede ser Tim, como pierde el control.
J'ai vu comment Tim pouvait, comment il pouvait perdre le contrôle.

¿El conductor pierde el control y no frena en seco?
Le conducteur a perdu le contrôle et n'a jamais appuyé sur les freins?

¿una mujer muere cuando su auto pierde el control?
Une femme tuée lors d'un accident de voiture après avoir perdu le contrôle de son véhicule?

Susan, cuando alguien pierde el control como usted lo hizo usualmente existe una razón.
Susan, quand on pète les plombs comme ça, il y a une raison.

Y cuando una maniática del control pierde el control… no es lindo.
Et quand les maniaques du contrôle perdent contrôle… Ce n'est pas beau à voir.

Y pierde el control de su coche y choca contra un camión de desechos tóxicos.
Il perd le contrôle et il percute un camion de déchets toxiques.

Deja de tomar sus medicinas, pierde el control y desaparece.
Elle arrête son traitement, elle perd contrôle et disparaît.

Cuando Jess pierde el control, tiene arrebatos, destruye cosas, no personas.
Quand Jess perd le contrôle, elle a des crises. Elle détruit des choses, pas des personnes.

Mientras intentaba cargarlo, el padre pierde el control del coche y se estrella en una cafetería.
Tandis qu'il essayait de le recharger, il perd le contrôle du véhicule et percute la cafétéria d'un lycée.

La política pierde el control sobre la economía, y la economía se vuelve una fuerza subterránea que trabaja en nuestra contra.
La politique perd le contrôle de l'économie et que l'économie devient une force corrompue qui travaille contre nous.

Lo que es, cerca del momento del aterrizaje de su nave pierde el control y se estrella, pero ya que tienes la suerte de su lado(ERM…), Podrás sobrevivir!
Chose est, près de toucher votre vaisseau perd le contrôle et s'écrase, mais puisque vous avez la chance de votre côté(ERM…), vous avez survécu!

Así es como uno pierde el control y se deja comer por los perros.
Puis on perd le contrôle et on se fait becter par les chiens.

El cerebro pierde el control y el cuerpo entra en coma.
Le cerveau perd le contrôle et le corps plonge dans le coma.

Cuando la orquesta pierde el control, se obtiene una escena de humor irresistible.
Quand l'orchestre perd les pédales, on obtient une scène d'humour irrésistible.

Comment utiliser "pierde el control" dans une phrase en Espagnol

Se pierde el control total sobre los decks.

Una vez iniciado, se pierde el control sobre él.

Por eso pierde el control y entra en crisis.

Supuestamente pierde el control si tiene que tocar una.

Quien bebe demasiado alcohol pierde el control más rápido.

¿Se pierde el control cuando una persona está hipnotizada?

La agenda pierde el control y toma vida propia.

Calisto nunca pierde el control cuando cambia de forma.

,y pierde el control del autocar sufren un accidente!

Segunda consecuencia: Venatus pierde el control de la Wii.

Comment utiliser "il perd le contrôle, ont perdu le contrôle" dans une phrase en Français

Il perd le contrôle et heurte de plein fouet une barrière de sécurité.

Fritz doit partir pour les USA, où il perd le contrôle de sa vie.

Il perd le contrôle de son camion et part sur la bande d'arrêt d'urgence.

Ils ont perdu le contrôle de leur comportement.

Surpris, il perd le contrôle de son véhicule et vient faucher le jeune policier.

Il perd le contrôle de son véhicule qui se renverse.

Les médecins ont perdu le contrôle de la prescription.

A un moment il perd le contrôle de lui-même avec des douleurs psychiques atroces

Il perd le contrôle du véhicule et tombe dans l'inconscience.

Puis, un jour, il perd le contrôle de son véhicule et percute une voiture.