Que Veut Dire COMIENZA A PERDER en Français - Traduction En Français

• commence à perdre
• il commence à perdre

Exemples d'utilisation de Comienza a perder en Espagnol et leurs traductions en Français

El sueco comienza a perder.
Le type suédois commence à dérailler.

En el instante en que tu alma ingresa en el pasaje de los sueños tu cuerpo comienza a perder sus fluidos vitales.
Dès que ton âme pénètre dans le passage des rêves, ton corps commence à perdre ses fluides vitaux.

Después comienza a perder las hojas.
Il commence à perdre de l'argent.

En 1648, con el Tratado de Westfalia y la retirada de la guerra de sus aliados, los Países Bajos, Francia comienza a perder interés por Cataluña.
En 1648, avec le traité de Westphalie et le retrait de la guerre des Pays-Bas, ses alliés, la France commence à perdre son intérêt pour la Catalogne.

Cada vez que usted comienza a perder, simplemente te molesta.
Dès que tu commences à perdre, tu t'énerves.

También el celibato del clero vacila cuando"la estructura de la total consagración a Dios comienza a perder su significado más profundo.
Le célibat du clergé vacille également quand"la structure de la consécration totale à Dieu commence à perdre sa signification la plus profonde.

Como resultado, la piel comienza a perder su pigmento, dejando manchas blancas en la piel, ojos, membranas mucosas, el odo interno o el pelo.
En conséquence, la peau commence à perdre de son pigment, tout en laissant des taches blanches sur la peau, les yeux, les muqueuses, l'oreille interne ou les cheveux.

Procure hacer la cantidad de café que será consumida, pues él comienza a perder sus características 15 minutos después de listo.
Essayez de préparer la quantité qui sera consommée, parce qu'il commence à perdre ses caractéristiques 15 minutes après prêt.

Es mejor, usted comienza a perder el entrenamiento y luego aumenta gradualmente sobre la base de un plan de formación profesional para la carrera.
Il est préférable, vous commencez à perdre de la formation, puis augmente progressivement sur la base d'un plan de formation professionnelle jusqu'au jour de la compétition.

Es un trastorno neurológico en el que uno comienza a perder lentamente capacidad motora y agudeza mental.
C'est une maladie neurologique où on commence à perdre des fonctions motrices et de l'acuité mentale.

Cuando la pista comienza a perder pendiente y se orienta hacia el sureste, llega a un rellano(1.115 metros) con Bóveda casi a la vista 40 minutos.
Cuand la piste commence à perdre de la pente et elle s'oriente vers le Sud Est, arrive à un pallier(1115 mètres) sur Bóveda presque à vu 40 min.

Entonces, si seguridad detiene el papeleo, la gente comienza a perder vuelos, y yo tengo que lidiar con los reclamos.
Alors, si la sécurité bloque la paperasserie, les gens commencent à perdre leurs vols, et moi je dois me farcir les réclamations.

Después de 25 años de edad, la piel se ralentiza para generar colágeno, la elastina, y la retención de agua GAG. Por lo tanto, la arruga aparece y comienza a perder elasticidad.
Après l'âge de 25 ans, la peau ralentit pour générer collagène, d'élastine et de la rétention d'eau GAGs. Par conséquent, la ride apparaît, et commence à perdre son élasticité.

Pero una vez que el foco de la lente(Beam) Las luces se encienden y comienza a perder Ghutra y administrativo, y el altavoz.
Mais une fois que le foyer de la lentille(Faisceau) Les lumières sont allumées, et commence à perdre Ghutra, et le col, et haut-parleur.

Si es que ya participan en actividades deportivas, esto, combinado con su nueva dieta saludable, debe ayudar a asegurar que su hijo adolescente comienza a perder peso.
S'il est déjà impliqués dans le sport actif, puis ceci, combiné avec sa nouvelle alimentation saine, devrait aider à assurer que votre adolescent commence à perdre du poids.

Durante su búsqueda, Abin Sur comienza a perder su fe en su fuerza de voluntad y su anillo, y comienza a sentir miedo.
Au cours de sa quête, il commence à perdre foi en l'énergie de la volonté qui habite son anneau, et commence à ressentir ce que tout Green Lantern doit combattre: la peur.

Cuando nuestro estilo de vida se vuelve secularista y consumista, cuando los medios de comunicación tienen una influencia excesiva sobre nosotros, la tensión Evangelio- cultura tiende a perder su fuerza y la sal comienza a perder su sabor.
Lorsque notre style de vie se sécularise et devient consumériste, lorsque les médias ont sur nous une influence excessive, la tension Évangile-culture perd de sa force, et le sel commence à perdre sa saveur.

Es un estilo de vida. siempre listo No es divertido darse cuenta de que un neumático comienza a perder aire, pero incluso peor si usted no sabe cómo solucionarlo.
Il est un mode de vie. toujours prêt Ce n'est pas amusant de remarquer que un pneu commence à perdre de l'air, mais encore pire si vous ne savez pas comment le résoudre.

Pero acaba de tirar dos coches rápidos en cada otro comienza a perder su brillo cuando podría ser aún más divertido para reinar en esos conductores imprudentes y tratar de evitar que estrellarse en este intenso derby de demolición de cerca misses. Use el ratón para colocar los obstáculos.
Mais jeter de deux voitures rapides à chaque autres commence à perdre de son lustre quand il pourrait être encore plus de plaisir à régner dans ces chauffards et essayer de les empêcher de se écraser dans ce derby de démolition intense de près misses. Use votre souris pour arranger les obstacles.

Mientras que la piel ha estado expuesta al sol durante más de treinta años, los efectos comienzan a hacerse visibles: la piel comienza a perder el colágeno y la elasticidad, los ojos y los labios comienzan a tener líneas de expresión.
Car la peau a été exposée au soleil pendant plus de trente ans, les effets commencent à se manifester: la peau commence à perdre de collagène et l'élasticité, les yeux et les lèvres commencent à avoir des lignes fines.

Más aún, cuando en el seno de la Iglesia se cuestiona el valor de el compromiso sacerdotal como entrega total a Dios a través de el celibato apostólico y como disponibilidad total para servir a las almas, y se da preferencia a las cuestiones ideológicas y políticas, incluso partidarias, la estructura de la consagración total a Dios comienza a perder su significado más profundo.
Plus encore, lorsqu'au sein de l'Eglise est remise en question la valeur de l'engagement sacerdotal comme don total à Dieu à travers le célibat apostolique et comme disponibilité totale à servir les âmes, et que l'on accorde la préférence à des questions idéologiques et politiques, liées à des partis, la structure de la consécration totale à Dieu commence à perdre sa signification la plus profonde.

A medida que Truant realiza el trabajo de edición de los documentos, comienza a perder el contacto con la realidad, y toda su vida comienza a deteriorarse a un ritmo cada vez más veloz.
À mesure qu'Errand édite le texte, il commence à perdre prise sur la réalité, et sa vie commence à s'éroder autour de lui.

Todavía parece un presidente adecuado, actuando por el bien de su nación y hace de la honestidad su principal instrumento. La situación en que se encuentra es delicada: Además de los drones de caos, comienza a perder su memoria debido a una enfermedad degenerativa, que podría indicar su política desastre si llegara a ser descubierto.
Il ressemble toujours à un bon président, agir pour le bien de sa nation et rend l'honnêteté de son principal instrument. La situation dans laquelle il se trouve est délicate: Sans compter que les drones de chaos, commence à perdre sa mémoire en raison d'une maladie dégénérative, qui pourrait annoncer sa politique débâcle si elle devait être découvert.

Es importante que usted ejercita los músculos correctos en su pecho mientras usted comienza a perder peso y aumentar los niveles de testosterona libre en su cuerpo. Push ups y mancuernas(planas y disminuido) tendrán un gran trabajo la parte equivocada de su pecho y los senos de los hombres serán más pronunciados.
Il est important que vous exerciez les bons muscles dans votre poitrine que vous commencez à perdre du poids et augmenter les niveaux de testostérone libre dans votre corps. Push ups et flyes haltères(plats et diminué) seront en vrac jusqu'à la mauvaise partie de votre poitrine et les hommes seins seront plus prononcés.

Para Neil Dekker, responsable del Drewry para segmento del transporte marítimo containerizzato,"se comienza a perder el control del orderbook, dado que de enero se añadió de la posterior capacidad para 1.4 millones de teu.
Pour Neil Dekker, responsable du Drewry pour je segmente du transport maritime containerizzato,«se commence à perdre le contrôle de l'orderbook, vu que de janvier elle a été ajoutée de l'ultérieure capacité pour 1.4 millions de teu».

En esta elección, el Partido Radical(cuyo candidato Luis Bossay sólo obtiene el 15%) comienza a perder protagonismo ante la conformación de un sistema político conocido como"Los Tres Tercios"(la Derecha, la DC y la Izquierda) y que perdurará por los próximos 15 años.
À ces élections, le Parti Radical(dont le candidat Luis Bossay n'obtient que 15%) commence à perdre le rôle principal face à la conformation d'un système politique connu sous le nom des« Trois Tiers» la droite, la démocratie chrétienne et la gauche.

A 17.20 horas, a 51 km de la frontera de la Federación de Rusia y el azimut de 300 grados, la aeronave comienza a perder velocidad abruptamente, como se puede apreciar claramente en el cuadro de las características de la aeronave.
À 17 h 20, à 51 kilomètres de la frontière russe et à un azimut de 300 degrés, l'appareil commence à perdre brusquement de la vitesse, ce que l'on voit distinctement sur le tableau des caractéristiques du vol.

El fenómeno es tanto difundido que esperaba la tonelada del material de la investigación, mostrando que el cuerpo comienza a perder en realidad la capacidad de adelgazar sobre cualquier tipo del programa por el cambio bajado básico, que dirige la glándula tiroides.
Le phénomène est tellement répandu que j'attendais une tonne de document de l'étude, en montrant que le corps commence à perdre en réalité la capacité à maigrir sur n'importe quel type du programme à cause de l'échange réduit principal, que la glande thyroïde dirige.

En Three Miles Island y en Chernobil, dedistinta manera, se han cometido errores humanos porque el hombre, cuando sale de la rutina, comienza a perder la cabeza, no actúa rápidamente, no sabe a quien llamar o con quien consultar, tiene poco tiempo a su disposición y provoca daños, que vienen a sumarse a los de la máquina.
Ce sont en effet des erreurs humaines, quoique différentes, qui sont à l'origine des accidents de Three Miles Island et de Tchernobyl, car l'homme, lorsqu'il doit rompre avec la routine, commence à perdre la tête, ne réagit pas assez rapidement, ne sait qui appeler ou consulter, ne dispose que de peu de temps et provoque des dégâts qui s'ajoutent à ceux provoqués par la machine.

Así que durante el cepillado de dientes partículas comienzan a perder el esmalte erodându.
Ainsi, pendant le brossage des dents particules commencent à perdre de l'émail erodându.

Comment utiliser "comienza a perder" dans une phrase en Espagnol

Ahí comienza a perder frames a morir pero mal!

Comienza a perder la visin que tena del ministerio.

Tres generaciones más tarde, calabaceitor comienza a perder funcionalidades.

Después de un mes comienza a perder sus propiedades.

De esta manera, la persona comienza a perder grasa.

Es así que la piel comienza a perder firmeza.

Definitivamente, ya el camino comienza a perder altura generosamente.

El Reino Unido comienza a perder colonias en Asia.

se vuelve friable y comienza a perder anhídrido carbónico.

Lyarra comienza a perder altura a una velocidad estrepitosa.?

Comment utiliser "il commence à perdre, commence à perdre" dans une phrase en Français

Enfin, il commence à perdre de l’altitude et vient nous rejoindre.

Beugle le porte-flingue, qui commence à perdre patience.

Mais attention, la jeune femme commence à perdre patience.

Il commence à perdre patience sur son banc.

Il commence à perdre ses cheveux noirs et raides.

Et il commence à perdre ses poils sur le coté droit.

Aujourd'hui, on commence à perdre patience avec leur situation.

là, je commence à perdre mes couleurs d'été.

Il commence à perdre contrôle sur lui même.

Woli commence à perdre son jeu de jambe.