Exemples d'utilisation de Pète en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et après, il pète.
Il leur pète la gueule.
Han är skitbra.Amenez Tommy Tong ou je vous pète la gueule.
On pète, on le sent.
Vi fiser, vi luktar.Si je reste ici, je pète les plombs.
On traduit aussi
Elle pète en dormant.
Hon pruttar i sömnen.Si tu me touches encore, je pète les plombs.
Rör du mig igen blir jag galen.Il pète par la bouche.
Han fjärtar ur munnen.J'y peux rien quand je pète en dormant.
Jag kan inte hjälpa att jag fiser i sömnen.Je ne pète pas les plombs.
Så jag blir inte arg.Demande-moi ce que tu veux, je pète le feu!
Fråga mej vad som hels! Jag är glödhet!Sinon, je pète un plomb.
Annars blir jag galen.Je pète quand je suis nerveuse.
Jag fiser när jag är nervös.Décroche, ou je pète dans le téléphone!
Svara, annars fiser jag i telefonen!Il pète de plus en plus aussi.
Han fjärtar oftare nuförtiden.Je suis mignon quand je pète. Et quand je chie.
Jag är söt när jag fiser och skiter.Il pète en courant!
Han fjärtar när han springer!Si vous retombez sur les roues, je pète les plombs.
Om ni landar på hjulen blir jag galen.Elle pète fort, la salope.
Hon är en högljudd subba.S'il accuse encore mes hormones, je pète un plomb.
Han skyller på mina hormoner. Jag blir galen.Et on pète pendant la messe.
Vi fiser under nattvarden också.Tu examines mon fils illico ou je te pète la gueule!
Det är bäst att du kollar min son nu, annars får du stryk!Mon frère pète un peu les plombs, et.
Min bror blir lite konstig och.En le chatouillant au milieu et en regardant lequel pète.
Han kittlar dem på mitten och ser vilken ände som fjärtar.Il chie et pète comme chacun de nous.
Han skiter och fjärtar som oss andra.Tout le monde sait que le grand NeildeGrasse Tyson ne pète pas.
Alla vet att den store NeildeGrasse Tyson inte pruttar.Quand le ciel pète, arrivent les comètes.
När himlen fjärtar, uppstår kometer.Je pète de temps à autre, mais mes pets ne puent jamais.
Det händer att jag fiser ibland… -men det stinker aldrig.Je ne pète pas un câble parce qu'elle a besoin de moi.
Jag får inte panik för att hon behöver mig.Elle pète sur un livre et il s'en vend un million d'exemplaires.
Om hon pruttar på en bok… Så säljer den magiskt en miljon kopior.
