Esimerkkejä Préférant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Préférant l'environnement.
Environmentally preferred.Il refusa, préférant dormir.
She said no, she would rather sleep.Préférant éviter les humains.
Prefer to avoid humans.Elle refuse préférant aller conduire.
She preferred to avoid driving.Préférant vivre dans le déni.
Prefer to live in denial.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
film préféréendroit préférélivre préférépersonnage préférégens préfèrentpersonnes préfèrentjeu préféréplat préféréclients préfèrentmoment préféré
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
toujours préférépréfèrent souvent
préfèrent généralement
préfère toujours
beaucoup préfèrentpréfèrent encore
préférerez peut-être
pourquoi préférerpréfère largement
vous préférez peut-être
Lisää
Käyttö verbillä
tendent à préférercontinuons de préférer
Il se faufila préférant éviter le combat.
He prefers to avoid fighting in general.Préférant être connu comme Fred C.
Preferring to be known as Fred C.C'est différent, préférant l'exploration à la concurrence.
It's different, favoring exploration over competition.Préférant jouer dans son coin.
You'd rather play in your own corner.Stress d'entendre, préférant peut-être une oreille à l'autre.
Strain to hear, perhaps favoring one ear over the other.Préférant travailler en petit groupe.
Prefer working in small groups.Plusieurs artistes se sont joints à nous, préférant l'art au soleil.
Many artists joined us, choosing art over sunshine.Préférant travailler que de prendre des vacances.
He'd rather work than go on vacation.La définition, certains préférant ne pas définir du tout l'accès;
The definition, with some preferring not defining access at all;Préférant se montrer tel qu'il est sur la glace.
Preferring to be himself out on the ice.Elle s'autodétruit, préférant cela à vivre avec les Simpson.
The house decides to destroy itself rather than live with the Simpsons.Préférant travailler que de prendre des vacances.
They'd rather work than be on vacation.Il parle peu de lui, préférant laisser son jeu s'exprimer pour lui.
He doesn't say much, would rather let his play speak for itself.Préférant rester pauvre devant dieu et les hommes.
Choose to stay low before God and man.Erdoğan s'est opposé à ce point de vue, préférant des taux d'intérêt plus bas.
Erdogan opposed this view, favouring lower interest rates.Woods, préférant son indépendance, a baissé.
Woods, preferring his independence, declined.Il n'a jamais chercher à faire carrière en NBA, préférant plutôt pour devenir entraîneur.
He never sought an NBA career, opting instead to go into coaching.Préférant laisser son talent parler pour elle.
He'd rather let his talent speak for itself.L'Islande y a fait objection, préférant l'adoption d'une approche régionale.
Iceland opposed, favoring the adoption of a regional approach.Préférant perdre sa vie plutôt que son honneur.
Would rather lose his life than his command.Il fut invité à rejoindre les X-Men mais refusa, préférant rester à Muir.
He asked her to join the X-Men, but she refused, opting to remain with her family.Préférant le garder pour d'importants accords.
He said he'd rather keep it for important things.Le premier homme Adam a délibérément désobéi Dieu, préférant suivre le mensonge du diable.
The first man, Adam, deliberately disobeyed God choosing to follow Satan's lies.Tous deux préférant préserver leur vie privée.
The two prefer to keep their private lives private.La fuite des capitaux s'est accentuée, les hommes d'affaires ouzbeks préférant de plus en plus investir à l'étranger.
Capital flight has increased, as Uzbek businessmen increasingly choose to invest abroad.
