Exemples d'utilisation de Préférant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Préférant éviter les humains.
Les lecteurs préférant le papier à.
Préférant le mur, orné de vitraux.
Foretrækker væggen, dekoreret med farvet glas.Air- plante inhabituelle, préférant premières….
Air- usædvanlige plante, foretrækker rå….Arbre préférant les sols riches.
Træer foretrækker rige jordbund.Combinations with other parts of speech
Cette nature passionnée, préférant à conquérir.
Denne lidenskabelige natur, men foretrækker at blive erobret.Celle - ci préférant jouer au paroxysme….
Som foretrækker at spille højreback….Plus taciturne des pingouins- Rico, préférant des mots d'action.
De fleste fåmælt af pingviner- Rico, foretrækker action ord.Préférant les avoir près d'eux, en sûreté.
De vil helst være ved dem, de er trygge ved.Nombre de votants préférant l'option A à l'option B.
Vælgere der foretrækker mulighed A fremfor mulighed B.Préférant traiter avec de vrais partenaires.
Foretrækker at behandle virkelige partnere.Héliophile Plantes préférant pousser sous une lumière intense.
Stueplante foretrækker at vokse i stærkt lys.Certains choisissent quelque chose entre les deux, préférant un compromis.
Nogle vælger noget imellem, og foretrækker et kompromis.Poissons préférant l'eau froide.
Kødæderkrill foretrækker koldt vand.On dresse ici le portrait d'une idiote, préférant cacher sa bêtise.
Vi tegner her et portræt af en idiot, der helst gemmer sin dumhed.Votants préférant l'option A à l'option B.
Vælgere der foretrækker mulighed A fremfor mulighed B.Le côté nord sera une bonne solution pour la verdure, préférant une ombre.
Nordsiden vil være en god løsning for grøn, foretrækker skyggen.Hunter- tireur, préférant frapper la cible à distance.
Hunter- skarpskytte, men foretrækker at ramme målet fra en afstand.Le désir d'apprendre le garçon n'a pas montré, préférant le divertissement.
Ønske om at lære drengen viste ikke, men foretrækker underholdning.Préférant l'alcool et son bétail plutôt que le bonheur d'une famille.
Hilbert a rejeté l'offre, préférant rester à Göttingen.
Hilbert skruet ned tilbuddet, men foretrækker at forblive i Göttingen.Aux femmes préférant les coiffures courtes, il faut faire l'attention aux nuances blond.
Kvinder, der foretrækker korte frisurer, bør være opmærksomme på blondernes nuancer.Aérobies chimio- organotrophes préférant de basses tensions d'oxygène.
Mikroaerofile organismer foretrækker ilt i lav koncentration.Préférant transformer l'Allemagne en un tas de décombres fumants plutôt que de renoncer de plein gré à l'esclavage.
Il vaut mieux refuser le lait, préférant les produits à base de lait aigre.
Det er bedre at afvise mælk, der foretrækker surmælksprodukter.Je retirais ses mains plus brusquement que je le voulais, préférant l'éloigner.
Jeg skubbede hurtigt hans hånd væk, selvom jeg helst ville lade den blive.Convient aux utilisateurs préférant traiter les images sur leur ordinateur.
Neutral Til brugere, der foretrækker at behandle billeder på deres pc.Quand le gouvernement a frappé à sa porte, Risen a fait comme nombre de courageux reporters avant lui:il a refusé, préférant aller en prison.
Så da regeringen bankede på, gjorde Risen hvad mange journalister har gjort før:Han nægtede og sagde han hellere ville fængsles.Évitez courte longueur, préférant une épaule longueur carré ou plus.
Undgå korte længde, men foretrækker en firkantet skulder-længde eller længere.La vitamine D agit en synergie avec la vitamine A, préférant un rapport de 7:1.
D-vitamin virker synergistisk med vitamin A, foretrækker forholdet 7:1.
