Esimerkkejä Quitte käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quitte Rishi.
Leave Rishi.Nous sommes quitte.
We're even.Quitte Boston.
Leave Boston.On est quitte, Westen.
We're even, Westen.Quitte Grovetown.
Leave Grovetown.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
quitte paris
personne ne quittefamille quittetrain quittenavire quittequitte londres
client quittejoueur quittebateau quittevisiteur quitte
Lisää
Maintenant vous êtes quitte.
Now you're even.Je quitte le G.
I exit the g.Maintenant, nous sommes quitte.
Now we're even.Je quitte la pub.
I exit the pub.En 2008, le groupe quitte Eulogy.
In 2008 the band departed Eulogy.Il quitte le cabinet.
He resigned the firm.En 2009, elle quitte la série.
In 2009, she departed from the series.Il quitte le groupe en 2007.
He quit the group in 2007.Mais j'était quitte avec la bête.
But I got even with the beast.Je quitte le business pour toi.
I quit the business for you.Graham Nash quitte les Hollies.
In 1968, Graham Nash quit The Hollies.Je quitte mon emploi et vends ma voiture.
I quit my job and sold my car.Maintenant que nous sommes quitte, tu peux me faire confiance.
Now that we're even, you can trust me.Il quitte l'armée en 1921.
He departed from the army in 1921.Pourquoi je quitte Canon pour Fuji?
Why I moved from Canon to Fuji?Quitte VI sans sauvegarder les changements.
Quit VI without saving changes.Zoé Laurier quitte Arthabaska elle aussi.
Zoé Laurier also moved from Arthabaska.Quitte sans enregistrer les modifications non terminées.
Exits without saving partially completed changes.Hervé Di Rosa quitte Sète pour Paris en 1978.
Hervé Di Rosa leaves Sète to Paris in 1978.Quitte l'opération pour l'utilisateur actuel c'est-à-dire déconnexion.
Exits the operation for the current user i.e. log out.Que personne ne quitte l'hôtel sans notre permission.
No one leaves this hotel without our permission.Il quitte cette institution en 2011.
He retired from this Institution in 2011.Jarno Trulli quitte Toyota pour Lotus Racing.
Jarno Trulli moved from Toyota to Lotus Racing.Il quitte le conseil général en 1982.
She retired from the General Council in 1982.Le batteur Tom Morley quitte Scritti Politti en novembre 1981.
Drummer Tom Morley departed Scritti Politti in November 1981.
