Exemples d'utilisation de Quitte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quitte Boston.
Personne ne quitte la maison.
Quitte KMines.
Pourquoi ne la quitte-t-il pas?
¿Por qué no la abandona?Quitte Miami maintenant.
Combinations with other parts of speech
Qui est quitte avec qui?
¿De quién está en paz con quién?C'est si beau, ce qu'elle dit, quand elle la quitte.
Es tan bello lo que ella dice, cuando la abandona.Ours, quitte tanière!
Reste avec moi ou quitte Vega.
Quédate conmigo o abandona Vega.Personne ne quitte sans mon autorisation!
Nadie sale sin mi permiso!Rends moi juste le sac à ma copine, Et on sera quitte.
Solo regresa el bolso de mi amiga, y estamos a mano.Personne ne quitte Storybrooke.
Porque nadie sale de Storybrooke.En faite je suis surprise quequelqu'un qui vient à peine de quitte Fishtown.
Me sorprende que alguien que apenas sale de Fishtown.Grant Harper quitte la série?
¿Grant Harper va a dejar el show?-¿Qué?On est quitte, maintenant… après tout ça, vous et moi, hein?
Ahora estamos a mano después de todo, tú y yo,¿sí?Jamais personne ne quitte une soirée pyjama.
Quitte ces lieux, que mes laquais puissent finir ce qu'ils ont commencé.
Vete ahora para que mis peones terminen el juego que yo empecé.Que personne ne la quitte sans qu'on le sache.
Nadie sale sin que nos enteremos.Après plus de dix ans de vie commune,Jane Birkin n'en peut plus et le quitte.
Tras diez años, Jane Birkin yano aguanta más, y le abandona.Bien, car personne ne quitte cette famille 2 fois.
Bien. Porque nadie abandona esta familia dos veces.Roy quitte Debbie Ann, puis quitte Sharlee, et c'est lui la victime?
Roy deja a Debbie Ann, luego deja a Sharlee,¿y él es la víctima?Maintenant que nous sommes quitte, tu peux me faire confiance.
Ahora que estamos en paz, puedes confiar L'artiste quitte Solas au début de 1999 pour poursuivre une carrière de soliste.
La artista abandona Solas al principio de 1999 para proseguir una carrera de solista.Le 16 janvier 1968,l'unité 124 quitte sa garnison de Yonsan en.
Le Président quitte Sarasota aujourd'hui pour Andrews.
El Presidente sale hoy de Sarasota para Andrews.On a dit qu'on était quitte, mais j'ai encore besoin de toi.
Sé que dijimos que estábamos en paz, pero todavía necesito tu ayuda.Chez moi, personne ne quitte la maison sans avoir mis un tika.
En mi casa, nadie sale de la casa sin la tika.On est peut-être quitte, mais vous allez y avoir droit.
Podremos estar a mano pero tendrás lo tuyo algún día pronto.Oh, maintenant on est quitte pour nous avoir abandonnés et tout.
Así que ahora estamos en paz por abandonarnos y todo eso.Après ce tournoi, Pouille quitte Nike et signe un contrat avec l'équipementier Adidas.
Después de este torneo, Pouille deja Nike y firma un contrato con Adidas.
