Exemples d'utilisation de Exempt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun pays n'en est exempt.
Exempt de composants corrosifs.
Heureusement l'après-midi en fut exempt.
Por la tarde estuvo Niebekker.Complètement exempt de chair ou d'odeur.
Exempt Companies» de Gibraltar(Royaume-Uni) 296.
Combinations with other parts of speech
Titre: Gibraltar Exempt Companies.
Denominación: Empresas exentas de Gibraltar.Désarmement général et complet: vers un monde exempt.
Desarme general y completo: hacia un mundo libre de armas.Et aujourd'hui, tel un saint, exempt de tout reproche.
Y ahora, como si fuera un santo, inmune a toda critica.MRI exempt de la nouvelle Directive concernant les champs électromagnétiques.
Ceci rend le bétail exempt de la morsure du musaraigne.
Esto hace el ganado inmune de la mordedura de la musaraña.Il est effectué à partir d'un site protégé, exempt de virus.
Vous etes un homme exempt des plus élémentaires de scrupules moraux.
Es usted un hombre carente de los más elementales escrúpulos morales.En outre,un contrevenant qui s'est repenti est exempt de telles sanctions.
Además, los delincuentes que se arrepienten quedan exentos de dicho castigo.Professionnels: Exempt. Devront fournir le numéro de TVA intra-communautaire.
Profesionales: Exentos. Tendrán que proporcionar nº de IVA europeo.Iles Canaries, Ceuta et Melilla: Exempt de la maison et la TVA.
Canarias, Ceuta y Melilla: Exentos de IVA profesionales y particulares.Sécurité internationale et statut d'État exempt.
Affaire E 7/2002« Exempt Companies» de Gibraltar, décision de la Commission du 19 janvier 2005.
Asunto E 7/2002 Empresas exentas de Gibraltar, Decisión de la Comisión de 19.1.2005.Dans quelques jours, notre pays sera déclaré exempt de l'analphabétisme.
Dentro de Est exempt de tout service national et/ou de toute obligation relative au service militaire national;
Estarán exentos del servicio nacional y de las obligaciones del servicio militar nacional;Nous sommes attachés à un Moyen-Orient exempt d'armes nucléaires.
Estamos comprometidos con la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.Production de zirconium exempt d'hafnium, ou de composés de zirconium exempt d'hafnium.
Application de la résolution sur le Moyen-Orient(1995)et création d'un Moyen-Orient exempt d'armes nucléaires.
Aplicación de la resolución sobre el Oriente Medio(1995)y creación en el Oriente Medio de una zona libre de armas nucleares.Exempt de savoir l'activité et la perception, totalement différentes de l'âme, sont toutes les entités d'non-âme.
Desprovisto de saber actividad y opinión, totalmente diferentes de alma, son todas las entidades del no-alma.Si tu as refusé(pour accorder) l'alimentation,le logement est silencieux, exempt de tout ce qui est bon, les chutes de pays épuisées.
Si usted ha rechazado(conceder) el alimento,la vivienda es silenciosa, desprovisto de todo el que sea bueno, las caídas del país agotadas.Ce prêt est exempt d'intérêt et remboursable au plus tard dix ans après la fin des études pour lesquelles il a été consenti.
Esos préstamos están exentos del pago de intereses y deben reembolsarse a más tardar diez años después de finalizar los estudios para los que se hayan concedido.Mais qui viendrait volontairement ici? L'endroit, mais pour ses lumière du soleil et les eaux bleuesdu compartiment de la rue Eirene est exempt de beauté.
El lugar, pero para sus luz del sol y las aguas azules de la bahía deSt. Eirene es desprovisto de belleza. Ningún árbol crece aquí.Un homme, exempt de l'autre connaissance, mais d'au courant bon des soixante-quatre divisions, devient un chef dans n'importe quelle société des hommes et des femmes.
Un hombre, desprovisto del otro conocimiento, pero de conocido bien con las sesenta y cuatro divisiones, hace un líder en cualquier sociedad de hombres y de mujeres.Une deuxième graine n'est pas considérée comme une impureté si un second échantillon dumême poids est exempt de graines d'autres espèces de céréales.
No se considerará como impureza la presencia de una segunda semilla si una segunda muestra delmismo peso estuviere exenta de semillas de otras especies de cereales.À l'extrémité c'est un liquide épais et de syruplike,astonishingly exempt des qualités insomniaproducing généralement attribuées au café par les fabricants des"produits de remplacement américains.
En el extremo es un líquido grueso y del syruplike,astonishingly desprovisto de las calidades insomniaproducing atribuidas comúnmente al café por los fabricantes de"substitutos americanos.Le 19 janvier, la Commission a proposé au Royaume-Uni des mesures utiles afind'abroger progressivement la réglementation concernant les«Exempt Companies» de Gibraltar.
El 19 de enero, la Comisión propuso la adopción de medidas oportunas al Reino Unido paraeliminar la legislación sobre sociedades exentas de Gibraltar.
