Exemples d'utilisation de Exempt en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Political
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Exempt de service.
Neupopeg est pratiquement exempt de am.
Neupopeg ist nahezu„natriumfrei“. itt m.Exempt de tous exercices et régime laborieux.
Il n'est pas toujours exempt d'erreurs;
Qui est exempt de frais? Parmi les"avantages" sont.
Wer ist von Gebühren befreit? Zu den"Begünstigten" gehören.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Rapidement et efficacement exempt de papillons de nuit.
Schnell und effektiv von Motten befreit.Ce régime, exempt de produits transformés donne les meilleurs résultats en termes de perte de poids.
Diese Diät führte zum größten Gewichtsverlust, der jemals in einer Studie vorkam.Un montant de 5000euros par exploitation sera exempt de cette mesure.
Pro Betrieb sind davon befreit.Conducteur de cuivre exempt d'oxygène élevée pur pour une conductivité maximale et une fiabilité à.
Un montant de 5 000€ par exploitation sera exempt de cette mesure.
EUR pro Betrieb sind davon befreit.Exempt de savoir l'activité et la perception, totalement différentes de l'âme, sont toutes les entités d'non-âme.
Leer vom Kennen von von Tätigkeit und von von Vorstellung, zu Seele, sind alle Nichtseele Wesen total unterschiedlich.Loyal envers Rome, mais exempt des lois romaines.
Rom gegenüber treu, aber befreit vom römischen Gesetz.Le second prix, exempt des coûts d'équipement, se réfère à chaque lettre, d'une hauteur de cm.2, servant à composer une inscription brodée.
Die zweite Preisangabe, ohne Anlagekosten, bezieht sich auf die 2 cm hohen Einzelbuchstaben, aus der sich die Stickaufschrift zusammensetzt.Dans ce cas vous serez également exempt du paiement des dégâts réels.
In diesem Fall sind Sie auch von der Bezahlung realer Schäden befreit.Le Commissaire pourrait-il nous donner une idée des dates auxquelles il serait possibled'exporter de nouveau du bétail exempt d'ESB au Royaume-Uni?
Kann der Herr Kommissar in etwa den Zeitpunkt nennen,zu dem Rinder aus britischen BSE-freien Herden wieder exportiert werden können?Outil produit série secret est exempt de virus et vraiment simple à utiliser.
Il n'existe aucun système de préférences généralisées et aucun accès exempt de droits n'est accordé.
Es wendet kein APS-Schema an und gewährt keinen zollfreien Zugang zu seinem Markt.L'appareil rentre dans la catégorie"Exempt Group"(absence de dangers liés aux infrarouges, à la lumià ̈re bleue et aux rayons UV) suivant la norme EN 62471:2008.
Die Leuchte gehört zur Kategorie"Exempt Group"(keine Gefahr durch Infrarot-, Blaulicht- und UV-Strahlung) gemäß EN 62471:2008. Schwenkbares Leuchtengehäuse.Même les vétérans de l'industrie en ligne n'est pas exempt de défaillances occasionnelles.
En tant que preneurs de risques, les assureurs ne cherchent pas la perfection; ils réalisent etcomprennent parfaitement qu'aucun système ne peut être totalement exempt de fraude.
Die Versicherer sind als Risikoträger nicht auf Perfektion aus und sich darüber im klaren,daß kein System völlig gegen Betrug gefeit sein kann.Le système d'exploitation macOS est constamment mis à jour parApple, et l'utilisateur est exempt de tout ce qui signifie Bugs, conducteurs, BSOD et d'autres les erreurs de système.
Das macOS Betriebssystem ist ständig von Appleaktualisiertund der Benutzer ist von all dem befreit Bugs, Treiber, BSoD und andere Systemfehler.Il est également exempt des règlements et des impôts traditionnels, mais cela pourrait changer demain bien que les télécommunications travaillent pour le maintenir non réglé.
Er ist auch von den traditionellen Regelungen undvon den Steuern ausgenommen, aber der könnte morgen ändern, obwohl telecoms arbeiten, um es unstabilisiert zu halten.Stérilisation:"Procédé validé utilisé pour obtenir un produit exempt de micro- organismes viables"."….
Sterilisation:"validiertes Verfahren, mit dem ein Produkt von lebenden Mikroorganismen befreit wird".Et j'ai remarqué que personne n'est exempt de responsabilités face à ces deux plaies et que l'engagement pour leur faire obstacle concerne tout le monde.
Und ich habe hervorgehoben, dass niemand ausgenommen ist von der Verantwortung angesichts dieser beiden Geißeln und dass die Verpflichtung, sich ihnen zu widersetzen, alle betrifft.Heureusement, la grande majorité des enfants etdes jeunes grandissent dans un milieu exempt de tels facteurs néfastes.
Zum Glück wächst aber die ganz überwiegende Mehrheit vonKindern und Jugendlichen in einem Milieu auf, das keines dieser Problemmerkmale aufweist.Question: avez-vous obtenu l'orchidée pour exempt d'un ami/d'parent/d'type dans un long pardessus noir, ou d'une pépinière ou d'un magasin honorable?
Frage: erhieltest du die Orchidee für freies von einem Freund/von einem Verwandten/von einem Kerl in einem langen schwarzen Mantel oder von einer hochwertigen Baumschule oder von einem Speicher?Ils sont prouvés par des autorités médicales etdes professeurs To Be Innocuous, exempt des effets secondaires et absolument sûr.
Sie werden von den Gesundheitsämtern undvon Professoren To Be Innocuous, freies von den Nebenwirkungen und absolut sicheres nachgewiesen.Réaffirmant l'engagement pris par la communauté internationale d'atteindre l'objectif consistant à éliminer dans leur totalité les armes nucléaires età créer un monde exempt de telles armes.
In Bekräftigung der Verpflichtung der internationalen Gemeinschaft auf das Ziel der vollständigen Beseitigung der Kernwaffen undder Schaffung einer von Kernwaffen freien Welt.Les pouvoirs locaux ont délaissé une approche qui voulait que l'intégration soitun processus naturel exempt de difficultés et ne nécessitant pas de politiques actives et spécifiques.
Die lokalen Gebietskörperschaften haben den Ansatz, demzufolge die Integration einproblemloser natürlicher Prozess ist, der keiner aktiven und spezifischen Poli tik bedarf.À l'extrémité c'est un liquide épais et de syruplike,astonishingly exempt des qualités insomniaproducing généralement attribuées au café par les fabricants des"produits de remplacement américains.".
Am Ende ist es eine starke und syruplike Flüssigkeit,astonishingly leer von den insomniaproducing Qualitäten, travel allgemein zugeschrieben werden für Kaffee von den Herstellern des amerikanischen"Ersatzes.".
