Exemples d'utilisation de Exento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exento de mí para dudarlo.
Ningún sistema está exento.
Él no está exento de ambición.
¿Por qué estoy exento?
¿Pero estoy exento de esto?¿Yo?
Combinations with other parts of speech
Concentración de actividad para material exento en Bq/g; y.
Por un amor exento de necesidades materiales.
El ejercicio de este derecho está exento de todo impuesto.
El interés está exento de los impuestos y cánones sociales5.
Tristemente, sin embargo,el período no ha estado exento de tragedias.
El interés está exento de impuesto sobre la renta durante 12 años.
Les intérêts sont exonérés d'impôt sur le revenu pendant 12 ans.Dios el Creador está completamente exento de temor y enemistad.
Estaba exento de simulación; era siempre tan refrescantemente auténtico.
Este depósito está exento de impuestos.
Ce contrat est dépourvu de taxes.Impuestos Interés exento impuesto sobre la renta y seguridad social las contribuciones.
Fiscalité Intérêts exonérés d'impôt sur le revenu et de prélèvements sociaux.El demandante civil está exento de pago de costas.
El piso está situado en unafinca de 1900 protegida, exento de IBI.
L'appartement est situé dans uneferme protégée de 1900, exempte d'IBI.Este enfoque con frecuencia no está exento de contradicciones intrínsecas.
Los gastos del procedimiento Elprocedimiento ante el Tribunal está exento de gastos.
Les frais de l'instance Laprocédure devant le Tribunal est exempte de frais.El equipo que gane quedará exento de los primeros balazos.
L'équipe qui gagne sera dispensée de la première volée de balles au visage.Lo que ambicionaba era un nuevo mundo implacablemente,irrevocablemente exento de judíos.
Ce qu'il voulait, c'était un monde nouveau,implacablement et irrévocablement dépourvu de juifs.Ningún estado ha sido exento de formar parte de tan macabra estadística.
Aun el gran astrónomo Kepler no estuvo exento de la astrología.
Le grand astronomeKepler n'était pas libre non plus de la contamination de l'astrologie.Cataluña ha fijado el límite exento para el ejercicio 2012 en 500.000,00€.
Lámpara:"Derivación del Canal de Suez"Sisi no estará exento de masacres Video.
No obstante, este proceso no está exento de graves consecuencias sociales.
El menor de 10años está enteramente exento de responsabilidad penal.
Les personnes âgées de moins de10 ans sont exemptes de toute responsabilité pénale.¿Por qué motivo debería estar exento del impuesto especial?
Pour quelle raison devrait-il être affranchi des accises?Utiliza un lenguaje popular pero no exento de variedad y viveza.
El 100% de los informes de laComisión Consultiva está exento de errores 2011/12: 100%; 2012/13: 100%; 2013/14: 100.
Des rapports du Comité consultatif sont exempts d'erreur 2011/12: 100%; 2012/13: 100%; 2013/14: 100.
