Que Veut Dire DE L'EXONÉRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la exención
• exención
• la exención
• de la exoneración
• de exención
• a la exención
• exoneración de
• desde la exención
• de su exención
• a la exención de
• de la exención fiscal
• de la exención del pago

Exemples d'utilisation de De l'exonération en Français et leurs traductions en Espagnol

Régime de l'exonération de l'impôt sur les bénéfices.
Sistema de exención del impuesto sobre la renta.

B1 Éléments généraux de l'exonération d'une partie.
B1 Elementos generales para la exoneración de la parte.

Régime de l'exonération de l'impôt sur les bénéfices.
Sistema de exención del impuesto sobre los beneficios.

Le nombre des exceptions prévues à la règle de l'exonération est réduit.
El número de excepciones previstas a la regla de exoneración es reducido.

Au lendemain de l'exonération de Cyrus Beene et de sa remise en liberté.
A raíz de la exoneración de Cyrus Beene y su liberación de la cár.

La proportion d'élèves bénéficiant de bourses et de l'exonération des frais de scolarité;
La proporción de niños que obtienen becas y exenciones de tasas;

L'âge de l'exonération de responsabilité pénale a été porté de 16 à 18 ans.
La edad de exención de responsabilidad penal se ha elevado de 16 a 18 años.

Le détail du calcul du montant de l'exonération de la taxe professionnelle.
El detalle del cálculo del importe de la exoneración del impuesto profesional.

Les soins de santé dentaires et les soins SPA qui ne bénéficient pas de l'exonération.
La asistencia sanitaria dental y curas termales que no gocen de exención.

Catalogne a fixé le plafond de l'exonération pour l'année 2012 à 500.000,00 €.
Cataluña ha fijado el límite exento para el ejercicio 2012 en 500.000,00€.

Dispositions particulières relatives aux marchandises qui peuvent bénéficier du régime de l'exonération partielle.
Disposiciones particulares relativas a las mercancías que pueden beneficiarse del régimen de exención parcial.

De l'exonération de tout impôt sur les traitements et émoluments versés par le Tribunal;
Gozarán de exoneración de tributos sobre los sueldos y emolumentos que les pague el Tribunal;

Petits producteurs(moins de 92 tonnes): maintien de l'exonération du gel obligatoire.
Pequeños productores(por debajo de 92 toneladas): mantienen la exoneración de la retirada de tierras obligatoria.

Titre: Modification de l'exonération temporaire de la taxe pour certaines centrales de cogénération utilisant des turbines à gaz.
Denominación: Modificación de la exención fiscal temporal para determinadas centrales electricas de turbina de gas de ciclo combinado.

Grâce à ces factures, ces produits ont indûment bénéficié de l'exonération des droits antidumping.
Mediante estas facturas, estos tipos de producto se beneficiaron indebidamente de la exención del pago de derechos antidumping.

La procédure de l'exonération de la TVA des produits importés, est définie par la décision № 1229 du Gouvernement de la République du Kazakhstan du 23 décembre 2008.
El procedimiento para la exención del IVA fue determinado en el decteto№ 1229 del Gobierno de la República de Kazajstán de 23 de diciembre 2008.

Il a par conséquent été suggéré d'exclure expressément la"faute intentionnelle" du champ de l'exonération de responsabilité.
Por consiguiente, se sugirió que la"falta intencional" se excluyera de los casos de exención de responsabilidad.

La Commission informe les autres États membres de l'exonération ou de la réduction proposée dans un délai d'un mois.
En el plazo de un mes la Comisión informará a los demás Estados miembros sobre la exención o la reducción propuesta.

La solution pourrait consister en un relèvement de l'aide structurelle d'un montant égal aux 3% de l'exonération de la TVA.
La solución podría ser elevar la ayuda estructural a un montante igual al 3% de la desgravación del IVA.

CAMARA souhaite insister sur le problème crucial de l'exonération de responsabilité pour les auteurs d'infractions qui ont obéi à des ordres.
El Sr. CAMARA desea insistir sobre el problema crucial de la exoneración de responsabilidad para los autores de infracciones que han obedecido a órdenes superiores.

Certaines organisations utilisent leur nom pour permettre à des particuliers de bénéficier de l'exonération des droits et taxes à l'importation.
Algunas organizaciones permiten a particulares utilizar su nombre para beneficiarse de la exoneración de derechos e impuestos a la importación.

L'Administration fiscale(International Revenue Service), pour décider de l'exonération d'impôts d'organisations religieuses, ne statue pas sur le bien-fondé de telle ou telle conviction.
Las decisiones del Servicio de Impuestos Internos relativas a la exención impositiva de las organizaciones religiosas no constituyen un juicio sobre los méritos de una creencia religiosa alegada.

Les autorités françaises prétendent que le montant de l'aide nominal a été sous-évalué suite à une erreur sur l'estimation de l'exonération de taxe professionnelle.
Las autoridades francesas alegan que el importe nominal de la ayuda fue infravalorado por un error en la estimación de la exoneración del impuesto profesional.

REMARQUE: Si vous avez des questions au sujet d'une situation fiscale particulière(ou l'état de l'exonération de la taxe de vos participants), veuillez consulter un conseiller fiscal officiel.
NOTA: Si tienes alguna pregunta sobre tu situación impositiva concreta(o estado de exención de impuestos de tus asistentes), consulta a un asesor fiscal oficial.

Selon la manière dont l'exonération est administrée, la fraude peut aussi découler de l'exonération de la TVA des biens achetés sur place.
Según como se administre la exención, también puede haber fraude mediante la exención del IVA de las compras efectuadas localmente.

La valeur unitaire des marchandises que l'Irlande est autorisée à exclure de l'exonération fiscale a été progressivement augmentée de 77 à 85 écus. 3.
El valor unitario de las mercancías que Irlanda puede excluir de la exoneración fiscal se ha aumentado por etapas desde 77 a 85 ecus. 3.

En effet, le modèle de convention de l'OCDE, généralement suivi, pose, dans son article 20, le principe de l'exonération des sommes que reçoit un étudiant ou un stagiaire.
En efecto, el modelo de convenio de la OCDE, generalmente seguido, expone en su artículo 20 el principio de la exoneración de las sumas que percibe un.

En premier lieu, il est nécessaire que, de manière définitive, une quantité maximale qui puisse bénéficier de l'exonération de droits de douane soit fixée, quantité qui doit être compatible avec les exigences du placement de la production communautaire.
En primer lugar, es necesario que con carácter definitivo se establezca una cantidad máxima que pueda gozar de la exención de aranceles, cantidad que tiene que ser compatible con las exigencias de la colocación de la producción comunitaria.

L'article 79-3, qui semble assez négligé par la jurisprudence, limite la durée de l'exonération à celle de l'empêchement qui la justifie.
El párrafo 3 del artículo 79, que manifiestamente no ha merecido particular atención de la jurisprudencia, limita los efectos de la exoneración al tiempo que dure el impedimento que la justifica.

Ainsi que, le cas échéant, du montant des droits à l'importation déjà perçus au titre de l'exonération partielle et de la période prise en considération pour cette perception.
Y, en su caso, el importe de los derechos de importación ya percibidos en concepto de exención parcial y el período considerado para esta percepción.

Comment utiliser "de l'exonération" dans une phrase en Français

Type SAGEN4DS01 Votre salarié bénéficie-t-il de l exonération ZFU?

Quelle peut-être la durée de l exonération du précompte immobilier?

Suppression de l exonération des heures supplémentaires (fiscale et sociale).

Par conséquent, le bénéficiaire de l exonération de TFPB peut être différent du bénéficiaire de l exonération de CFE.

Qui peut bénéficier de l exonération des cotisations de sécurité sociale?

Cette deuxième transmission ne peut pas bénéficier de l exonération partielle.

de l exonération des cotisations patronales de l assurance maladie et vieillesse.

Il concerne les entreprises réellement nouvelles et bénéficiaires de l exonération d IS.

Cependant, l employeur continuera de bénéficier de l exonération de la cotisation vieillesse.

Opérations autorisées sans remise en cause de l exonération Remise en cause de l exonération Comment combiner donation-partage, soulte financière et pacte fiscal?

Comment utiliser "exención, la exención" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, tiene una exención impositiva universal.

Dicha exención puede alcanzar hasta los 60.

- exención médica para mascarilla facial ,1.

000 empresas han solicitado la exención del cierre.

Historia de una exención ilegal (Primera Parte).

que "para que proceda la exención de costas.

¿Qué servicios están cubiertos en la exención HCBA?

Exención y Extinción por Caso Fortuito Art.

¿Cuánto tiempo lleva procesar una exención I-601?

Directorio: Exención para tractores, remolques, semirrem.