Esimerkkejä Révoquant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Règlement du ministre révoquant les permis de prélèvement d'eau.
Minister's regulation revoking Permits to Take Water.La Commission a l'intention de rendre une ordonnance révoquant le permis.
The Board intends to make an order revoking the licence.Article 130: Le jugement révoquant l'adoption doit être motivé.
Article 130: The order to revoke the adoption must be reasoned.En promouvant les bons magistrats et en sanctionnant ou révoquant les mauvais.
By rewarding good employees and punishing or removing bad ones.Une lettre révoquant son certificat d'inscription; une contravention.
A letter revoking their certificate of registration; and/or.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
droit de révoquerrévoquer votre consentement
décision de révoquerrévoquer le consentement
consentement peut être révoquérévoquer ce consentement
possibilité de révoquerintention de révoquerrévoquer la citoyenneté
ministre peut révoquer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
révoquée si
également révoquerautomatiquement révoquérévoquer unilatéralement
toujours révoquer
Le Parlement indien approuve une résolution révoquant le Kashmir. de son statut.
India's parliament approves resolution revoking Kashmir of its status.Ordonnant ou révoquant la suspension temporaire de l'instance;
That which orders or revokes the suspension of evidentiary proceedings;Elle indique qu'il s'agit de votre dernier testament en date, révoquant tous les testaments antérieurs.
It declares that this is your last Will and revokes all prior Wills.Le décret le révoquant est annulé par le Conseil d'État en mai 1956.
The decree revoking him was annulled by the Conseil d'État in May 1956.Le roi Louis XIV signe l'édit de Fontainebleau, révoquant ainsi l'Édit de Nantes.
King Louis XIV issued the Edict of Fontainebleau, which revoked the earlier Edict of Nantes.G une ordonnance révoquant l'accréditation du syndicat à titre d'agent négociateur ou.
G an order revoking the certification of the trade union as bargaining agent or.Le conseil de discipline a publié un décret daté du 10 novembre 2009, révoquant M. Muhanad Alhasani.
The disciplinary board issued a decree dated 10 November 2009 disbarring Mr. Alhasani.Peut rendre une ordonnance révoquant la modification à la date qu'elle précise.
May make an order revoking the amendment on a date specified by the Board.Révoquant l'Édit de Nantes, le grand Roi chassa quantité d'intellectuels et commerçants.
The King revoked the Edit de Nantes and chased many protestant intellectuals and tradespeople.L'Inde publie un décret présidentiel révoquant le statut spécial du Cachemire sous contrôle indien.
India issues presidential order revoking special status to Indian-controlled Kashmir.Le recours retiré, la décision rendue par l'instance du premier degré et révoquant le brevet a pris effet.
Withdrawal of the appeal meant that the first-instance decision revoking the patent took effect.Ministre du revenu refusant d'enregistrer ou révoquant certains enregistrements sous la Loi de l'impôt sur le revenu.
Minister of Revenue Refusing to Register or Revoking Certain Registrations Under the Income Tax Act.Allons tous avec courage vers l'admission des réalités etleur gestion sans les préjugés trahissant ou révoquant les autres.
Let us all bravely go forward to admit the realities anddeal with them without any previous judgments to betray or revoke the others.La mention des décisions prises par l'autorité compétente révoquant ou modifiant des autorisations accordées;
Decisions taken by the competent authority to revoke or vary any consent granted;Tous les décrets révoquant ou limitant des garanties protégeant les libertés et les droits fondamentaux devraient être abrogés;
All decrees revoking or limiting guarantees of fundamental rights and freedoms should be abrogated.
