Esimerkkejä Rejeté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rejeté.
Disallowed.Accord rejeté.
Agreement Repudiated.Rejeté.
Repudiated.Être rejeté en avant.
Be thrown forward.Je ne peux être rejeté.
I cannot be denied.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
conseil rejettecour a rejetétribunal a rejetéle tribunal a rejetérejette la demande
droit de rejetercour suprême a rejetéconseil a rejetéappel a été rejetétribunal rejette
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
rejette catégoriquement
rejeté comme
rejette également
rejette donc
rejetée si
déjà rejetétoujours rejetétout en rejetantrejette fermement
également rejeté
Lisää
Käyttö verbillä
continue de rejeterdécide de rejeterchoisir de rejeterrecommande de rejeterconsiste à rejetercontinue à rejetertendent à rejeter
Lisää
Volume rejeté(en m3.
Volume discharged(in m3.Son plan fut rejeté.
His plan was discarded.J'ai dit rejeté, Mr Harper.
I said denied, Mr. Harper.Le docteur est rejeté.
The doctor is disallowed.Elle avait rejeté son amour.
She had refused his love.Ce témoin est rejeté.
This witness is disallowed.De CO2 non rejeté en ville.
Of CO2 not emitted into town.Cela devrait être rejeté.
That should be thrown out.CH4 rejeté dans l'atmosphère.
CH4 emitted to the atmosphere.Votre paiement a été rejeté.
Your payment has been refused.J'ai été rejeté, maintenant quoi?
I Have Been Denied, Now What?Traitement du matériel rejeté.
Handling of discarded material.Il a rejeté tous mes conseils.
You have refused all My counsel.Message est silencieusement rejeté.
Message is silently discarded.BAR_ Rejeté sans traitement.
BAR_ Discharged without treatment.Ce motif d'appel a donc été rejeté.
This ground of appeal was dismissed.Appel rejeté le 13 décembre 2003;
Appeal denied on 13 December 2003;Il fut heureusement rejeté sur la plage.
Luckily, he was thrown onto the beach.Rejeté avec des maladies cardiovasculaires.
Discharged with cardiovascular diseases.Comment est-il rejeté dans l'environnement?
How is it released to the environment?Pour ces motifs,le grief est rejeté.
For these reasons,this grievance is dismissed.Obama a rejeté cette possibilité.
Obama has refused this opportunity.Calculez la masse du SO2 rejeté par année.
Calculate Mass of SO2 released per year.Ils ont rejeté nos méthodes traditionnelles.
They have dismissed our traditional systems.Ou vous êtes parfait, ou vous êtes rejeté.
Either you are perfect or you are rejected.
