Que Veut Dire REJETÉ en Danois - Traduction En Danois

• afvist
• forkastet
• afslået
• nedstemt
• afskediget
• kasseret
• udstødt
• vraget
• tilbagevist
• fornægtet
• frifandt
• underkendt
• afvisning
• afslag
• forstødt
• udledt

Exemples d'utilisation de Rejeté en Français et leurs traductions en Danois

Rejeté et seul.
Afvist og alene.

Ça a été rejeté.
Det blev afvist.

J'ai rejeté le rapport.
Jeg har forkastet betænkningen.

Vendez-le. Rejeté.
Sælg ham. Kasseret.

Ils ont rejeté ta demande.
De har afvist din begæring-.

Tu te sens rejeté.
Du føler dig afvist.

J'ai rejeté d'autres offres.
Jeg har afslået andre tilbud.

Je me sens rejeté.
Jeg føler mig udstødt.

Rejeté par ton créateur.
Udstødt af din menneskelige skaber.

Le Roi est rejeté.
Kongen blev forkastet.

Tu m'as rejeté tant de fois.
Du har afvist mig utallige gange.

Le recours a été rejeté.
Sagen blev afvist.

Un malade, rejeté d'un zoo.
En eller anden syg zoo kasseret.

Prétend sois rejeté.
Man siger de er afslået.

Je suis rejeté par ma famille.
Jeg blev nedstemt af min familie.

Blessé, trahi, rejeté.
Såret, forrådt, udstødt.

J'ai été rejeté par ma famille.
Jeg blev nedstemt af min familie.

Mais deux l'ont rejeté….
To af dem har afslag….

Autrefois rejeté Aujourd'hui accepté.
Før kasseret Nu accepteret.

Mon appel a été rejeté.
Min appel er blevet afslået.

Avez- vous été rejeté par votre banque?
Er du blevet afslået i din bank?

Cet ultimatum est rejeté.
Dette ultimatum blev afslået.

Mais tu as rejeté l'ancienne religion.
Men du har forkastet Den Gamle Religion.

Cet ultimatum a été rejeté.
Dette ultimatum blev afslået.

Les gens ont rejeté Dieu.
Folk har fornægtet Gud.

Tout ce que j'ai demandé est rejeté.
Alt vi foreslår bliver tilbagevist.

Nous avons rejeté l'initiative modifiée.
Vi har forkastet det ændrede initiativ.

Ni que tu te sentes rejeté.
Og få dig til at føle dig afvist.

Elle a été rejeté par presque tous.
Det er blevet tilbagevist af stort set alle.

Vous deviendrez vieux, inutile, rejeté.
Gammel, ubrugelig, kasseret.

Comment utiliser "rejeté" dans une phrase en Français

L'élu n'a pas rejeté cette avenue.

Mais vous avez rejeté ces amendements.

Tshisekedi était avait rejeté les résultats.

Chiba Sensei fut rejeté plusieurs fois.

L'oxygène (O2) est rejeté dans l'air.

Les intéressés ont rejeté tout antisémitisme.

Mais Kadhafi avait rejeté l’offensive méditerranéenne.

Cet air est rejeté vers l'extérieur.

Elle avait déjà rejeté cet amendement.

Mais “ceux-ci ont rejeté toute aide”.

Comment utiliser "forkastet, afslået, afvist" dans une phrase en Danois

Her har Herren forstødt kongen, forkastet ham i sin vrede, brudt pagten med ham.

Efter røveriet i Olympia tilbød den daværende kulturminister at træde tilbage, men tilbuddet blev afslået.

Du kan arbejde med, hvad det er der sker inden i dig, når du oplever situationer, hvor du tror/mener at du bliver afvist.

Digelagene indsendte straks en justeret ansøgning om stort set det samme, men også den blev afslået.

Det førte til, at min ex-kone ikke ønskede at børnene skulle se mig længere, og hun har siden starten af februar afvist al kontakt til børnene.

Derefter gik forslaget til afstemning og med et klart flertal for et nej, blev forslaget forkastet.

Hun fik allerede i første omgang afvist sin doktordisputats, men Københavns Universitets rektor sørgede for at bedømmelsen gik om, så doktorgraden kom i land.

Situationen blev forværret af, at adskillige tilbud fra tililende medborgere om kunstig åndedræt, blev afslået bestemt.

Det er vigtigt at dette er korrekt, da det er et krav når man køber et DK domæne og købet af domænet kan blive afvist hvis det ikke er rigtigt.

Al1Illtxlningen var afslået under henvisning til, at DONG ikke er omfallel af offentlighedsloven.