Que Veut Dire EXPULSÉ en Danois - Traduction En Danois

• udvist
• smidt ud
• bortvist
• deporteret
• sparket ud
• fordrevet
• udstødt
• sendt ud
• forvist
• uddrevet
• ekskluderet
• sat ud
• presset ud

Exemples d'utilisation de Expulsé en Français et leurs traductions en Danois

J'ai pas été expulsé.
Blevet sat ud.

Doyen a expulsé Zoé.
Har bortvist Spark.

Jeremy a été expulsé.
Jeremy blev bortvist.

Il sera expulsé du pays.
Han bliver udvist af landet.

Tu vas être expulsé.
Du bliver deporteret.

Expulsé de ma propre tente.
Smidt ud af mit eget telt.

Vous êtes expulsé?
Bliver du sat ud?

Il sera expulsé vers Altona.
Han bliver forvist til Altona.

On nous a pas expulsé.
Vi blev ikke udvist.

Expulsé du Danemark pour toujours.
Udvist af Danmark for altid.

Considerez moi expulsé.
Betragt mig som bortvist.

Romeo est expulsé de Vérone.
Roméo bliver udvist fra Verona.

Il aurait été expulsé.
Han ville blive deporteret.

J'ai été expulsé aujourd'hui.
Jeg blev smidt ud i dag.

Pourquoi suis-je expulsé?
Hvorfor bliver jeg sat ud?

J'ai été expulsé de chez moi.
Jeg blev smidt ud hjemmefra.

Ton oncle a été expulsé.
Din onkel er blevet udvist.

Il a été expulsé ce matin.
Han blev deporteret her til morgen.

Amnistié en 1879 et expulsé.
Arresteret i 1896 og forvist.

Justin Bieber expulsé d'un hôtel.
Justin Bieber smidt ud af hotel.

Expulsé du Danemark pour toujours.
Udvist af Danmark for bestandig.

Jackie Moon est expulsé.
Jackie Moon bliver smidt ud.

Expulsé du Danemark pour toujours.
Udvist af Danmark for bestandigt.

Puis-je être expulsé du pays?
Kan jeg blive udvist af landet?

Être expulsé de sa propre maison.
At blive smidt ud af sit eget hjem.

Mauvais esprit avait été expulsé.
Hvorved den onde ånd blev fordrevet.

Vous avez été expulsé de la cétose.
Du er blevet sparket ud af Ketosis.

À Marie Madeleine, de laquelle il avait expulsé sept.
Han først for Maria Magdalene, af hvem han havde uddrevet syv.

Donc il a était expulsé de la pelouse.
Så han blev bortvist fra Torvet.

Ce ne serait pas la première fois qu'un démon est expulsé.
Det ville ikke være første gang, en djævel blev fordrevet.

Comment utiliser "expulsé" dans une phrase en Français

Torre devait être expulsé le mois dernier.

et expulsé quelques heures plus tard (04.06.10)

L’ovocyte est expulsé grâce aux hormones hypophysaires

Naimi, expulsé quelques jours avant leur mariage.

Après une première bouffé expulsé il reprit.

Rose est expulsé de son propre procès.

Les propriétaires qui ont été expulsé jubilent.

Pourquoi avait-on donc expulsé telle splendeur ?

Sans-papiers, Emmanuel Kundela devrait être expulsé dimanche.

Message Vassili Nebenyu sera-t-il expulsé des États-Unis?

Comment utiliser "bortvist, udvist, smidt ud" dans une phrase en Danois

Vi har bortvist dem, der skulle bortvises, og resten er bare gået fra stedet, oplyser vagthavende ved Københavns Politi.

Det amerikanske folk har udvist en bemærkelsesværdig tolerance med denne regering.

Den førte til, at en forvaltningschef, som kommunen i forvejen havde bortvist, blev meldt til politiet for underslæb, bestikkelse og tjenesteforsømmelse.

Død mand fundet i strandkant Otte påvirkede skraldemænd bortvist Forud går en omfattende afspærring af et stort område på stedet, der både talte boligblokke, veje og daginstitution.

I over tre årtier på McDonalds har hun altid udvist loyalitet og energi.

Finanstilsynet vurderer på baggrund af de foreliggende oplysninger samt ovenstående princip, at K har udvist en adfærd, der er i strid med 3 i god skik-bekendtgørelsen.

Kim havde åbenbart ikke noget familie, der ville sortere hans ejendele, for alt er blevet smidt ud.

De har kun udvist glæde ved at være her, siger han.

De må ikke have udvist en sådan adfærd, at der er grund til at antage, at de ikke vil lede serveringsstedet på forsvarlig måde.

Og som De Matteis blev Ancelotti bortvist. - Det er et angreb på min professionalisme.