Que Veut Dire DEPORTERET en Français - Traduction En Français

• déportés
• expulsé
• déportation
• déporté
• expulsés
• déportée
• expulsée
• déportées
• expulsées

Exemples d'utilisation de Deporteret en Danois et leurs traductions en Français

Du bliver deporteret.
Tu vas être expulsé.

Deporteret efter deres løsladelse.
Déportation après avoir été libéré.

Jøder blev deporteret.
Juifs sont déportés.

Han blev deporteret her til morgen.
Il a été expulsé ce matin.

Så bliver man deporteret.
On sera déportés.

De blev deporteret sammen.
Ils ont été déportés ensemble.

Og de overlevende blev deporteret.
Les survivants furent déportés.

Er blevet deporteret eller dræbt.
Ont été déportés ou tués.

Han ville blive deporteret.
Il aurait été expulsé.

Du bliver deporteret, korsfæst ham.
Tu seras déporté, crucifie-le.

Deporteret til Auschwitz som 14-årig.
Déportée à Auschwitz à l'âge de 16 ans.

Men de bliver deporteret i aften!
Mais ils seront déportés cette nuit!

Deporteret til Auschwitz som 14-årig.
Déporté à AUSCHWITZ à l'age de quinze ans.

Faren bliver deporteret til en anden lejr.
Leur père est déporté dans un autre camp.

Såfremt franske jøder er blevet deporteret fra.
Puisque les Juifs ont été expulsés des.

Hele befolkningen blev deporteret til Usbekistan i 1944.
J'ai été déporté en Ouzbékistan en 1944.

Fjorten udlændinge, herunder 10 børn, skulle også være deporteret.
Étrangers, dont dix enfants, doivent être expulsés.

Hun så havde Nash deporteret- tilbage til USA.
Elle a ensuite expulsé Nash- retour aux États-Unis.

Deporteret til Auschwitz og Bergen-Belsen fra marts 1944 til maj 1945.
Déportée à Auschwitz et BergenBelsen de mars 1944 à mai 1945.

Han havde tidligere været deporteret fra Usa.
Auparavant, il a été expulsé des états- UNIS.

Han blev deporteret til Auschwitz, hvor han blev dræbt.
Ce dernier fut déporté à Auschwitz où il fut assassiné.

Jeg skriver, fordi vi bliver deporteret fra Rusland.".
Voici ce que j'ai à te dire, nous sommes expulsés de Russie.

Han er blevet deporteret tre gange, men han har en veninde her.
Il a été expulsé trois fois, mais il a une femme ici.

Fjorten udlændinge, herunder 10 børn, skulle også være deporteret.
Quatorze autres étrangers devaient être déportés, dont 10 enfants.

Så bliver jeg deporteret, og du ryger i fængsel!
Et je serai expulsée, c'est sûr! Et tu iras en prison!

Den lettiske befolkning blev fængslet, deporteret og henrettet.
La population lettone a ensuite connu les emprisonnements, la déportation et les exécutions.

Jøder blev deporteret fra den slovakiske stat.
Quatre-vingt-neuf mille Juifs furent déportés au départ de la Slovaquie.

Fem blev henrettet, og mange blev deporteret til Sibirien.
Cinq d'entre eux furent exécutés et les autres furent déportés en Sibérie.

Mange blev deporteret til arbejdslejre i Sovjetunionen.
Certains ont été déportés dans des camps de travail soviétiques.

De studerende, herunder flere folk fra Montargis gruppen, blev arresteret og deporteret.
Les étudiants, dont plusieurs membres du groupe de Montargis, sont arrêtés et expulsés.

Comment utiliser "deporteret" dans une phrase en Danois

Gorana Ognjenović’ kapitel udforsker historien om jugoslaviske krigsfanger, som blev deporteret fra serbiske lejre til nazistiske arbejdslejre i Norge.

Tyske tropper stormede politistationer i større danske byer. 2.000 betjente og 250 grænsegendarmer blev afvæbnet, arresteret og deporteret til tysk koncentrationslejr.

En del af rigsråderne – bisperne – sad i fængsel, andre var deporteret til Mecklenburg.

Deng og hans familie blev også udsat for hån, ydmygelse og grov vold under Kulturrevolutionen, inden de blev deporteret til det sydlige Kina.

Flygtningene blev enten skudt eller deporteret af Sovjetunionen.

Mange kvinder blev behandlet hårdt, og efter en vurdering af deres fysiske og følelsesmæssige værdi blev mange deporteret tilbage til Asien.

Seks millioner mennesker blev deporteret uden dom og en million andre blev henrettet.

Nemlig at den danske stat havde fået interneret og samlet de fleste jøder, hvorpå tyskerne kunne kræve dem udleveret og deporteret til udryddelseslejre.

I alt 238,500 mennesker blev deporteret, sammenlignet med en indspillet i alt 9,225 Krim-tatarer, der havde tjent i anti-sovjetiske Tatar Legions og andre tyske-formet bataljoner.

Ved jødeaktionen blev 480 mennesker arresteret og deporteret til kz-lejren Theresienstadt i Tjekkiet. 52 af dem vendte aldrig tilbage.

Comment utiliser "expulsé, déportés, déportation" dans une phrase en Français

Sanctions pénales pour tout expulsé qui reviendrait.

Celle des anciens déportés était sans fin.

Ils ont été déportés chez nous?

Torre devait être expulsé le mois dernier.

L’agresseur est expulsé comme sur un double.

Elles reviennent de déportation toutes les deux.

Une déportation du ghetto de Lodz durant l’hiver.

Mais ia femme déportation n'est pas partie.

L'immeuble doit être expulsé dans la journée.

Hétu m’aurait expulsé depuis longtemps du blogue.