Hvad Betyder DEPORTADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deporteret
• fordrevne
• udvist
• sendt
• deportation
• deporterede
• udviste
• deporteres
• fordrevet
• deportees

Eksempler på brug af Deportados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los chicos son deportados.
Børnene blev deporteret.

Fueron deportados al Este.
De var fordrevet fra øst.

Sinagoga de los deportados.
Besøg synagoge af Deportees.

Fueron deportados a Siberia.
Blev deporteret til Sibirien.

Inmigrantes serán deportados.
Indvandrere skal deporteres.

Pero serán deportados esta noche!
Men de bliver deporteret i aften!

La verdad es que están siendo deportados.
De er altså blevet udvist.

Reúne a los deportados de Israel.
Og samler Israels fordrevne.

La mayoría nunca serán deportados.
Flertallet vil aldrig blive udvist.

Reuniendo a los deportados de Israel.
Og samler Israels fordrevne.

Muchos de los extranjeros fueron deportados.
Mange af udlændingene er udvist.

Los criminales deportados regresan.
Udviste kriminelle vender tilbage.

Son deportados a la Polonia nazi.
De er deporteret til nazistiske-holdt Polen.

Otros muchos fueron deportados.
Mange andre blev fordrevet.

Afganos deportados quieren marcharse nuevamente.
Udvist iraker vil flygte igen.

Muchos de ellos fueron deportados a Siberia.
Mange af dem blev deporteret til Sibirien.

Cuatro agentes de la inteligencia militar rusa fueron deportados.
Fire russiske agenter blev udvist.

Cuales fueron deportados y asesinados por los nazis.
De blev alle deporteret og dræbt af Nazisterne.

Es una de los pocos que aún no son deportados.
Hun var en af de få, som ikke blev deporteret.

El número total de deportados superó el medio millón.
Det totale antal deporterede oversteg en million.

No es posible establecer la cantidad de deportados.
Antallet af deporterede lader sig ikke fastslå.

Tres árabes fueron deportados de Arabia Saudita para la belleza.
Tre smukke mænd er udvist af Saudi-Arabien.

Mueren, por causas naturales o no… presos, deportados.
Døde… naturligt eller ej, i fængsel, deporterede.

Muchos de los deportados dejaron en Colombia a esposas e hijos.
Nogle af de udviste efterlod kone og børn i Danmark.

Ellos, los capturaron y los deportados a Babilonia.
Dem, erobrede dem og deporteret dem til Babylon.

Sus abuelos, fueron deportados a Auschwithz durante la Segunda Guerra mundial.
Hendes mormor blev sendt til Auschwitz under 2. verdenskrig.

Ambos fueron liberados en 1948 y deportados a Alemania.
Begge blev løsladt i 1948 og udvist til Tyskland.

Los deportados no regresarán mientras allí sigan mandando los asesinos.
De fordrevne vil ikke vende tilbage, sålænge morderne bestemmer i regionen.

La mayoría de ellos fueron asesinados o deportados al Gulag.
Mange bliver henrettet eller sendt til Gulag.

Al ser detenidos fueron deportados al campo de tránsito de Westerbork.
Familien blev sendt til opsamlingslejren Westerbork.

Hvordan man bruger "deportados" i en Spansk sætning

Pero algunos fueron deportados a sus países.

000 ciudadanos italianos deportados a los campos.

Los deportados por México representan el 89.

"No están siendo deportados o expulsados", dijo.

300 colombianos han sido deportados y 15.

Todos, detenidos y deportados desde territorio mexicano.

Primos deportados nacionales aberdeen el vale comprueba.

441 gitanos fueron deportados a Transnistria (2.

Estudiantes extranjeros podrán ser deportados de EE.

Serán deportados al infierno del cual huyeron.

Hvordan man bruger "fordrevne, udvist, deporteret" i en Dansk sætning

På den anden side er Assad også ansvarlig for hovedparten af de dræbte og fordrevne i den syriske borgerkrig.

Bryde Igennem årtier ejer læderpunge foreløbig piger udvist også øst af stil også klasse.

Han blev deporteret til koncentrationslejren Neuengamme, hvor han døde d. 20.

Perfekt til en række aktiviteter takket være deres vind- og vandmodstand og fordrevne sømme, der forhindrer skade.

Danmission og samarbejdspartneren WPN lægger alle kræfter i for at hjælpe de fordrevne – og det har gavnet: 11.000 mennesker har modtaget sundhedsydelse i form af bl.a.

Desværre for ham og resten af SønderjyskE-holdet fik sydjyderne udvist en spiller, hvorefter AGF udlignede kort før tid.

Nemlig at den danske stat havde fået interneret og samlet de fleste jøder, hvorpå tyskerne kunne kræve dem udleveret og deporteret til udryddelseslejre.

Under et valgmøde i Las Vegas i februar, fortæller en pige Hillary, om sin frygt for at hendes forældre skal blive deporteret.

Men har hun udvist god dømmekraft?

Udstødt og deporteret Du er velkommen til at komme med på hold, der er i gang, så længe der er plads, der betales kun for resterende mødegange.