Hvad Betyder BLEV DEPORTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fueron deportados
• fueron expulsados
• deportación
• fue deportado
• fueron deportadas
• son deportados
• fueron desterrados
• fueron enviados

Eksempler på brug af Blev deporteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Børnene blev deporteret.
Los chicos son deportados.

Blev deporteret til Sibirien.
Fueron deportados a Siberia.

Tjetjenerne blev deporteret af Stalin.
Fueron deportados por Stalin.

Jeg mødte Hersche, da jeg blev deporteret.
La conocí cuando me deportaron.

Saleem blev deporteret i går.
A Saleem lo deportaron ayer.

Jeg mødte Hersche, da jeg blev deporteret.
Conocí a Hershe cuando me deportaron.

Andre blev deporteret til kolonierne.
Fueron desterrados a las colonias.

Og de overlevende blev deporteret.
Los sobrevivientes fueron expulsados.

Kurdere blev deporteret fra området.
Los españoles fueron expulsados del territorio.

Og de overlevende blev deporteret.
Los sobrevivientes fueron desterrados.

Jøderne blev deporteret til udryddelseslejre.
Los judíos fueron enviados a campos de exterminio.

Hun var en af de få, som ikke blev deporteret.
Es una de los pocos que aún no son deportados.

Lea og Yitzhak blev deporteret til Sibirien.
Léa e Isaac fueron deportados a Sibéria.

Det var noget med hendes kæreste, som blev deporteret.
Era algo con su novio, que fue deportado recientemente.

Mange af dem blev deporteret til Sibirien.
Muchos de ellos fueron deportados a Siberia.

Kan du huske de tusinder af Jøder der blev deporteret fra Lodz,?
¿Recuerda los miles de judíos que fueron deportados de Wulsht?

Jøder blev deporteret fra den slovakiske stat.
Ochenta y nueve mil judíos fueron deportados del Estado eslovaco.

Tals personer fra de tre baltiske lande blev deporteret til Sibirien.
Más de 600.00 personas de origen báltico fueron deportadas a Siberia.

De som blev deporteret til Ravensbrück, kom fra mere end 40 nationer.
Los deportados a Ravensbrück procedían de más de.

De fleste ledere fra den revolutionære periode blev deporteret eller henrettet.
Cuadros dirigentes del período revolucionario son deportados o ejecutados.

Hans far blev deporteret til Berlin som tvangsarbejder.
Les basta saber que fue deportado a Marte como trabajador forzado.

Fem blev henrettet, og mange blev deporteret til Sibirien.
Cinco dirigentes fueron ejecutados posteriormente y más de cien fueron deportados a Siberia.

Godt 88.000 blev deporteret til Auschwitz eller andre udryddelseslejre.
Fueron deportados a Auschwitz y a otros campos de exterminación.

De fleste ledere fra den revolutionære periode blev deporteret eller henrettet.
La mayor parte de los cuadros dirigentes del período revolucionario son deportados o ejecutados.

Hun blev deporteret for syv år siden, på omkring samme tid som Paloma.
Su expediente informa que fue deportada hace siete años a la vez que Paloma.

Disse journalister blev deporteret fra Gazastriben.
Estos periodistas fueron deportados de la Franja de Gaza.

Nogle af de journalister, der forsøgte at rapportere om demonstrationerne udenfor banen, blev deporteret.
Periodistas que han intentado venir a las zonas ocupadas fueron expulsados.

Lea og Yitzhak blev deporteret til Sibirien.
Lea y Yitzhak fueron deportados a Siberia.

Jeg er blevet bedt om at fremsætte følgende erklæring: I denne uge er det 60 år siden, at flere hundrede tusinde borgere blev deporteret fra de baltiske lande.
Esta semana se cumple el sexagésimo aniversario de la deportación de cientos de miles de ciudadanos de los países bálticos.

Godt 88.000 blev deporteret til Auschwitz eller andre udryddelseslejre.
Personas fueron finalmente deportadas a Auschwitz y a otros campos de exterminación.

Hvordan man bruger "blev deporteret" i en Dansk sætning

Det er historien om forfatterens mor, Senta Kuhi, der i to omgange blev deporteret til Sibiriens berygtede arbejdslejre.

De blev deporteret til Bengalen, men fortsatte derfra deres aktiviteter.

De blev deporteret til ghetto'en i Lotz i Polen og siden til tilintetgørelse i en kz-lejr.

Araberne udviklede et nærmest umætteligt behov for slaver, og forfatteren til ”Det tilslørede folkemord” vurderer, at mindst 17 millioner afrikanere blev deporteret til slaveri.

Undertrykkelsen ramte ikke blot landets egne indbyggere. 600.000 «illegale» udlændinge blev deporteret.

Mange af disse blev deporteret til Auschwitz-Birkenau , Sobibór , Dachau , Ravensbrück og Buchenwald .

Oprindeligt boede der mange jøder i Ioannina, men de blev deporteret af nazisterne under 2.

Se film om Fannys bror Salle, der blev deporteret til Theresienstadt.

Nu skete en kraftig øgning af antallet af internerede fanger; mennesker blev deporteret fra hele Europa til lejrene.

Hvordan man bruger "fueron deportados, deportación, fueron expulsados" i en Spansk sætning

Muchos esquimales fueron deportados a tierras del interior.

No fue una deportación ni una extradición, explicó.

En Valencia fueron expulsados una tercera parte.

Entre junio y octubre fueron deportados unos 50.

Ellos nunca fueron expulsados del castillo.

Los Killjoys fueron expulsados hacia atrás.

Adán y Eva fueron expulsados ​​del Paraíso.

Haití bloquea deportación de haitianos desde EE.

Los redentoristas fueron expulsados del Gran Ducado.

200 profesores fueron expulsados del sistema.