Hvad er oversættelsen af " WERE DEPORTED " på dansk?

• blev deporteret
• blev udvist

Eksempler på brug af Were deported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her parents were deported.
Hendes forældre er deporteret.

Jews were deported from Norway to Auschwitz on the Donau-.
Jøder blev deporteret fra Norge til Auschwitz-.

Foreign priests and nuns were deported.
Udenlandske præster og nonner blev deporteret.

You were deported from here, let me see, nearly three years ago.
Du blev udvist herfra for, lad mig se… snart tre år siden.

Leah and Isaac were deported to Siberia.
Lea og Yitzhak blev deporteret til Sibirien.

Were deported to Auschwitz. Two hundred and thirty thousand children and teenagers.
Børn og teenagere blev deporteret til Auschwitz.

Some of our African dealers were deported last month.
Nogle af vores afrikanske pushere blev deporteret sidste måned.

People were deported from Denmark because of their Jewish descent.
Mennesker blev deporteret fra Danmark pga. deres jødiske afstamning.

You remember thousands of Jews who were deported of Lodz.
Kan du huske de tusinder af Jøder der blev deporteret fra Lodz.

These women were deported to houses of pleasure of the Fellaga army rabble in Algeria.
Disse kvinder blev deporteret til områder, der lå tæt op ad fellaherske soldaterbanders fornøjelsessteder i Algeriet.

Three years ago. My brother and his wife were deported to New Eden.
Min bror og hans kone blev deporteret for tre år siden.

We were deported before leaving the airport, because our names were on the Castro regime's blacklist.
Vi blev deporteret, før vi forlod lufthavnen, fordi vores navne var opført på Castro-regimets sorte liste.

My brother and his wife were deported to New Eden three years ago.
Min bror og hans kone blev deporteret for tre år siden.

The ones who disappeared. You remember the thousands of Jews who were deported from Lodz.
Kan du huske de tusinder af Jøder der blev deporteret fra Lodz, dem der forsvandt.

How many Jews from Denmark were deported to concentrations camps?
Hvor mange jøder i Danmark blev deporteret til koncentrationslejr?

The exhibition also shows the conditions in the German concentration camps, which 1.600 of the prisoners were deported to.
Udstillingen viser også forholdene i de tyske kz-lejre, som ca.1.600 Frøslevfanger blev deporteret til.

To make it look like you were deported. They're doctoring your paperwork.
De ordner papirerne, så du officielt er blevet deporteret.

In the late 1930s thousands of Koreans in the Soviet Union were deported to Central Asia.
I slutningen af 1930-tallet blev de tusinder af koreanere i Sovjetunionen deporteret til Centralasien.

Large numbers of Jews were deported there between 1942 and mid-1944.
Et stort antal jøder blev deporteret dertil mellem 1942 og 1945.

It also covers supplementary payments for reimbursement of medical expenses for former members of the Resistance who were deported or interned.
Bevillingen dækker ligeledes supplerende udbetalinger til refusioner af lægeudgifter til tidligere medlemmer af modstandsbevæ- gelsen, der har været deporteret eller interneret.

You remember the thousands of Jews who were deported from Lodz, the ones who disappeared.
Kan du huske de tusinder af Jøder der blev deporteret fra Lodz, dem der forsvandt.

Only 84 migrants were deported from Hamburg during the past year, at a cost to taxpayers of around €28,500($33,000) per migrant.
I løbet af det seneste år er der kun blevet udvist 84 migranter til en pris for skatteyderne på omkring 28.500 euro(212.000 kr) per migrant.

Nor does it include the 472 Danish Jews who were deported to Theresienstadt.
Ej heller de 472 danske jøder, der blev deporterede til Theresienstadt.

Christian Armenians were deported at the beginning of the 17th century to Isfahan, where an Armenian quarter can still be found.
Kristne armenere deporteredes til Isfahan i begyndelsen af det 17. århundrede, hvor en armensk bydel stadig eksisterer.

Thousands of women, children and elderly people were deported and a large number of women were raped.
Tusinder af kvinder, børn og ældre mennesker blev deporteret, og et stort antal kvinder blev voldtaget.

Christian Armenians were deported at the beginning of the 17th century to Isfahan, where an Armenian quarter can still be found Inv. no.
Kristne armenere deporteredes til Isfahan i begyndelsen af det 17. århundrede, hvor en armensk bydel stadig eksisterer. Inv. nr.

As the honourable Member will be aware, the four citizens referred to in his question were deported to Greece by the Turkish authorities on 25 November.
Som det ærede parlamentsmedlem ved. blev de fire i spørgsmålet omtalte borgere den 25. november udvist til Grækenland af de tyrkisks myndigheder.

The rest of the Ten Tribes were deported after the Assyrians invaded the remainder of the Kingdom of Israel and took the capital Samaria in 721 BC.
Resten af de ti stammer blev deporteret efter, at assyrerne invaderede resten af Nordriget Israel og indtog hovedstaden Samaria i 721 f. Kr.

The Scottish people have been appalled to learn about the long-term detention and lack of educational facilities for families like Yurdigal Ay and her children who were deported to Germany earlier this summer having spent a year at Dungavel.
Den skotske befolkning er forfærdet over at høre om den lange tilbageholdelse samt manglen på uddannelsesmæssige tilbud til familier som f. eks. Yurdigal Ay og hendes børn, der blev udvist til Tyskland tidligere på sommeren efter at have tilbragt et år i Dungavel.

The 15-year-old girl and her father were deported from the Netherlands to Auschwitz in September 1944.
Den 15 årige pige og hendes far blev deporteret fra Holland til Auschwitz i september 1944.

Hvordan man bruger "were deported" i en Engelsk sætning

Million Jews people were deported internally in Germany.

Families of those killed were deported to Siberia.

if They were Deported for a Criminal Offense?

Meanwhile, The 7 Rohingyas were deported to Myanmar.

Top managers were deported to France and Rwanda.

Apparently 130,000 children were deported from the UK.

Many migrants were deported before getting the opportunity.

Around 344,000 immigrants were deported from the U.S.

The children were deported and the adults murdered.

They paid him $5000 and were deported anyway.

Hvordan man bruger "blev udvist, blev deporteret" i en Dansk sætning

Kings-spilleren Matt Greene blev udvist, men Islanders-powerplayet sløsede, og så kunne Tyler Toffoli bringe Los Angeles foran med en undertalsscoring.

Han blev idømt to år og seks måneders fængsel, imens han også blev udvist af Danmark.

De blev deporteret til ghetto'en i Lotz i Polen og siden til tilintetgørelse i en kz-lejr.

Vi er glade for den begejstring og store interesse, der blev udvist af repræsentantskabet.

Kampens værste Gregor Sikosek kostede Brøndby dyrt i kampen, da han allerede efter fire minutter blev udvist.

Han havde det overordnede ansvar for at 25.000 jøder blev deporteret fra Tarnopol til den nærliggende KZ-dødlejr Belsec.

I overtiden af en målløs og chancefattig første halvleg lod Paulista sig provokere af Chelsea-angriberen Diego Costa og blev udvist.

Anton Nielsen er søn af folketingsmand Martin Nielsen, som blev deporteret til koncentrationslejren Stutthof.

De danske departementschefer kom med dette forslag til den tyske besættelsesmagt for at undgå, at jøderne blev deporteret til Tyskland.

Blev deporteret bort fra Israels land til omrГҐder syd for Kaukasus-bjergene og det Kaspiske Hav.