Hvad er oversættelsen af " BLEV DEPORTERET " på engelsk?

• were deported
• got deported
• was deported

Eksempler på brug af Blev deporteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev deporteret.
I was deported.

Jeg mødte Hersche, da jeg blev deporteret.
I first met Hershe when I got deported.

Min far blev deporteret.
My father was deported.

Udenlandske præster og nonner blev deporteret.
Foreign priests and nuns were deported.

Saleem blev deporteret i går.
Saleem was deported yesterday.

Kan du huske de tusinder af Jøder der blev deporteret fra Lodz.
You remember thousands of Jews who were deported of Lodz.

Han blev deporteret her til morgen.
He was deported this morning.

Emma Goldman blev deporteret.
Emma Goldman was deported.

Han blev deporteret og hans fætter døde på turen.
He was deported and his cousin died.

Nogle af vores afrikanske pushere blev deporteret sidste måned.
Some of our African dealers were deported last month.

Hun blev deporteret til Guatemala tre år efter.
She was deported to Guatemala when I was 10.

Min bror og hans kone blev deporteret for tre år siden.
My brother and his wife were deported to New Eden three years ago.

Men jeg håbede altid, han kom tilbage. Jeg vidste, han blev deporteret.
But I always hoped that he would come back. I knew that he was deported.

Tjetjenerne blev deporteret af Stalin.
They were deported by Stalin.

Han blev mistænkt for spionage og blev deporteret i 1967.
He was accused of espionage and was deported in 1967.

Jeg tror, han blev deporteret ved en fejltagelse.
I think he was deported by mistake.

Ændringerne skete, fordi teknologien fra Yerevan Brandy Factory blev deporteret til Sibirien.
The changes occurred because the technologist of the Yerevan Brandy Factory was deported to Siberia.

Lea og Yitzhak blev deporteret til Sibirien.
Leah and Isaac were deported to Siberia.

Hun blev deporteret for syv år siden, på omkring samme tid som Paloma.
Her paperwork claims she was deported seven years ago around the same time as Paloma.

Min bror og hans kone blev deporteret for tre år siden.
Three years ago. My brother and his wife were deported to New Eden.

Jøder blev deporteret fra Norge til Auschwitz-.
Jews were deported from Norway to Auschwitz on the Donau-.

Procent af hele den voksne befolkning i Baltikum blev deporteret eller sendt til arbejdslejre.
Of the entire adult Baltic population was deported or sent to labor camps.

Mennesker blev deporteret fra Danmark pga. deres jødiske afstamning.
People were deported from Denmark because of their Jewish descent.

Men flugten mislykkedes, og familien blev deporteret til Theresienstadt.
But their attempted flight failed, and the family was deported to Theresienstadt concentration camp.

Disse kvinder blev deporteret til områder, der lå tæt op ad fellaherske soldaterbanders fornøjelsessteder i Algeriet.
These women were deported to houses of pleasure of the Fellaga army rabble in Algeria.

Hvor mange jøder i Danmark blev deporteret til koncentrationslejr?
How many Jews from Denmark were deported to concentrations camps?

Olga Salanueva blev deporteret til Cuba efter tre måneders fængsel.
Olga Salanueva was deported to Cuba after 3 months in prison.

Tusinder af kvinder, børn og ældre mennesker blev deporteret, og et stort antal kvinder blev voldtaget.
Thousands of women, children and elderly people were deported and a large number of women were raped.

Hvornår? Han blev deporteret her til morgen. Deporteret?.
Deported? He was deported this morning. When?

Børn og teenagere blev deporteret til Auschwitz.
Were deported to Auschwitz. Two hundred and thirty thousand children and teenagers.

Hvordan man bruger "blev deporteret" i en Dansk sætning

I alt mere end 230.000 mennesker blev deporteret, for det meste til den usbekiske Socialistiske Sovjetrepublik.

I august lukkede Venezuela grænsen, 1400 colombianere blev deporteret, og 17.000 er vendt frivilligt tilbage til Colombia.

Misbrug, tvang og svigt var hverdagskost på den lille ø, hvortil danske kvinder blev deporteret og overladt til deres oppasseres forgodtbefindende.

Seks millioner mennesker blev deporteret uden dom og en million andre blev henrettet.

Og ja, Stalin der selv blev deporteret 7 gange til Sibirien, har jo nok vidst hvordan man forhindrede folk i at stikke af.

I alt 238,500 mennesker blev deporteret, sammenlignet med en indspillet i alt 9,225 Krim-tatarer, der havde tjent i anti-sovjetiske Tatar Legions og andre tyske-formet bataljoner.

Otte andre taiwanske blev deporteret til Kina på mandag 11 April, hvilket fik Taiwan at anklage Beijing af 'udenretslig bortførelse «.

Han blev deporteret til koncentrationslejren Neuengamme, hvor han døde d. 20.

Han blev deporteret til USA, anklaget for terrorisme.

Han havde det overordnede ansvar for at 25.000 jøder blev deporteret fra Tarnopol til den nærliggende KZ-dødlejr Belsec.

Hvordan man bruger "were deported, was deported, got deported" i en Engelsk sætning

They were deported six months later.

Some were deported back to other countries.

Al-Thumairy was deported from the U.S.

Thousands of Albanian Muslims were deported to Turkey.

A few were deported for political reasons.

George got deported for being underage.

Roger Pérez, 21, was deported to Mexico.

Recently, there any story a good expat who got deported after 20 years for lying on his CV.

Hundreds of parents were deported without their children.

More than 90 percent were deported from Mexico.