Hvad er oversættelsen af " BLEV DER AFHOLDT " på engelsk?

• was held
• were organized
• was organised
• took place
• were held
• was organized

Eksempler på brug af Blev der afholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I april blev der afholdt et kollokvium.
In April a Colloquium was held in Brussels.

Efter krisen vedrørende præsidentvalget blev der afholdt valg, og demokratiet vandt.
After the crisis of the presidential nomination, elections were held and democracy won.

I 1990 blev der afholdt workshops i tre medlemsstater.
During 1990 workshops were organized in three Member States.

Et andet sted uddelte aktivister erklæringens tekst til forbipasserende, og i den vestlige del af landet i byen Grodno blev der afholdt en demonstration.
At another location activists handed out to passers-by the text of the declaration and in the west of the country in the town of Grodno a demonstration took place.

I februar 2010 blev der afholdt valg til ny formand.
Elections for a new President were held in February 2010.

I 2009 blev der afholdt markedsføringsseminarer i Spanien, Bulgarien og litauen.
In 2009, marketing seminars were held in Spain, Bulgaria, and lithuania.

I weekenden den 30-31. oktober blev der afholdt den årlige beredskabsøvelse.
In the weekend of 30-31. October the annual emergency exercise was held.

I 397 blev der afholdt en anden stor konference kaldet Rådet.
In 397 another great conference was held called the Council.

NL Fru formand! I sidste weekend blev der afholdt et EU-Afrika-topmøde i Lissabon.
NL Madam President, last weekend an EU-Africa Summit was held in Lisbon.

I 2007 blev der afholdt“for-OL”, så alle kunne øve sig i de rette elementer.
In 2007 was held“Pre-Olympic” so everyone could practice in the right elements.

Inden for rammerne af det administrative samarbejde, og for at sikre en optimal gennem førelse i national ret, blev der afholdt bilaterale møder med medlemsstaterne mellem november 1993 og februar 1994.
Within the framework of the administrative cooperation arrangements, and with a view toensuring optimum transposal of the Directive, bilateral meetings were organized with Member States between November 1993 and February 1994.

I september blev der afholdt konference om børnefattigdom.
A conference on child poverty was organised in September.

I 1951 blev der afholdt et møde i Berlin for at fejre Schmidt's 75 th fødselsdag.
In 1951 a meeting was held in Berlin to celebrate Schmidt's 75th birthday.

Sideløbende med konferencen blev der afholdt et forum for ikkestatslige organisationer. nisationer.
An NGO Forum was held in parallel with the conference.

I 1938 blev der afholdt valg og den forfatningsmæssige blok fortsat ved magten.
In 1938 elections were held and the People's Constitutional Bloc continued in power.

I Washington i USA blev der afholdt et topmøde mellem EU og USA.
A Transatlantic summit between the European Union and the USA is held in Washington, USA.

I 1998 blev der afholdt 3 konferencer om udvidelsen i Tjekkiet, Ungarn og Estland.
In 1998, three joint conferences on enlargement were held, in the Czech Republic, Hungary and Estonia.

Under det italienske og det irske EU formandskab i 1996 blev der afholdt 28 begivenheder, som Instituttets personale arrangerede/deltog i, og der blev udstillet publikationer.
During the course of the Italian and Irish presidencies of the Union in 1996, 28 events were organized/attended by Foundation personnel and publications displayed.

I 2000 blev der afholdt en konference om Estonia-ulykken.
In 2000, a conference was organized on the Estonia disaster.

I december 1792 blev der afholdt en prøvelse af kongen og dømte ham.
In December 1792, a trial of the king was held, convicting him.

I 1989 blev der afholdt en workshop med repræsentanter for Kommissionen, arbejdsmarkedets parter og internationale organisationer, hvor ekspertgruppen aflagde beretning om deres praktiske analyseerfaring med datasættene.
In 1989, a workshop was organized with representatives from the European Commission, the social partners and international organisations, at which the group of experts reported on their experience with the data sets.

Som et led i camp'en blev der afholdt en konkurrence blandt de deltagende violinister.
As part of the camp there was held a contest among the participating violinists.

For 71. gang blev der afholdt international Grüne Woche i Berlin fra 13. -22. januar 2006.
The 71st International Green Week was held in Berlin from 13 to 22 January 2006.

Den 29. oktober blev der afholdt åbent hus som var annonceret bredt.
The 29. October we held the open house event which was widely advertiset.

For hvert OP blev der afholdt to møder i overvågningsudvalgene i 2001.
Two meetings of the Monitoring Committees for each OP were held in 2001.

Oktober 2008 blev der afholdt en fælles workshop med REBECa og CEESA projekterne.
October 2008 was held a joint workshop with the projects REBECa and CEESA.

Den 10. maj 2016 blev der afholdt ekstraordinær generalforsamling i A/S Storebæltsforbindelsen.
Extraordinary general meeting held 10 May 2016- A/S Øresund.

Over hele landet blev der afholdt 200 demonstrationer, hvor to millioner var med.
Across the country 200 rallies were held and two million protesters took part.

I juli 2000 blev der afholdt en konference i Sovia, Spanien, med deltagelse af ca. 50 regioner.
A conference was held in Sovia, Spain, in July, attended by some 50 regions.

I efteråret blev der afholdt et vellykket møde med de projektansvarlige.
A project implementers' meeting for the project owners was organised in the autumn and proved successful.

Hvordan man bruger "blev der afholdt" i en Dansk sætning

Danske og brasilianske mursten (#DerErMatematikIAlt) – Webmatematik Danske og brasilianske mursten I sidste uge blev der afholdt WorldSkills i Brasilien.

Under det omfattende program blev der afholdt møder med bl.a.

Tilbage på skolen blev der afholdt en afskedsceremoni, hvor rektor holdt en tale for os, og gav os alle et fint diplom.

I høringsperioden blev der afholdt en række borgermøder rundt om i kommunen, og der blev indsendt 25 høringssvar.

Så blev der afholdt valg og gamle medlemmer blev skiftet ud med nye.

november blev der afholdt Mini Lavukstock i salen.

Desuden blev der afholdt seks workshops med forskellige temaer, som skulle fremme samordning mellem forskellige aktører for at udvikle tillidsbaserede partnerskaber.

Endvidere blev der afholdt 19 elevkoncerter rundt omkring på Københavns skoler, hver koneert arrangeret af en mindre kreds af pædagoger.

gilde blev der afholdt Høstmarked i Gildeborgens have i september.

Da han var utryg ved situationen blev der afholdt et møde umiddelbart før rådgiverens ferie.

Hvordan man bruger "was held, were organized, was organised" i en Engelsk sætning

Service was held from the J.B.

These men were organized and ambitious.

which were organized and had sliding shelves.

The hotel was organised and well run.

Yesterday's match was held between A.A.

These occurred spontaneously or were organized beforehand.

Great cars, trip was organised well.

Interest was held for much longer.

His language were organized on the Peloponnese.

Discussion was held regarding street fund.