Que Veut Dire DEPORTERE en Français - Traduction En Français

• déporter
• expulser

Exemples d'utilisation de Deportere en Danois et leurs traductions en Français

De kunne deportere os.
On pourrait nous expulser.

Deportere skærm iPad… på pladsen.
Déporter l'écran d'un iPad… dans le carré.

Vil de deportere Hector?
Ils vont expulser Hector?

Så bliver hun deporteret.
Alors ils vont l'expulser.

Han blev deporteret ved en fejltagelse.
Il est ici par erreur.

Når mit ben er lægt, vil de deportere mig.
Quand ma jambe sera guérie, ils vont m'expulser.

Han deporteres til en genopdragelseslejr.
Il est envoyé en camp de rééducation.

Eller vil du deportere mig?
Ou tu voudrais m'expulser?

Deportere fem millioner franske muslimer?"?
Déporter cinq millions de musulmans?

Men de bliver deporteret i aften!
Mais ils seront déportés cette nuit!

Deportere fem millioner franske muslimer?".
Déporter 5 millions de musulmans français?».

Illegale indvandrere deporteres fortsat.
La déportation des immigrés clandestins continuera.

Deportere fem millioner franske muslimer?".
Déporter cinq millions de musulmans français?».

Giv ikke Avey skylden for at få dem deporteret.
Ne blâme pas Avery de les avoir fait déporter.

Februar 1944 deporteredes tjetjenerne og ingussierne.
Février 1944: déportation des Tchétchènes et des Ingouches.

Drastiske foranstaltninger for at opspore og deportere illegale indvandrere;
Des mesures drastiques pour traquer et déporter les immigrants sans papiers;

Regeringen vil deportere dig, på grund af visse aktiviteter.
Le gouvernement s'apprête à vous déporter, vu certaines de vos activités.

Fordømmer de tyrkiske myndigheders forsøg på at intimidere og deportere internationale korrespondenter;
Condamne les efforts des autorités turques pour intimider et expulser des journalistes internationaux;

Jøder deporteret fra Centraleuropa og franske kommunister blev overført dertil.
Des déportés juifs d'Europe centrale et des communistes français y furent transférés.

Persiske Golfstaterne modtog kun vandrende arbejdstagere, men forlod åbne mulighed deportere dem til enhver tid.
Pays du golfe Persique ont reçu seulement les travailleurs migrants, mais a laissé ouverte la possibilité de les expulser à tout moment.

Vinter Jøder deporteres til dødslejrene fra Tyskland, Grækenland og Norge.
Hiver: Déportation des juifs d'Allemagne, Grèce et Norvège vers les camps d'extermination.

Israel burde ikke spilde nogen tid, og forbyde PLO, Hamas og Fatah og deportere enhver der er medlem af sådanne organisationer.
Israël ne devrait pas perdre de temps à interdire l'OLP, le Fatah et le Hamas et expulser toute personne membre de ces organisations.

Jøder deporteret fra Centraleuropa og franske kommunister blev overført dertil.
Les juifs déportés d'Europe centrale et les communistes français y ont été transférés.

Den anden uretfærdighed, der blev begået, var imod den kristne befolkning i Libanon, som hr. Kissinger ville deportere til Amerika for at overlade pladsen til palæstinenserne.
La seconde des injustices a frappé le peuple chrétien du Liban, que M. Kissinger voulait déporter en Amérique pour laisser la place aux Palestiniens.

Stater må ikke deportere eller overføre dele af deres egen civile befolkning til det territorium, de besætter.
Les États ne peuvent déporter ou transférer une partie de leur population civile dans un territoire qu ils occupent.

Efter at have modtaget de personlige sagsmapper, skal det overordnede medlem af administrativgruppen gøre sig bekendt med de personlige sagsmapper for den familie, som han skal deportere.
Après la réception des dossiers personnels, le chef du groupe opérationnel prend connaissance des dossiers des familles qu'il doit déporter.

Besættelsesmagten må ikke deportere eller overføre dele af sin egen civilbefolkning til det område, den besætter.
La puissance occupante ne déportera ni ne transférera des parties de sa propre population dans le territoire qu'elle occupe.

Efter at have modtaget de personlige sagsmapper, skal det overordnede medlem af administrativgruppen gøre sig bekendt med de personlige sagsmapper for den familie, som han skal deportere.
Après avoir reçu les états personnels, le membre dirigeant du groupe d'exécution s'assure lui- même des dossiers individuels de la famille qu'il doit déporter.

Besættelsesmagten må ikke deportere eller overføre dele af sin egen civilbefolkning til det område, den besætter.
La Puissance occupante ne déportera ni ne transférera une partie de sa propre population civile dans les territoires qu'elle occupe.

Den muslimske leder, al-Samh, tredje guvernør i Spanien for at dræbe de mænd, der forsøgte at forsvare byen, deportere deres koner og børn i Spanien og installerer en garnison.
Le chef musulman, al- Samh, troisième gouverneur d'Espagne fait mettre à mort les hommes ayant tenté de défendre la cité, déporter leurs femmes et enfants en Espagne et installe une garnison.

Comment utiliser "deportere" dans une phrase en Danois

Pе scenen stеr et ramponeret sort flygel og en ordre synthroid asia, der viste, at Trump vil deportere op mod 470.

april regeringen en frist til søndag til at færdiggøre en aftale om at deportere tusindvis af afrikanske migranter.

Samspillet mellem 18 88 80 forskellige områder Klorfluorkarbon Luftforurening, antal vejrtrækninger vlowibaar Berlin, vil deportere millioner mennesker.

Han ønsker at deportere 11 millioner indvandrere uden papirer og mener, at han kan.

Verdenskrigs afslutning besluttede Sovjetunionen at deportere en stor del af det tysktalende mindretal i Rumænien, nærmest som en slags ''tak for sidst''.

Musen kan du overveje at deportere levende og ellers som minimum sikre dig, at den fælde du bruger, giver musen en hurtig og smertefri død.

Da tyskerne begynder at deportere jøder vil familien søge sikkerhed i Sverige.

Genevekonventions artikel 49, der siger at ”besættelsesmagten må ikke deportere eller overføre dele af sin egen civilbefolkning til det område, den besætter”.

Sidst år udtalte Tjekkiets præsident, Miloš Zeman, at “den eneste løsning på terrorisme er at deportere uintegrerede indvandrere.

Comment utiliser "expulser, déporter" dans une phrase en Français

Les expulser quand ils sont étrangers.

Mourir c’est nul, s’faire expulser aussi.

[Pharaon] voulut donc les expulser du pays.

Le gouvernement veut expulser les étrangers malades.

gendarmes pour expulser quelques dizaines de zadistes.

On s’est fait expulser par les flics.

Le mode WiFi vous permet de déporter la passerelle.

Pour déporter tout l'équipement audio/vidéo en armoire...

Coriandre pour expulser les vers de l'intestin.

Pour déporter les volets en isolation par l’extérieur.