Hvad Betyder DEPORTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deportere

Eksempler på brug af Deportere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kan deportere hende.
De kan deportere henne.

Jeg må desværre deportere Dem.
Jeg må dessverre deportere deg.

Han blev deporteret for tyveri.
Han ble deportert for tyveri.

Deportere skærm iPad… på pladsen.
Deportere skjermen iPad… på torget.

Eller vil du deportere mig?
Eller vil du deportere meg?

USA vil deportere 150 massakre-mistænkte bosniere.
USA vil deportere hundrevis av bosniere.

Rosas datter.- Hendes forældre er deporteret.
Hennes datter.-Foreldrene ble deportert.

Jeg bliver deportere til Wales.
Jeg ble deportert til Wales.

Men hvis jeg lader jer gå, bliver I deporteret.
Men dere blir deportert hvis jeg slipper dere ut.

Det får dig deporteret tilbage til Rwanda.
Du blir deportert tilbake til Rwanda.

Deporteret fra san daniele del friuli 1944 med familie.
Deportert fra san daniele del friuli i 1944 med familien.

Dette land ville deportere dig, hvis de kunne.
De ville deportert deg om de kunne.

Deporteret til Tyskland og Polen, især til Auschwitz.
Deportert til Tyskland og Polen, hovedsakelig til Auschwitz.

Vi bliver ikke deporteret til Pyongyang, vel?
Vi blir ikke deportert til Pyongyang, vel?

Jeg tror, at hun er her illegalt, du burde deportere hende.
Jeg tror at hun er her illegalt, du burde deportere henne.

Jeg skal deportere din røv, præcis der hvor du står.
Jeg skal deportere ræva di, akkurat der du står.

Hun var illegal immigrant og nervøs for at blive deporteret.
Hun var ulovlig innvandrer, og var sikkert redd for å bli deportert.

Trump vil deportere op mod tre millioner indvandrere.
Trump vil deportere opptil 3 millioner innvandrere.

Persiske Golfstaterne modtog kun vandrende arbejdstagere, men forlod åbne mulighed deportere dem til enhver tid.
Persiske Gulf-landene fikk bare arbeidsinnvandrere, men forlot åpne alternativet deportere dem til enhver tid.

Regeringen vil deportere dig, på grund af visse aktiviteter.
Myndighetene vil deportere deg på grunn av dine aktiviteter.

Han havde i årevis omhyggeligt opbygget et billede af sin familie som moralens fanebærere og lod rasende datteren deportere til en fjern ø.
Han hadde i årevis prøvd å bygge opp et bilde av sin familie som moralens fanebærere, og deporterte datteren til en fjern øy.

Ca 300.000 mennesker blev deporterede til arbejdslejre i Sovjetunionen.
Ca 300 000 mennesker ble deportert til arbeidsleire i Sovjetunionen.

Efter krigen- da Polen i 1918 havde genvundet sin selvstændighed- befriede indbyggerne byen ved selv at afvæbne og deportere de tyske soldater.
Etter krigen- da Polen i 1918 hadde gjenvunnet sin selvstendighet- befridde innbyggerne byen ved at de selv avvæpnet og deporterte de tyske soldatene.

Schweiz vil deportere terrorister til deres hjemlande, også hvis de risikerer dødsstraf.
Vil deportere terrorister, også de som risikerer dødsstraff i hjemlandet.

Modstandere hævder, at Sanctuary by love giver tilskynde ulovlig indvandring og forhindre retshåndhævende myndigheder fra tilbageholde og deportere kriminelle.
Motstanderne hevder at sanctuary byens lover gi oppfordre til ulovlig innvandring og hindre politimyndigheter fra anholde og deportere kriminelle.

Stater må ikke deportere eller overføre dele af deres egen civile befolkning til det territorium, de besætter.
Stater kan ikke deportere eller flytte deler av sin egen sivilbefolkning til et område de okkuperer.

Den besættende magt må ikke deportere eller overføre dele af sin egen civilbefolkning til områder, der er besat.
Stater kan ikke deportere eller flytte deler av sin egen sivilbefolkning til et område de okkuperer.

Vi kan lade dem deportere eller dræbe os- eller opbygge så meget frihed- eller polsk identitet, som vi kan her.
Vi kan la dem deportere eller drepe oss, eller bygge så mye frihet eller polsk identitet som vi kan her.

Besættelsesmagten må ikke deportere eller overføre dele af sin befolkning til det område, den besætter.
Okkupasjonsmakten kan ikke deportere eller flytte en del av sin egen sivilbefolkning til det område som den okkuperer.

Besættelsesmagten må ikke deportere eller overføre dele af sin egen civilbefolkning til det område, den besætter.
Okkupasjonsmakten kan ikke deportere eller flytte en del av sin egen befolkning til det området som den okkperer.

Hvordan man bruger "deportere" i en Dansk sætning

På Yadkin Valley Railroad deportere, vil du finde Fayetteville området transport og Local History Museum.

Læs blot For hvordan forviser man islam, hvis ikke det skal foregå ved at deportere den muslimske menighed?

Han lovede at bygge en mur på grænsen til Mexico og at deportere 11 millioner illegale immigranter.

Disse svar kan ikke tages som et udtryk for, at man vil deportere muslimer fra Danmark eller lignende.

Et andet presserende spørgsmål er om der egentlig overhovedet er nogen lovhjemmel i dansk ret til at deportere lille Emma fra Danmark?

Aktuelt: Partier internt uenige om omskæring, politiker vil indhegne eller deportere ulve og amerikansk politiker skrev historie.

Lad os være en lille smule ærlige og oprigtige overfor hinanden, for det er umuligt at deportere så mange millioner mennesker ud af Europa.

En behandling cytotec uden recept ssi at der har været blandet,- fortæller hun vil deportere op i syv dages returret.

De er overbevist om, at han kan og har magten til at deportere dem — og INGEN af dem er latinobørn.

Filippinerne har besluttet at deportere ham til Sverige som uønsket immigrant, og Danmark skal så begære ham udleveret fra Sverige.

Hvordan man bruger "deportere" i en Norsk sætning

Berlusconi har lovet å deportere 600.000 ulovlige innvandrere.

Britene vil nå deportere ham til Jordan.

Ja, noen vil deportere dem til Palestina.

I desember skulle Politiets Utlendingstjeneste (PU) deportere ham.

Foreksempel Ap vil deportere bort norskfødte asylsøkere.

Deportere over 2 millioner kriminelle ulovlige innvandrere.

Kommunestyret ønsker å deportere enslige menn som bosettes.

Ansvarlige politikere burde deportere denne gode muslimen umiddelbart.

Politiet vil forsøke å deportere 139 av disse.

I Holland vil Geert Wilders deportere alle muslimer.