Hvad Betyder DEPORTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deportert
• sendt
• utvist
• deporteres
• tvangsdeportert

Eksempler på brug af Deporteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver deporteret.
Jeg blir utvist.

Deporteret til Auschwitz som 14-årig.
Sendt til Auschwitz som 19-åring.

Så bliver hun deporteret.
Da blir hun deportert.

Han blev deporteret for tyveri.
Han ble deportert for tyveri.

Emma Goldman blev deporteret.
Emma Goldman ble deportert.

Det får dig deporteret tilbage til Rwanda.
Du blir deportert tilbake til Rwanda.

For at se Ted blive deporteret?
Og se Ted bli sendt vekk?

Er blevet deporteret fra USA.
Har blitt utvist fra USA.

Hvorfor blev krimtatarerne deporteret?
Hvorfor måtte krigsbrudene deporteres?

Jøderne blev deporteret til udryddelseslejre.
Jøder ble sendt til utrydningsleire.

Rosas datter.- Hendes forældre er deporteret.
Hennes datter.-Foreldrene ble deportert.

Hvor blev de deporteret til?
Hvor skal de deporteres til?

Det var noget med hendes kæreste, som blev deporteret.
Det var noe med kjæresten som ble utvist.

Vi bliver ikke deporteret til Pyongyang, vel?
Vi blir ikke deportert til Pyongyang, vel?

Men hvis jeg lader jer gå, bliver I deporteret.
Men dere blir deportert hvis jeg slipper dere ut.

Så bliver jeg deporteret, og du ryger i fængsel!
Da blir jeg utvist, og du havner i fengsel!

Udenpå er jeg kold, men indeni er jeg allerede deporteret.
Utenpå, veldig rolig, men inni var jeg deportert alt.

Trotskij blev deporteret fra Sovjetunionen i 1929.
Trotskij ble utvist fra Sovjetunionen i 1929.

Viborgs politistyrke undgik at blive deporteret til Tyskland.
Thorfin Hegness unngikk å bli sendt til Tyskland.

Deporteret fra san daniele del friuli 1944 med familie.
Deportert fra san daniele del friuli i 1944 med familien.

Min far blev deporteret.
Faren min ble deportert.

Deporteret til Tyskland og Polen, især til Auschwitz.
Deportert til Tyskland og Polen, hovedsakelig til Auschwitz.

De ordner papirerne, så du officielt er blevet deporteret.
De ordner det sånn at det ser ut som om du ble deportert.

Han er blevet deporteret tre gange, men han har en veninde her.
Han ble utvist tre ganger, men han har en dame her.

Han sagde, at du står til at blive deporteret. Det er bare.
Han sa at du kommer til å bli utvist. Dette er… Dette er….

Olga Salanueva blev deporteret til Cuba efter tre måneders fængsel.
Olga Salanueva ble sendt til Cuba etter tre måneder i fengsel.

Nogle af vores afrikanske pushere blev deporteret sidste måned.
Noen av de afrikanske selgerne ble deportert forrige måned.

Godt 88.000 blev deporteret til Auschwitz eller andre udryddelseslejre.
Ca 88 000 ble sendt til Auschwitz og andre utryddelseslerer.

Omkring 30.000 jøder blev arresteret og deporteret til koncentrationslejre.
Jøder ble arrestert og sendt i konsentrasjonsleirer.

Han var blevet deporteret fra Syrien, og ville have hjælp til et visum.
Han hadde blitt utvist fra Syria. Ville ha min hjelp med et nytt visum.

Hvordan man bruger "deporteret" i en Dansk sætning

Dagligliv i en interneringslejr i Sibirien, hvortil sovjetiske politiske fanger er deporteret.

I alt mere end 230.000 mennesker blev deporteret, for det meste til den usbekiske Socialistiske Sovjetrepublik.

De bragte os til en retssal for at få os deporteret til Syrien.

Thisteds indbyggere blev ikke deporteret til Protektorat Böhmen-Mähren, selv om det kun var et logistisk problem.

For langt de fleste jøder (ca. 7000) lykkedes det at flygte, men 472 personer faldt i hænderne på tyskerne, og blev siden deporteret.

Udstødt og deporteret Du er velkommen til at komme med på hold, der er i gang, så længe der er plads, der betales kun for resterende mødegange.

Som et resultat, blev disse ulykkelige mennesker deporteret til polske koncentrationslejre.

Under anden verdenskrig blev tjetjenien-tsjenien afskaffet, og mange tsjetsere blev sammen med tyskerne, tyrkerne, grækerne og armenierne deporteret til Kasakhstan og Centralasien.

Det sker i Randers, hvortil Jasminas to kolleger er 'deporteret' for at passe på tegneren.

Pres fra officiel dansk side, der udtrykte bekymring for dem der var blevet deporteret, var hovedsagelig årsagen til dette.

Hvordan man bruger "deportert, sendt, utvist" i en Norsk sætning

juni og deretter deportert til Costa Rica.

Kovc deportert til nazistenes konsentrasjonsleir Majdanek.

Han ble deportert til Tyskland og.

Sporingsnumre vil bli sendt til deg.

Abraham ble deportert Asker og Bærum Fotoklubb.

Rebekka ble deportert med Donau 26.

Han ble deportert tilbake til Afghanistan.

Disse vil bli utvist fra Norge.

Totalt 773 jøder ble deportert fra Norge.

Andre ble summarisk deportert til pavestaten.